-
21 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) planche2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) panneau3) (meals: board and lodging.) pension (complète)4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conseil2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) monter dans2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) être en pension chez•- boarder- boarding-house - boarding-school - across the board - go by the board -
22 boarder
noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) pensionnaire -
23 borrow
-
24 camp
[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) camp(ement)2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) camp3) (a military station, barracks etc.) camp4) (a party or side: They belong to different political camps.) camp2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) camper- camper- camping - camp bed - camp-fire - campsite -
25 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) refuser2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) baisser2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) baisse -
26 fill in
1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) remplir, compléter2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) remplir3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) mettre au courant4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) passer5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) remplacer -
27 lay off
(to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) licencier -
28 patch up
1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) rafistoler2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) se raccommoder -
29 temporary
['tempərəri, ]( American[) 'tempəreri](lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) temporaire- temporariness -
30 bad-tempered
1 ( temporarily) [person, reply] irrité ;2 ( habitually) [person, nature] irritable. -
31 depression
1 Med, Psych dépression f ; to suffer from depression ( permanently) être dépressif/-ive ; ( temporarily) avoir une dépression nerveuse ;4 Meteorol dépression f. -
32 dumb
1 ( handicapped) muet/muette voir note ; a dumb person un muet/une muette m/f ; dumb animals les bêtes ;2 ( temporarily) muet/muette (with de) ; to be struck dumb rester muet/muette ;■ dumb down:▶ dumb [sth] down, dumb down [sth] baisser le niveau de [course, TV programmes, news coverage]. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer speech impaired. -
33 halt
A n1 ( stop) arrêt m ; to come to a halt [group, vehicle] s'arrêter ; [fighting] cesser ; [negotiations] être interrompu ; to call a halt to mettre fin à [fighting, dispute] ; shall we call a halt? ( in work) on s'arrête? ;2 ( temporary) ( in activity) suspension f (in dans) ; ( in proceedings) pause f (in au cours de) ; a halt in the trial une pause au cours du procès ; a halt in arms sales une suspension dans les ventes d'armes ;B excl1 halte! ;2 ( on roadsigns) ‘Halt Customs!’ ‘Stop Douane!’C vtrD vi [vehicle] s'arrêter ; [army] faire halte.the halt and the lame les éclopés mpl. -
34 house
A pl haUzIz n1 ( home) maison f ; at my/his house chez moi/lui ; to go/come to sb's house aller/venir chez qn ; to be good around the house aider à la maison ; to keep house tenir la maison (for de) ; you'll wake the whole house tu vas réveiller toute la maison ; the children were playing house les enfants jouaient au papa et à la maman ;2 ( also House) Pol Chambre f ; the bill before the house le projet de loi soumis à la Chambre ; this house deplores les députés ici présents déplorent ;3 Comm maison f ; on the house aux frais de la maison ; the drinks are on the house! c'est la maison qui offre! ;4 Theat ( audience) assistance f ; ( auditorium) salle f ; ( performance) séance f ; ‘house full’ ( on notice) ‘complet’ ; is there a doctor in the house? y a-t-il un médecin dans la salle? ; there wasn't a dry eye in the house la salle entière était en émoi ; to bring the house down faire crouler la salle de rire ;6 Relig maison f ;8 Astrol maison f ;B vtr1 ( give lodging to) ( permanently) loger [person] ; ( temporarily) héberger [homeless, refugees] ; to be badly ou poorly housed être mal logé ;to put ou set one's house in order mettre de l'ordre dans ses affaires ; first set your own house in order vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires ; to get on like a house on fire ○ s'entendre à merveille. -
35 incapacitate
1 ( immobilize) [accident, disability, illness] immobiliser ; severely incapacitated infirme, invalide ;2 ( temporarily) [pain, headache] rendre [qn] incapable de faire quoi que ce soit ;3 ( disarm) mettre [qn] hors d'état de nuire. -
36 lay
B n1 ◑ injur ( sexual partner) she's an easy lay injur c'est une fille facile offensive ; she's a good lay injur elle baise ● bien offensive ; ( sex act) baise ● f ;2 Literat lai m.C adj1 lit ( place) poser ; ( spread out) étaler [rug, blanket, covering] ; ( arrange) disposer ; (ceremonially, as offering) déposer [wreath] ; coucher [baby, patient] ; lay the cards face down posez les cartes face en dessous ; lay the blanket on the ground étalez la couverture sur le sol ; lay the slices of apple on top disposez les pommes coupées en tranches sur le dessus ; she laid the baby in the cot elle a couché le bébé dans le berceau ; to lay the newspaper on the table étaler le journal sur la table ; he laid his hand on my forehead il a posé sa main sur mon front ; he laid his cheek against hers il a mis sa joue contre la sienne ; to lay hands on sth fig ( find) mettre la main sur qch ; to lay hands on sb Relig imposer les mains à qn ;2 ( set for meal) mettre [table, cutlery, crockery] ; to lay the table for lunch mettre la table pour le déjeuner ; to lay the table for four mettre le couvert pour quatre ; to lay the table with the best china disposer la plus belle porcelaine sur la table ; to lay an extra place ajouter un couvert ;4 Constr, Hort, Mil poser [carpet, tiles, bricks, paving, turf, cable, mine, pipe] ; construire [railway, road, sewer] ;5 Zool pondre [egg] ;6 fig ( attribute) porter [charge, accusation] ; déposer [complaint] ; jeter [curse, spell] (on à) ; to lay stress ou emphasis on sth mettre l' accent sur qch ; to lay the blame for sth on sb rejeter la responsabilité de qch sur qn ;9 ◑ ( have sex with) baiser ● avec ; to get laid se faire sauter ●.2 Naut jeter l'ancre (off au large de ; alongside le long de).to lay it on the line ne pas mâcher ses mots ; to lay a finger ou hand on sb ( beat) lever la main sur qn ; ( touch) toucher.■ lay about:▶ lay about [sb] rouer [qn] de coups ; to lay about sb with a stick rouer qn de coups de bâton.■ lay aside:▶ lay aside [sth], lay [sth] aside1 lit ( for another activity) poser [book, sewing, toy] ; ( after one stage in process) mettre [qch] de côté [part-finished dish, model] ;2 fig ( relinquish) abandonner [studies, cares] ; renoncer à [responsibility, principle, feeling, inhibition, doubt].■ lay back:▶ lay back [sth], lay [sth] back coucher [ears, patient] ; poser [head].■ lay before:▶ lay [sth] before sb soumettre [qch] à qn [law, bill] ; exposer [qch] à qn [case, facts, evidence] ; I laid the facts before them je leur ai exposé les faits.■ lay by:▶ lay by [sth], lay [sth] by mettre [qch] de côté [money, provisions].■ lay down:▶ lay down [sth], lay [sth] down4 ( establish) établir [rule, procedure, plan, course of action] ; poser [condition] ; donner [order] ; fixer [price, charge, wage] ; it is laid down that… il est stipulé que… ;6 Wine mettre [qch] en cave [bottles, wine] ;7 ( record) enregistrer [track].