-
1 proie
proie [prwaa]〈v.〉♦voorbeelden:être la proie de • het slachtoffer zijn vanen proie à • ten prooi aanêtre en proie à une maladie • door een ziekte geplaagd wordenf -
2 fell prey to
viel ten prooi aan -
3 en proie à
en proie à -
4 preisgeben
preisgeben1 prijsgeven ⇒ overleveren, ten prooi geven aan2 prijsgeven ⇒ opgeven, loslaten♦voorbeelden: -
5 prey
n. prooi--------v. prooi vangenprey1[ pree] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 beast/bird of prey • roofdier/vogelbecome/fall (a) prey to • ten prooi vallen aan————————prey2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:it preys on his mind • hij wordt erdoor gekweld -
6 verfallen
verfallen♦voorbeelden:der Verzweiflung verfallen • de wanhoop ten prooi vallenjemandes Zauber verfallen • onder iemands bekoring komen -
7 abandon oneself to
-
8 abandon
n. ongedwongenheid, vrijheid--------v. achterlaten, verwaarlozenabandon1[ əbændən] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————abandon2〈 werkwoord〉2 op/prijsgeven ⇒ afstand doen van♦voorbeelden:the order to abandon ship • het bevel het schip te verlatenabandon a subject • van een onderwerp afstappen -
9 Vergessenheit
Vergessenheit〈v.; Vergessenheit〉♦voorbeelden:der Vergessenheit entreißen • aan de vergetelheid ontrukkenin Vergessenheit geraten • in vergetelheid raken -
10 сделаться добычей
vgener. ten prooi vallen (aan-êîãî-ô., ÷åãî-ô.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сделаться добычей
-
11 сделаться жертвой
vgener. ten prooi vallen (aan-êîãî-ô., ÷åãî-ô.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сделаться жертвой
-
12 become/fall (a) prey to
become/fall (a) prey to -
13 fall victim to someone/something
fall victim to someone/somethingaan iemand/iets ten prooi vallen -
14 victim
n. slachtoffer[ viktim]♦voorbeelden:fall victim to someone/something • aan iemand/iets ten prooi vallen -
15 ballotter
ballotter [baalottee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 être ballotté entre des sentiments contraires • ten prooi zijn aan tegenstrijdige gevoelensv -
16 asservir
asservir [aaservier]2 beheersen ⇒ beteugelen, in bedwang houden♦voorbeelden:1 zich onderwerpen ⇒ totaal afhankelijk worden, (een) slaaf worden -
17 être asservi à qc.
être asservi à qc. -
18 être ballotté entre des sentiments contraires
être ballotté entre des sentiments contrairesDictionnaire français-néerlandais > être ballotté entre des sentiments contraires
-
19 Rotstift
Rotstift〈m.〉♦voorbeelden: -
20 dem Rotstift zum Opfer fallen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Rotstift zum Opfer fallen
- 1
- 2