-
1 temporary
[tem·po·rar·y || 'tempərərɪ /-prə-]◙ n. עובד זמני (בסלנג)◙ adj. זמני* * *◙ ינמז◄◙ (גנלסב) ינמז דבוע◄ -
2 temporary account
חשבון תוצאתי (רשימת פעולות שיתרתה תופיע בדו"ח רווח והפסד (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) דספהו חוור ח"ודב עיפות התרתיש תולועפ תמישר) יתאצות ןובשח◄ -
3 temporary agreement
הסכם ביניים, הסכם ארעי (הסכם זמני (עד שייחתם ההסכם המלא)* * *◙ (אלמה םכסהה םתחייש דע) ינמז םכסה) יערא םכסה,םייניב םכסה◄ -
4 temporary arrangement
סידור זמני* * *◙ ינמז רודיס◄ -
5 temporary arrangements
הסדרי-ביניים (הסכמים זמניים, סיכומים בדרך להסדר של קבע; ההסדרים הזמניים בין ישראל לרשות הפלשתינאית)* * *◙ (תיאניתשלפה תושרל לארשי ןיב םיינמזה םירדסהה ;עבק לש רדסהל ךרדב םימוכיס,םיינמז םימכסה) םייניב-ירדסה◄ -
6 temporary disability
נכות זמנית (נכות (ליקוי בתפקוד) למשך תקופה מוגבלת)* * *◙ (תלבגומ הפוקת ךשמל (דוקפתב יוקיל) תוכנ) תינמז תוכנ◄ -
7 temporary employee
עובד ארעי, עובד זמני* * *◙ ינמז דבוע, יערא דבוע◄ -
8 temporary filling
סתימה זמנית (טיפול לטווח קצר שעושים לפני סתימת שורש)* * *◙ (שרוש תמיתס ינפל םישועש רצק חווטל לופיט) תינמז המיתס◄ -
9 temporary halt
הפסקה זמנית, הפוגה זמנית* * *◙ תינמז הגופה,תינמז הקספה◄ -
10 temporary insanity
אי שפיות זמנית (שיגעון ארעי (מצב שעשוי למנוע הטלת אחריות פלילית))* * *◙ ((תילילפ תוירחא תלטה עונמל יושעש בצמ) יערא ןועגיש) תינמז תויפש יא◄ -
11 temporary job
עבודה זמנית (עבודה שאינה לכל החיים, עבודה המוגדרת לתקופת זמן מסוימת)* * *◙ (תמיוסמ ןמז תפוקתל תרדגומה הדובע,םייחה לכל הניאש הדובע) תינמז הדובע◄ -
12 temporary license
רשיון זמני (אישור רשמי למשך תקופה מוגבלת)* * *◙ (תלבגומ הפוקת ךשמל ימשר רושיא) ינמז ןוישר◄ -
13 temporary order
הוראת שעה (פסק-הלכה או תקנה בעלי תוקף זמני שלא לפי הנהוג בד"כ, חוק זמני, תקנה לזמן מוגבל)* * *◙ (לבגומ ןמזל הנקת,ינמז קוח,כ"דב גוהנה יפל אלש ינמז ףקות ילעב הנקת וא הכלה-קספ) העש תארוה◄ -
14 temporary provision
הוראת שעה (פסק-הלכה או תקנה בעלי תוקף זמני שלא לפי הנהוג בד"כ, חוק זמני, תקנה לזמן מוגבל)* * *◙ (לבגומ ןמזל הנקת,ינמז קוח,כ"דב גוהנה יפל אלש ינמז ףקות ילעב הנקת וא הכלה-קספ) העש תארוה◄ -
15 temporary receiver
מפרק זמני, כונס זמני (כונס נכסים המתחיל בפעולתו עוד לפני ההכרזה הרשמית על פשיטת רגל)* * *◙ (לגר תטישפ לע תימשרה הזרכהה ינפל דוע ותלועפב ליחתמה םיסכנ סנוכ) ינמז סנוכ,ינמז קרפמ◄ -
16 temporary reservoir
מאגר זמני* * *◙ ינמז רגאמ◄ -
17 temporary swap file
קובץ החלפה זמני, קובץ זמני בדיסק שהשטח שלו מתפקד כזיכרון מדומה* * *◙ המודמ ןורכיזכ דקפתמ ולש חטשהש קסידב ינמז ץבוק,ינמז הפלחה ץבוק◄ -
18 TMP (temporary)
◙ n. סיומת TMP, סיומת המציינת קובץ זמני שנפתח ע"י תכנית כדי לאחסן מידע רגעי -
19 temp. (temperance) 1
См. также в других словарях:
temporary — tem‧po‧ra‧ry [ˈtemprəri, pri ǁ pəreri] adjective HUMAN RESOURCES 1. temporary contract/job/employment a contract, job etc that is only intended to continue for a short time, for example until a particular piece of work is finished 2.… … Financial and business terms
Temporary — is a term that denotes a finite period of time, with a defined beginning and an end. It is derived from the Latin temporarius of seasonal character, lasting a short time, from tempus (gen. temporis ) time, season. It is the opposite of permanent … Wikipedia
temporary — I adjective acting, ad tempus, brief, changeable, deciduous, elusive, ephemeral, evanescent, fleeting, fugacious, fugitive, impermanent, interim, limited, makeshift, momentary, monohemerous, nondurable, passing, perishable, provisional, shifting … Law dictionary
temporary — temporary, provisional, ad interim, acting, supply can all be applied to a person holding a post for a limited time, to the post held by that person, or to his appointment. Temporary merely implies that the post is not held on tenure but may be… … New Dictionary of Synonyms
Temporary — Tem po*ra*ry, a. [L. temporarius, fr. tempus, temporis, time: cf. F. temporaire.] Lasting for a time only; existing or continuing for a limited time; not permanent; as, the patient has obtained temporary relief. [1913 Webster] Temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
temporary — [tem′pə rer΄ē] adj. [L temporarius < tempus, time: see TEMPER] lasting, enjoyed, used, etc. for a time only; not permanent n. an employee hired for temporary service, esp. one hired as an office worker temporarily adv. temporariness n. SYN.… … English World dictionary
temporary — temporary, temporarily Temporary is pronounced tem pǝ rǝ ri, as four syllables, with an additional stress on the ar in AmE. Temporarily has five syllables and until recently was pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the AmE … Modern English usage
temporary — ► ADJECTIVE ▪ lasting for only a limited period. ► NOUN (pl. temporaries) ▪ a person employed on a temporary basis. DERIVATIVES temporarily adverb temporariness noun. ORIGIN Latin temporarius, from tempus time … English terms dictionary
temporary — (adj.) 1540s, from L. temporarius of seasonal character, lasting a short time, from tempus (gen. temporis) time, season. The noun meaning person employed only for a time is recorded from 1848 … Etymology dictionary
temporary — [adj] lasting only a short while acting, ad hoc, ad interim, alternate, BandAid*, brief, changeable, ephemeral, evanescent, fleeting, for the time being*, fugacious, fugitive, impermanent, interim, limited, make do*, makeshift*, momentary, mortal … New thesaurus
temporary — That which is to last for a limited time only, as distinguished from that which is perpetual, or indefinite, in its duration. Opposite of permanent. Thus, temporary alimony is granted for the support of the wife pending the action for divorce; a… … Black's law dictionary