-
1 TENA
tena > tena-.*\TENA v.i., se plaindre, gémir, en parlant d'un malade.Esp., quejarse el enfermo (M).se queja (de dolor) (T225).Angl., to complain of discomfort, to moan. R.Joe Campbell and F.Karttunen II 20." têhhuân nitena ", je me plains, je gémis avec quelqu'un. -
2 antena
an.te.na[ãt‘enə] sf antenne. antena coletiva antenne collective. antena de televisão antenne de télévision. antena parabólica antenne parabolique.* * *[ãn`tena]Substantivo feminino antenne fémininantena parabólica antenne parabolique* * *nome feminino1 (de rádio, televisão) antenneantena exteriorantenne extérieureantena parabólicaparabole; antenne-satellitedroit d'antenne -
3 centena
cen.te.na[sẽt‘enə] sf centaine.* * *[sẽn`tena]Substantivo feminino centaine féminin* * *nome femininocentainepar centaines -
4 quarentena
qua.ren.te.na[kwarẽt‘enə] sf quarantaine. ficar de quarentena être en quarantaine.* * *[kwarẽn`tena]Substantivo feminino quarantaine féminin* * *nome femininoquarantaineestar de quarentenaêtre en quarantaine -
5 TENALIZTLI
tenaliztli:Gémissement, plainte d'un malade.Form: nom d'action sur tena. -
6 TENALTIA
tenaltia > tenaltih.*\TENALTIA v.t. tê-., faire gémir quelqu'un.Angl., to make s.o. moan, complain. R.Joe Campbell and Frances Karttunen II 42.Form: causatif sur tena. -
7 TENANI
tenani, éventuel sur tena.Malade qui se plaint, qui gémit.Angl., moaner. R.Joe Campbell and Frances Karttunen II 8. -
8 cuve
nf., grand réservoir (autrefois en bois) pour la fermentation du raisin: TNÀ (Albanais, Alex, Annecy, Brison-St-Innocent, Doussard, Leschaux), teuna (Albertville, Billième, Chautagne, Reyvroz, St-Pierre-Albigny 060), tèna (Aix, Arvillard, Cordon, Épersy), R. 2 ; kuva (Saxel). - E.: Vaisselle, Vin.A1) grande cuve où l'on décharge provisoirement la vendange qui vient d'être cueillie: désharzhire nf. (Juvigny), déchargeoir nm. (Genève).A2) local où se trouve la cuve et le matériel servant à faire le vin et le cidre: teunâr nm. (060), R. 2. - E.: Cellier.--R. 2------------------------------------------------------------------------------------------------- tnà < fr. NDE. tonne < blat. tunna, tonna < gaul. / mirl. tonn < tonneau> / fr. tinette < afr. tine <baquet, tonne> < prov. tino < l. GAF. tina < carafe à long col avec couvertcle> « NDE. vase « outre « peau => Tomme, D. => Cuveau, Cuvier.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
9 cuveau
-
10 tonner
vimp. tan-nâ (Cordon, Saxel), ton-nâ (Annecy.003, Onex), TeNÂ (Albanais.001b | Albertville.021), tonâ (001a) ; petâ < péter> (St-Pierre-Alb.), pètâ (001). - C. é ton-ne il tonne (001,003,021). - E.: Bruire.A1) gronder (ep. du tonnerre qui fait un bruit sec), faire un grand bruit ; claquer, produire une grosse détonation (ep. d'une mine qui explose, d'un canon): brin-nâ vi. (001), brire (001). - E.: Assommer.
См. также в других словарях:
Tena — may refer to:* Tena, Ecuador, capital of Ecuador s Napo Province * Tena (woreda), a district in the Oromia Region of Ethiopia * Tena Negere, an Ethiopian long distance runner * Tanis Diena, an ancient Latvian sacred holiday * TENA, Test and… … Wikipedia
Tena — puede referirse a: Tena, ciudad de la Provincia de Napo, en Ecuador. Cantón Tena, cantón de la Provincia de Napo, en Ecuador. Tena, municipio del departamento de Cundinamarca, en Colombia. Esmeralda Tena, la esmeralda más valiosa del mundo,… … Wikipedia Español
Tena — (Petroio,Италия) Категория отеля: Адрес: 53020 Petroio, Италия Описание … Каталог отелей
tęna — tęnà adv. žr. 1 ten 1: Tęnà kvietkų daug prisodinus Dv … Dictionary of the Lithuanian Language
tena — (Del lat. tigna, pl. n. de tignum, madero). 1. f. tinada (ǁ cobertizo). 2. Conjunto de útiles de un determinado arte de pesca … Diccionario de la lengua española
Tena — 0.98333333333333 77.816666666667598 Koordinaten: 0° 59′ S, 77° 49′ W Tena … Deutsch Wikipedia
Tena — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Tena, une ville d Équateur. Alem Tena, une ville d Éthiopie. Tena, un woreda de la région d Oromia, en Éthiopie. Vallée de Tena, une vallée… … Wikipédia en Français
Tena — Original name in latin Tena Name in other language Napo, San Juan de Tena, Tena State code EC Continent/City America/Guayaquil longitude 0.9938 latitude 77.81286 altitude 504 Population 17172 Date 2013 06 27 … Cities with a population over 1000 database
Tena — (Del lat. tigna, vigas.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Tinada, cobertizo para el ganado. 2 PESCA Conjunto de útiles de un determinado arte de pesca. * * * tena (del lat. «tigna») 1 f. Cobertizo donde se recoge el ganado; particularmente, los… … Enciclopedia Universal
Tena — Sp Tenà Ap Tena L R Ekvadoro Napo p jos centras … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
tena — tẽna adv.; MŽ278, KŽ žr. 1 tenai 1: Idant žvėrys tavo tena gyventų Mž289. Anie iš tena be Jo… malonės… negal… išganyti būti Mž97 98 … Dictionary of the Lithuanian Language
