-
1 tendrá
-
2 TENDRA
(að), v.1) to make a fire, light (tendra eld, ljós, kerti);2) to kindle, excite (tendra hug sinn).* * *að, [tendr; Dan. tænde; Swed. tända; cp. A. S. tyndre; Engl. tinder; cp. Germ. zänden]:—to make a fire, light; t. ljós, Sturl. ii. 67, Orkn. 208, v. l.; t. kerti, Hkr. i. 283, Fms. viii. 56; t. eld, i. 268; Hallfreðr sló eld ok tendraðisk eigi skjótt, ii. 82; vóru þá ljós upp tendruð, iii. 139; tendra sinn hug, Bs. i. 238; kveykt eða tendrað, Mar.; tendrask með æði, upp tendrandisk, id. -
3 tendra
-
4 tendrá
ind→ link=tener tener{ -
5 tendra
tierna -
6 tendrá Vd. que preocuparse por esto
сущ.общ. (de) вам придётся побеспокоиться об этомИспанско-русский универсальный словарь > tendrá Vd. que preocuparse por esto
-
7 tendrá que marcharse
сущ.общ. ему придётся уехатьИспанско-русский универсальный словарь > tendrá que marcharse
-
8 tendrá que responder por esto
сущ.общ. (Ud.)(de) с вас спросят за этоИспанско-русский универсальный словарь > tendrá que responder por esto
-
9 Algo tiene el agua cuando la bendicen. Más tendrá el vino cuando lo consagran
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Algo debe de tener el agua cuando la bendicen.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Algo tendrá el agua cuando la bendicen.[Sinngemäß:] Wasser ist doch etwas besonderes, denn es wird oft gesegnet. Noch wertvoller ist der Wein, denn er wird auch oft geweiht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Algo tiene el agua cuando la bendicen. Más tendrá el vino cuando lo consagran
-
10 ceba tendra
n (f) scallion / green onion / spring onion / salad onion -
11 la reunión tendrá lugar el jueves
сущ.общ. (se celebrará) заседание будет в четвергИспанско-русский универсальный словарь > la reunión tendrá lugar el jueves
-
12 ¡asì no tendrá lugar esto!
гл.общ. не бывать этому!Испанско-русский универсальный словарь > ¡asì no tendrá lugar esto!
-
13 algo tendrá el agua cuando la bendicen
• I wonder why water has to be blessed• there is word that• there or thereaboutsDiccionario Técnico Español-Inglés > algo tendrá el agua cuando la bendicen
-
14 algún día el mi peral tendrá peras
• pánbůh peče oplatkyDiccionario español-checo > algún día el mi peral tendrá peras
-
15 algún día mi peral tendrá peras
• přijde má doba• přijde můj den -
16 bien tendrá cincuenta años
• přísl. bude mu asi padesát let -
17 siempre nos tendrá Vd. a la recíproca
• jsme ochotni Vám prokázat podobnou službuDiccionario español-checo > siempre nos tendrá Vd. a la recíproca
-
18 El que me dijere negro, negro tendrá el corazón
Wer mich Neger nennt, hat selber ein schwarzes Herz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que me dijere negro, negro tendrá el corazón
-
19 Quien aflige más al afligido, tendrá su castigo
Das Böse straft sich selbst.Wer andere quält, schläft selbst nicht gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien aflige más al afligido, tendrá su castigo
-
20 Quien dispuso mal su cama no tendrá noche reposada
Wie man sich bettet, so liegt man.Wie man sich bettet, so schläft man.Wie man sich bettet, so ruht man.Jeder sucht sich den Weg zum Abgrund selber.Was es deine Schuld, so trag es mit Geduld.Wer durch eigene Schuld fällt, klagt umsonst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien dispuso mal su cama no tendrá noche reposada
См. также в других словарях:
TenDRA — Compiler (TenDRA) свободный C/C++ компилятор распространяющийся в соответствии с BSD лицензией для операционных систем. Обзор TenDRA был разработан в Агентстве Оценок и Исследований в области Обороны (Defence Evaluation and Research Agency) в… … Википедия
TenDRA Compiler — (TenDRA) свободный C/C++ компилятор распространяющийся в соответствии с BSD лицензией для POSIX совместимых операционных систем. Обзор TenDRA был разработан в Агентстве Оценок и Исследований в области Обороны (Defence Evaluation and… … Википедия
TenDRA Compiler — Infobox Software name = TenDRA caption = collapsible = author = developer = released = latest release version = latest release date = latest preview version = latest preview date = frequently updated = programming language = operating system =… … Wikipedia
TenDRA Distribution Format — The abstract machine TDF (originally the Ten15 Distribution Format, but more recently redefined as the TenDRA Distribution Format) evolved at the Royal Signals and Radar Establishment in the UK as a successor to Ten15. Its design allowed support… … Wikipedia
Battle of Tendra — The naval Battle of Tendra, fought on 8 and 9 September 1790 in the Black Sea as part of the Russo Turkish War, 1787 1792, was a victory for Russia over the Ottoman Empire.The Russian fleet of 10 battleships, 6 frigates and small craft sailed… … Wikipedia
Quien dispuso mal su cama, no tendrá noche reposada. — El que no cuida sus propios asuntos dice acaba lamentándolo, porque, en último término, se perjudica a sí mismo … Diccionario de dichos y refranes
Zati nisa — Tendrá sed … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Sujói PAK FA — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Anexo:Episodios del Zorro (serie de 1959) — Esta es una Lista de episodios de la serie de televisión El Zorro (serie de TV), transmitida principalmente por la cadena internacional televisiva ABC. Primera temporada 1 Presentando al Zorro Don Diego de la Vega vuelve a Los Ángeles, después de … Wikipedia Español