■ lay in:▶ lay in [sth] faire provision de ; we've laid in plenty of beer nous avons fait une grande provision de bière ; to lay in supplies of sth s'approvisionner en qch.■ lay into:▶ lay into [sb]1 lit bourrer [qn] de coups ; she laid into me with her umbrella elle m'a donné des coups de parapluie ;2 ○ fig ( abuse) she laid into me elle m'est tombée dessus ○ ; the teacher laid into them for being late le professeur leur est tombé dessus ○ à cause de leur retard.▶ lay off [sb], lay [sb] off ( sack) ( temporarily) mettre [qn] en chômage technique ; ( permanently) licencier ;▶ lay off [sb] ( leave alone) ○ laisser [qn] tranquille.■ lay on:▶ lay on [sth], lay [sth] on1 ( apply) appliquer [paint, plaster, glue] ;2 GB ( install) [workman] installer [gas, electricity, water] ; [owner] faire installer [gas, electricity, water] ;3 ( supply) prévoir [meal, food, service, transport] ;5 ○ fig ( exaggerate) forcer un peu la dose sur ○ [praise, pathos, sarcasm, gratitude, flattery] ; you laid it on a bit (thick) tu as forcé un peu la dose ○.■ lay open:▶ lay [sth] open exposer (to à) ; to lay oneself open to s'exposer à [accusations, criticism, ridicule, exploitation].■ lay out:▶ lay [sth] out, lay out [sth]1 lit (spread out, display) disposer [goods, cards, food] ; ( unfold) étaler [map, garment, fabric] ; ( put ready) préparer [clothes] ;2 ( design) concevoir [building, book, magazine, advertisement] ; mettre [qch] en page [letter, illustrations] ; monter [page] ; dessiner [town, village, garden] ; disposer [buildings, pattern pieces] ;3 ( explain) exposer [reasons, demands, facts, information] ;4 ○ ( spend) débourser [sum of money] ;▶ lay out [sb], lay [sb] out1 ( prepare for burial) faire la toilette mortuaire de [dead person, corpse] ;2 ○ ( knock unconscious) mettre [qn] KO ○.■ lay up:▶ lay up [sth], lay [sth] up2 ( take out of service) désarmer [boat] ;▶ lay [sb] up ( confine to bed) forcer [qn] à s'aliter ; to be laid up être alité ; to be laid up with être au lit avec [illness, injury]. -
37 short-tempered
short-tempered adj ( by nature) coléreux/-euse, soupe au lait ○ (after n) ; ( temporarily) irritable. -
38 sparsely
sparsely adv peu ; sparsely wooded/attended peu boisé/fréquenté ; sparsely populated ( permanently) à faible population ; ( temporarily) peu fréquenté. -
39 stop
A n1 (halt, pause) arrêt m ; ( short stay) gen halte f ; Aviat, Naut escale f ; to have ou make a ten-minute stop for coffee faire un arrêt de dix minutes pour prendre un café ; to make an overnight stop gen faire une halte d'une nuit ; Aviat, Naut faire une escale d'une nuit ; the train makes three stops before London le train fait trois arrêts or s'arrête trois fois avant Londres ; our next stop will be (in) Paris (on tour, trip) notre prochaine halte sera Paris ; there are stops in Bruges and Mons on fait halte à Bruges et à Mons ; next stop Dover/home le prochain arrêt à Douvres/à la maison ; we've had too many stops and starts on this project nous avons dû arrêter et reprendre ce projet trop souvent ; to be at a stop [traffic, production] être arrêté ; to bring sth to a stop arrêter qch ; to come to a stop [vehicle, work, progress] s'arrêter ; to put a stop to mettre fin à ; I'll soon put a stop to that! je vais bientôt mettre fin à ça! ;2 ( stopping place) ( for bus) arrêt m ; ( for train) gare f ; (for tube, subway) station f ; from X to Y is three stops on the bus de X à Y il y a trois arrêts (de bus) ; I've missed my stop ( on bus) j'ai loupé mon arrêt ; ( on train) j'ai loupé ma gare ;7 Phon occlusive f.1 ( cease) [person] arrêter, cesser [work, activity] ; stop what you're doing/that noise arrêtez or cessez ce que vous faites/ce bruit ; stop it! arrête! ; ( that's enough) ça suffit! ; to stop doing arrêter or cesser