-
1 клещи
-
2 клещи
мн. тех.••кле́ща́ми вытя́гивать сло́во из кого́-либо — arracher une parole de la bouche de qn
* * *n1) gener. tricoises (кузнечные и др.), morailles (для зажима ноздрёй лошади при ковке), pince, pince-cul, (тж pl) tenaille3) eng. mâchoire, griffe, happe4) agric. acariens5) mech.eng. tenailles -
3 клещи для захвата слитков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клещи для захвата слитков
-
4 ключ
source, clé, fontaine, tenailles -
5 ловильные клещи
accrocheur à pince, tenailles à déclicРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильные клещи
-
6 трубный ключ
clé de dévissage, clé à tiges, pince à tuyaux, tenailles à tubes -
7 дедка европейский
nentomol. gomphe à forceps (Onychogomphus forcipatus), gomphe à pinces (Onychogomphus forcipatus), gomphe à tenailles (Onychogomphus forcipatus) -
8 дедка хвостатый
nentomol. gomphe à forceps (Onychogomphus forcipatus), gomphe à pinces (Onychogomphus forcipatus), gomphe à tenailles (Onychogomphus forcipatus) -
9 круглогубцы
-
10 половинка клещей
neng. joue de tenailles -
11 половинка щипцов
neng. joue de tenailles -
12 тиски
-
13 щека клещей
nmech.eng. joue de tenailles -
14 щека щипцов
nmech.eng. joue de tenailles -
15 щипцовый стык
adjconstruct. enture en tenailles -
16 экскаватор с клещевым захватом
nDictionnaire russe-français universel > экскаватор с клещевым захватом
-
17 дедка европейский
1. LAT Onychogomphus forcipatus Linnaeus2. RUS дедка m европейский [хвостатый]3. ENG —4. DEU kleine Zangenlibelle f5. FRA gomphe m à pinces, gomphe m à tenailles, gomphe m à forcepsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дедка европейский
-
18 дедка хвостатый
1. LAT Onychogomphus forcipatus Linnaeus2. RUS дедка m европейский [хвостатый]3. ENG —4. DEU kleine Zangenlibelle f5. FRA gomphe m à pinces, gomphe m à tenailles, gomphe m à forcepsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дедка хвостатый
-
19 дедка европейский
1. LAT Onychogomphus forcipatus Linnaeus2. RUS дедка m европейский [хвостатый]3. ENG —4. DEU kleine Zangenlibelle f5. FRA gomphe m à pinces, gomphe m à tenailles, gomphe m à forcepsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > дедка европейский
-
20 дедка хвостатый
1. LAT Onychogomphus forcipatus Linnaeus2. RUS дедка m европейский [хвостатый]3. ENG —4. DEU kleine Zangenlibelle f5. FRA gomphe m à pinces, gomphe m à tenailles, gomphe m à forcepsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > дедка хвостатый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tenailles — Tenailles. s. f. pluriel, Instrument de fer qui sert à tenir, ou à arracher quelque chose. Tenailles à attiser le feu, tenailles de mareschal, de serrurier … Dictionnaire de l'Académie française
Les Tenailles — est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Hervieu, représentée pour la première fois à la Comédie Française le 28 septembre 1895. Résumé Acte I : Irène, mariée toute jeune à Robert Fergan, retrouve un ami d enfance, Michel Davernier.… … Wikipédia en Français
tenaille — [ t(ə)naj ] n. f. • XIIe; du bas lat. tenacula, plur. de tenaculum « lien, attache », de tenere « tenir » 1 ♦ (Surtout au plur.) Outil de métal, formé de deux branches croisées et articulées qui se terminent par des mors. ⇒ pince. Tenailles de… … Encyclopédie Universelle
tricoises — [ trikwaz ] n. f. pl. • XIVe; altér. de turcoise, anc. fém. de turc, proprt « (tenailles) turques » ♦ Techn. Tenailles utilisées dans le travail du bois et par le maréchal ferrant. ● tricoises nom féminin pluriel (de tenailles turcoises,… … Encyclopédie Universelle
tenaille — (te nâ ll , ll mouillées, et non tenâ ye) s. f. 1° Instrument de fer composé de deux espèces de mâchoires qui s ouvrent et se resserrent pour saisir. Apportez la tenaille. Plus usité au plur. Arracher un clou avec des tenailles. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tenailler — [ tənaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de tenaille 1 ♦ Anciennt Supplicier, torturer avec des tenailles rougies. « Damiens fut tenaillé avec de grosses pinces ardentes » (Voltaire). Par anal. Serrer, pincer comme avec des tenailles. Il «… … Encyclopédie Universelle
tricoise — ⇒TRICOISE(S), (TRICOISE, TRICOISES)subst. fém. (plur.). TECHNOLOGIE A. Au plur. 1. Tenailles à deux mâchoires utilisées pour tenir et arracher les clous, pointes et chevilles. Les sondes à fromages, les tricoises, les tilles appartiennent à la… … Encyclopédie Universelle
TENAILLE — s. f. Instrument de fer composé de deux pièces attachées l une à l autre par une goupille, autour de laquelle elles s ouvrent et se resserrent pour tenir ou pour arracher quelque chose. Apportez la tenaille. On le dit plus ordinairement au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mordache — [ mɔrdaʃ ] n. f. • 1765; « morailles » 1560; lat. mordax, acis, de mordere « mordre » ♦ Techn. 1 ♦ Pièce de bois, de métal tendre, qu on applique sur les mâchoires d un étau pour serrer un objet sans l endommager. 2 ♦ Extrémité de certaines… … Encyclopédie Universelle
morailles — ● morailles nom féminin pluriel (provençal moralha, de more, museau) Tenailles permettant de pincer les naseaux d un cheval difficile à maintenir et qu on veut maîtriser, soit pour le ferrer, soit pour le soigner. ⇒MORAILLES, subst. fém. plur. A … Encyclopédie Universelle
pince — nf. (à linge, d écrevisse, de fer à cheval... ; action de pincer ; dent de devant des herbivores) ; pince (barre de fer aplatie à un bout et servant de levier, outil à une branche) : PINSA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chambéry.025, Saxel … Dictionnaire Français-Savoyard