-
1 temptation
noun1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die ( into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun
give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen
* * *2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) die Versuchung* * *temp·ta·tion[tempˈteɪʃən]nadvertising relies heavily on \temptation die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirkento be an irresistible \temptation eine zu große Versuchung seinto give in to \temptation der Versuchung erliegento resist the \temptation [to do sth] der Versuchung widerstehen[, etw zu tun]to succumb to the \temptations of life in the country den Verlockungen des Landlebens erliegen3.▶ I can resist everything except \temptation ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung* * *[temp'teISən]nVersuchung f (ALSO REL), Verlockung f* * *resist (yield to) temptation der Versuchung widerstehen (unterliegen);lead into temptation in Versuchung führen* * *noun1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die ( into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun
give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen
* * *n.Versuchung f. -
2 beset
-tt-, beset heimsuchen; plagen; [Probleme, Versuchungen:] bedrängen* * *past tense, past participle; see beset* * *be·set<-tt-, beset, beset>[bɪˈset]vt usu passive1. (surrounded)2. (affect)\beset by worries von Sorgen geplagt* * *[bɪ'set] pret, ptp besetvt(difficulties, dangers) (von allen Seiten) bedrängen; (doubts) befallen; (temptations, trials) heimsuchento be beset with difficulties/danger (problem, journey etc) — reich an or voller Schwierigkeiten/Gefahren sein
he was beset with difficulties — er wurde von Schwierigkeiten heimgesucht
* * *beset [bıˈset] prät und pperf beset v/t1. a) MIL einschließen, belagernb) anfallen, attackieren2. jemanden (von allen Seiten) bedrängen3. figa) heimsuchen, peinigen:a task beset with difficulties eine mit vielen Schwierigkeiten verbundene Aufgabe* * *-tt-, beset heimsuchen; plagen; [Probleme, Versuchungen:] bedrängen* * *v.bedrängen v.befallen v. -
3 temptation
temp·ta·tion [tempʼteɪʃən] nadvertising relies heavily on \temptation die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirken;to be an irresistible \temptation eine zu große Versuchung sein;to give in to \temptation der Versuchung erliegen;to resist the \temptation [to do sth] der Versuchung widerstehen[, etw zu tun]to succumb to the \temptations of life in the country den Verlockungen des Landlebens erliegenPHRASES:I can resist everything except \temptation ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung;and lead us not into \temptation rel und führe uns nicht in Versuchung
См. также в других словарях:
Temptations — «Temptations» Сингл Тупака Шакура из альбома … Википедия
Temptations — Temptations, The a US male popular music group which made many successful records from the mid 1960s to the 1990s, including I m Gonna Make You Love Me (1969) and Just My Imagination (1971) … Dictionary of contemporary English
Temptations — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Papa Was a Rollin Stone DE: 11 25.12.1972 15 Wo. Masterpiece DE: 21 23.04.1973 9 Wo. My Girl DE: 66 09.03.1992 8 Wo. The Temptations sind eine amerikanische Musikgruppe. Gegründet wurden die… … Deutsch Wikipedia
Temptations — Para el grupo musical, ir a The Temptations Temptations Desarrolladora(s) Topo Soft Distribuidora(s) Erbe Software Plataforma(s) MSX … Wikipedia Español
Temptations — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Temptation. Temptations est un film de Romy Hayes sorti en 1999 ; The Temptations est un groupe de doo wop, soul … Wikipédia en Français
Temptations (canción) — «Temptations» Sencillo de 2Pac del álbum Me Against the World Formato 12 , cassette, sencillo en CD Grabación Unique Studios (Nueva York) Género(s) Rap … Wikipedia Español
Temptations Live! — Infobox Album | Name = Temptations Live! Type = Live album Artist = The Temptations Released = March 6, 1967 Recorded = The Roostertail s Upper Deck, Detroit, Michigan, October 3, 1966 Genre = Soul Length = 47:45 Label = Gordy GS 921 Producer =… … Wikipedia
Temptations (song) — Infobox Single Name = Temptations Caption = Artist = 2Pac from Album = Me Against the World Released = August 29, 1995 Format = CD single, Cassette single Recorded = 1994 Genre = Rap Length = 5:00 Label = Interscope Writer = T. Shakur G. Clinton… … Wikipedia
Temptations chronology — NOEDITSECTION This page is a chronology of the Motown singing group The Temptations. It lists the members of the group during all phases of the group s history. While the Temptations have frequently changed their lineup, the group has always… … Wikipedia
Temptations, the — ▪ American singing group American vocal group noted for their smooth harmonies and intricate choreography. Recording primarily for Motown Records, they were among the most popular performers of soul music in the 1960s and 70s. The principal… … Universalium
temptations of Jesus — The New Testament describes the temptations of Jesus, which show the devil s opposition to theGospel and its triumph over evil. (See CCC 538 540) … Glossary of theological terms