-
1 электронный датчик времени
adj1) eng. minuterie électronique, temporisateur électronique, élément temporisateur2) radio. temporisateurDictionnaire russe-français universel > электронный датчик времени
-
2 блок задержки
-
3 датчик времени
garde-temps, temporisateur -
4 реле времени
relais temporisateur [de temporisation] -
5 реле замедленного действия
relais différé [retardé, temporisateur]Русско-французский политехнический словарь > реле замедленного действия
-
6 электронный датчик времени
Русско-французский политехнический словарь > электронный датчик времени
-
7 блок задержки
n -
8 выжидательный
занима́ть выжида́тельную пози́цию — être dans l'expectative
выжида́тельная поли́тика — politique temporisatrice, attentisme m
* * *adjgener. temporisateur, expectant, attentiste (о политике) -
9 датчик времени
n1) gener. garde-temps, minuterie, horloge, (электронный) temporisateur2) IT. horloge à signaux numériques -
10 замедлитель
n1) gener. inhibiteur, retardateur (в разн. знач.)2) colloq. gendarme couché (на дороге)3) milit. mêche lente, porte-retard4) eng. appareil retardateur, bain retardateur, matériel ralentisseur, organe de temporisation, ralentisseur, relais d'allumage (в электродетонаторе замедленного действия)5) metal. substance modératrice6) phys. modérateur (в ядерных реакторах)7) electr. temporisateur8) mech.eng. modérateur (движения), retardateur (движения)9) nucl.phys. matériel modérateur -
11 замедлитель движения
nmech.eng. temporisateur de marcheDictionnaire russe-français universel > замедлитель движения
-
12 замедлитель процесса
nmech.eng. temporisateur de marcheDictionnaire russe-français universel > замедлитель процесса
-
13 канал выдержки времени
nDictionnaire russe-français universel > канал выдержки времени
-
14 медлительный
-
15 медлительный человек
Dictionnaire russe-français universel > медлительный человек
-
16 реле времени
n1) gener. temporisation2) eng. chronorelais, interrupteur horaire, minuterie (при осциллографировании), relais chronométrique, relais différé, relais à action différée3) metal. relais temporisé, relais à retard, temporisateur4) electr. minuterie -
17 реле выдержки времени
Dictionnaire russe-français universel > реле выдержки времени
-
18 схема замедления
nelectr. temporisateur -
19 устройство выдержки времени
nIT. temporisateurDictionnaire russe-français universel > устройство выдержки времени
-
20 электронная схема регулирования выдержки времени
Dictionnaire russe-français universel > электронная схема регулирования выдержки времени
См. также в других словарях:
temporisateur — temporisateur, trice [ tɑ̃pɔrizatɶr, tris ] n. et adj. • 1788 ; temporiseur 1552; de temporiser I ♦ Personne qui temporise, a l habitude de temporiser. Adj. Politique temporisatrice. ⇒ dilatoire. II ♦ N. m. (v. 1950) Techn. Appareil commandant le … Encyclopédie Universelle
temporisateur — temporisateur, trice (tan po ri za teur, tri s ) adj. f. Qui temporise. • Action temporisatrice, LAMART. cité dans LEGOARANT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
temporisateur — laikmatis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. timer vok. Zeitgeber, m; Zeitglied, n rus. таймер, m pranc. registre d horloge, m; temporisateur, m … Automatikos terminų žodynas
temporisateur — laiko intervalų daviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time interval generator vok. Zeitmarkengeber, m; Zeitmarkengenerator, m rus. датчик временных интервалов, m pranc. temporisateur, m … Fizikos terminų žodynas
TEMPORISATEUR, TRICE — adj. Qui temporise. Un général temporisateur. Une politique temporisatrice. Substantivement, C’était un habile temporisateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
temporisateur à haute résolution — didelės skiriamosios gebos laikmatis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high resolution timer; HRT vok. Zeitplangeber mit hohem Auflösungsvermögen, m rus. таймер высокой разрешающей способности, m pranc. temporisateur à haute… … Automatikos terminų žodynas
temporisatrice — ● temporisateur, temporisatrice adjectif et nom Qui, par tactique, par habitude, attend pour agir. ● temporisateur, temporisatrice adjectif Qui vise à différer le moment d agir ou de s engager : Politique temporisatrice … Encyclopédie Universelle
temporiser — [ tɑ̃pɔrize ] v. <conjug. : 1> • XVe; « durer, vivre » 1395; lat. médiév. temporizare « passer le temps », de tempus, oris « temps » 1 ♦ V. intr. Différer d agir, par calcul, dans l attente d un moment plus favorable. ⇒ attendre. « J ai… … Encyclopédie Universelle
8051 — Intel 8051 Intel P8051 Intel 8051 ou 8051 est un microcontrôleur (MC) développé par Intel en 1980 pour être utilisé dans des produits embarqués. C est encore une architecture populaire ; de nombreux microcontrôleurs plus récents incorporent… … Wikipédia en Français
Intel 8051 — Intel P8051 Intel 8051 ou 8051 est un microcontrôleur (MC) développé par Intel en 1980 pour être utilisé dans des produits embarqués. C est encore une architecture populaire ; de nombreux microcontrôleurs plus récents incorporent un cœur… … Wikipédia en Français
temporizator — TEMPORIZATÓR, OÁRE, temporizatori, oare, adj. Care tărăgănează. – Din fr. temporisateur. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 temporizatór adj. m., pl. temporizatóri; f. sg. şi pl. temporizato … Dicționar Român