-
1 tenancier
tenancier, -ière [tənɑ̃sje, jεʀ]masculine noun, feminine noun[d'hôtel, bar, boîte] manager* * *- ière tənɑ̃sje, ɛʀ nom masculin, féminin ( de café) landlord/landlady; (d'hôtel, de casino) manager/manageress* * *tənɑ̃sje, jɛʀ nm/f (-ière)[hôtel, bistro] manager (manageress)* * *A nm,f2 (de café, bar) landlord/landlady; (d'hôtel, de casino) manager/manageress., tenancière [tənɑ̃sje, ɛr] nom masculin, nom féminin1. [d'un café, d'un hôtel, d'une maison de jeu] manager2. [fermier] tenant farmer -
2 tenancier
-
3 tenancier
(d'un hôtel, d'une maison de jeu) Gerente, encargado, da -
4 tenancier
tenanciersprávce mvedoucí m -
5 tenancier
tənɑ̃sjem1) Pächter m2) Inhaber(in) eines Cafés m/ftenancier de café — Wirt(in) m/f
tenanciertenancier , -ière [tənãsje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininGeschäftsführer(in) masculin, féminin -
6 tenancier
nome masculino, femininogerente 2g.tenancier d'un hôtelgerente de um hotelpejorativo tenancier d'une maison de jeuxgerente de um casinopejorativo tenancière d'une maison de prostitutiondona de uma casa de prostituição -
7 tenancier
m (f - tenancière)2) арендатор [арендаторша]3) содержатель [содержательница] (игорного дома, гостиницы и т. п.) -
8 tenancier
mвладелец; содержатель (напр. гостиницы) -
9 tenancier
-
10 tenancier
сущ.1) общ. арендатор, содержатель (игорного дома, гостиницы и т.п.) -
11 tenancier
صاحب إقطاعةمدير لعبة القمارمدير حانة -
12 tenancier
1. czynszownik2. dzierżawca -
13 tenancier,
ère m., f. (de l'a. fr. tenance "propriété, tenure", de tenir) 1. ист. васал; 2. съдържател (на заведение); 3. управител на малко кооперативно дружество, което зависи от по-голямо. -
14 tenancier
-ÈRE m, f1. содержа́тель, -ница 2. vx. аренда́тор, ле́нник -
15 tenancier
-ièren. qimorxona yoki islovatxona boshlig‘i. -
16 tenancier
tenanto -
17 tenancière
-
18 арендатор
м.fermier m, affermataire m, tenancier m -
19 притон
-
20 содержатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tenancier — tenancier, ière [ tənɑ̃sje, jɛr ] n. • 1490; fém. 1690; de l a. fr. tenance « propriété, tenure »; de tenir 1 ♦ Féod. Personne qui tenait en roture des terres dépendant d un fief. ♢ (1617 ) Mod. Personne qui tient une exploitation (fermier,… … Encyclopédie Universelle
tenancier — tenancier, ière (te nan sié, siè r ) s. m. et f. 1° Terme de féodalité. Celui, celle qui tenait en roture des terres dépendantes d un fief. Franc tenancier, celui qui tenait des terres en roture, mais qui en avait racheté les droits. 2° Il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tenancier — Tenancier, [tenanc]iere. s. Celuy qui tient des terres en roture, dependantes d un fief, auquel il en paye cens. Il a fait assigner les tenanciers pour luy rendre adveu, pour luy donner par declaration … Dictionnaire de l'Académie française
TENANCIER — IÈRE. s. T. de Droit. Celui, celle qui tenait des terres en roture, dépendantes d un fief auquel il était dû des cens ou autres droits. Il a fait assigner les tenanciers pour lui passer déclaration. Franc tenancier, Celui qui tenait des terres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tenancier — Tenure Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Éducation Carrière du chercheur Doctorant Chercheur non titulaire Chercheur titulaire Enseignant chercheur … Wikipédia en Français
TENANCIER, IÈRE — n. T. de Jurisprudence féodale Il se disait de Celui, de celle qui tenait des terres en roture, dépendantes d’un fief auquel il était dû des cens ou autres droits. Il fit assigner les tenanciers pour lui passer déclaration. Il se dit aujourd’hui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
franc-tenancier — ⇒FRANC TENANCIER, IÈRE, subst. HIST. (féod.). Tenancier/tenancière d une censive dont il/elle avait racheté les droits. Ce mot de Franklin signifiait primitivement un homme libre, un franc tenancier, jouissant dans un petit domaine à lui de la… … Encyclopédie Universelle
franc tenancier — /fronk tenonsyey/ In French law, a freeholder … Black's law dictionary
franc tenancier — /fronk tenonsyey/ In French law, a freeholder … Black's law dictionary
franc tenancier — A freeholder. francum. See feudum francum … Ballentine's law dictionary
tenancière — ● tenancier, tenancière nom (ancien français tenance, propriété) Vieux. Personne qui dirigeait un établissement soumis à la surveillance des pouvoirs publics, et dont l ouverture était soumise à autorisation. Personne qui tenait une terre à cens… … Encyclopédie Universelle
