-
1 enticement
-
2 enticement
noun(thing) Lockmittel, das* * *noun die Verlockung* * *en·tice·ment[ɪnˈtaɪsmənt, AM enˈ-]n* * *[In'taɪsmənt]n(= act) Lockung f; (= leading astray) Verführung f; (= lure) Lockmittel nt; (fig) Verlockung f* * *1. (Ver)Lockung f, (An)Reiz m:have great enticement for sb von großem Reiz für jemanden sein2. Verführung f, -leitung f* * *noun(thing) Lockmittel, das* * *n.Abwerben -ungen n.Verlockung f. -
3 enticement
en·tice·ment [ɪnʼtaɪsmənt, Am enʼ-] n -
4 come-on
[ˈkʌmɒn, AM -ɑ:n]to give sb the [or a] \come-on jdn anmachen [o anbaggern] sl* * *['kʌmɒn]n(inf: lure, enticement) Köder m (fig)* * *come-on s umg1. besonders US Lockvogelangebot n, Köder m (besonders für Käufer) -
5 entice
transitive verbentice somebody/something [away] from somebody/something — jemanden/etwas von jemandem/etwas fortlocken
entice somebody into doing or to do something — jemanden dazu verleiten, etwas zu tun
* * *(to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) locken- academic.ru/24525/enticement">enticement- enticing* * *en·tice[ɪnˈtaɪs, AM enˈ-]vthe was \enticed away from his profession er wurde aus seiner Stellung abgeworben▪ to \entice sb to do sth jdn dazu verleiten [o verführen], etw zu tun* * *[In'taɪs]vtlocken; (= lead astray) verführen, verleitento entice sb to do sth or into doing sth — jdn dazu verführen or verleiten, etw zu tun
* * *entice [ınˈtaıs] v/ta) jemanden weglocken ( from von),b) WIRTSCH jemanden abwerben;my friend has enticed my wife away mein Freund hat mir meine Frau abspenstig gemacht2. verlocken, -leiten, -führen ( alle:into sth zu etwas):* * *transitive verbentice somebody/something [away] from somebody/something — jemanden/etwas von jemandem/etwas fortlocken
entice somebody into doing or to do something — jemanden dazu verleiten, etwas zu tun
* * *v.locken v. -
6 temptation
noun1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die ( into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun
give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen
* * *2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) die Versuchung* * *temp·ta·tion[tempˈteɪʃən]nadvertising relies heavily on \temptation die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirkento be an irresistible \temptation eine zu große Versuchung seinto give in to \temptation der Versuchung erliegento resist the \temptation [to do sth] der Versuchung widerstehen[, etw zu tun]to succumb to the \temptations of life in the country den Verlockungen des Landlebens erliegen3.▶ I can resist everything except \temptation ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung* * *[temp'teISən]nVersuchung f (ALSO REL), Verlockung f* * *resist (yield to) temptation der Versuchung widerstehen (unterliegen);lead into temptation in Versuchung führen* * *noun1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die ( into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun
give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen
* * *n.Versuchung f. -
7 come-on
[ʼkʌmɒn, Am -ɑ:n] n -
8 temptation
temp·ta·tion [tempʼteɪʃən] nadvertising relies heavily on \temptation die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirken;to be an irresistible \temptation eine zu große Versuchung sein;to give in to \temptation der Versuchung erliegen;to resist the \temptation [to do sth] der Versuchung widerstehen[, etw zu tun]to succumb to the \temptations of life in the country den Verlockungen des Landlebens erliegenPHRASES:I can resist everything except \temptation ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung;and lead us not into \temptation rel und führe uns nicht in Versuchung
См. также в других словарях:
Enticement — En*tice ment, n. [OF. enticement.] 1. The act or practice of alluring or tempting; as, the enticements of evil companions. [1913 Webster] 2. That which entices, or incites to evil; means of allurement; alluring object; as, an enticement to sin.… … The Collaborative International Dictionary of English
enticement — index bribery, cause (reason), decoy, draw (attraction), hush money, incentive, inducement … Law dictionary
enticement — c.1300, “thing which entices;” 1540s, “action of enticing;” from O.Fr. enticement, from enticier (see ENTICE (Cf. entice)) … Etymology dictionary
enticement — [n] allurement; persuasion attraction, bait, blandishment, cajolery, coaxing, come hither*, come on*, decoy, fascination, inducement, inveiglement, lure, mousetrap*, promise, seduction, snare, sweetener*, sweetening, temptation, trap; concepts… … New thesaurus
enticement — UK [ɪnˈtaɪsmənt] / US noun Word forms enticement : singular enticement plural enticements a) [countable] an advantage or reward that persuades you to do something b) [uncountable] the process of enticing someone … English dictionary
enticement — noun a) The act or practice of enticing, of alluring or tempting; as, the enticements of evil companions. b) That which entices, or incites to evil; means of allurement; an alluring object; as, an enticement to sin … Wiktionary
enticement — [[t]ɪnta͟ɪsmənt[/t]] enticements N VAR An enticement is something which makes people want to do a particular thing. Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day. Syn: inducement … English dictionary
enticement — noun on my budget, I have to resist the enticement of colorful packaging and clever advertising Syn: lure, temptation, allure, attraction, appeal, draw, pull, bait; charm, seduction, fascination; informal come on … Thesaurus of popular words
enticement — entice ► VERB ▪ attract by offering pleasure or advantage. DERIVATIVES enticement noun enticer noun enticing adjective. ORIGIN Old French enticier, probably from a base meaning set on fire … English terms dictionary
enticement bait — jaukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maistinis daiktas (ėdesys, lesalas) žvėrims, paukščiams, žuvims vilioti. atitikmenys: angl. bait; enticement bait; lure vok. Köder, m; Lockspeise, f rus. наживка, f; привада, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
enticement — noun see entice … New Collegiate Dictionary