de faire ; to stop smoking arrêter or cesser de fumer ; he never stops talking il n'arrête pas de parler ; I can't stop thinking about her je n'arrête pas de penser à elle, je ne cesse de penser à elle ; he couldn't stop laughing il ne pouvait pas s'arrêter de rire ; it's stopped raining il a arrêté ou cessé de pleuvoir ; stop writing please ( in exam) veuillez poser vos stylos s'il vous plaît ;2 ( bring to a halt) ( completely) [person, mechanism] arrêter [person, vehicle, process, match, trial] ; [strike, power cut] entraîner l'arrêt de [activity, production] ; ( temporarily) [person, rain] interrompre [process, match, trial] ; [strike, power cut] provoquer une interruption de [activity, production] ; rain stopped play la pluie a interrompu la partie ; stop the clock! arrêtez le chronomètre! ; something to stop the bleeding quelque chose pour arrêter le sang de couler ; to stop a bullet, to stop one ○ recevoir or choper ○ une balle ; the pistol will stop a man at 30 metres le pistolet étendra un homme à 30 mètres ;3 ( prevent) empêcher [war, publication] ; empêcher [qch] d'avoir lieu [event, ceremony] ; arrêter [person] ; I'm leaving and you can't stop me! je pars et tu ne pourras pas m'en empêcher or m'arrêter! ; what's to stop you?, what's stopping you? qu'est-ce qui t'en empêche or t'arrête? ; to stop sb (from) doing empêcher qn de faire ; she stopped me (from) making a fool of myself elle m'a empêché de me rendre idiot ; you won't be able to stop the marriage (from taking place) tu ne pourras pas empêcher le mariage or empêcher que le mariage ait lieu ; there's nothing to stop you (from) doing rien ne t'empêche de faire ;4 ( refuse to provide) ( definitively) supprimer [grant, allowance] ; arrêter [payments, deliveries, subscription] ; couper [gas, electricity, water] ; ( suspend) suspendre [grant, payment, subscription, gas] ; to stop a cheque faire opposition à un chèque ; to stop £50 out of sb's pay GB retenir 50 livres sur le salaire de qn ; all leave has been stopped toutes les permissions ont été suspendues ;5 ( plug) boucher [gap, hole, bottle] ; to stop a leak arrêter une fuite ; to stop one's ears se boucher les oreilles ;1 (come to a standstill, halt) [person, vehicle, clock, machine, heart] s'arrêter ; to stop somewhere for lunch s'arrêter quelque part pour déjeuner ; everything stopped tout s'est arrêté ;2 ( cease) [person, discussion, bleeding, breathing] s'arrêter ; [pain, worry, enjoyment, battle] cesser ; [noise, music, rain] s'arrêter, cesser ; to stop for questions s'arrêter pour répondre aux questions ; not to know when to stop ne pas savoir s'arrêter ; this is going to have to stop il va falloir que cela cesse ; without stopping sans arrêt ; to stop to do s'arrêter pour faire ; you didn't stop to think tu n'as pas pris le temps de réfléchir ;3 ○ GB ( stay) rester ; to stop for dinner rester dîner ; to stop the night with sb passer la nuit chez qn.E v refl ( p prés etc - pp-) to stop oneself ( restrain oneself) se retenir ; I nearly fell but I stopped myself j'ai failli tomber mais je me suis rattrapé ; to stop oneself (from) doing s'empêcher de faire ; he tried to stop himself (from) telling her il a essayé de ne rien lui dire.to pull out all the stops frapper un grand coup (to do pour faire).■ stop away ○ GB:■ stop behind ○ GB rester.■ stop by ○:▶ stop by passer ; to stop by at Eric's place passer chez Éric ;▶ stop by [sth] passer à [bookshop, café].■ stop off faire un arrêt ; to stop off in Bristol faire un arrêt à Bristol ; to stop off at Paul's house passer chez Paul.■ stop over ( at sb's house) rester ; to stop over in Athens gen faire une halte à Athènes ; Aviat, Naut faire escale à Athènes.■ stop up:▶ stop up ○ GB veiller ; -
40 abandon
abandon [ə'bændən]∎ Nautical to abandon ship abandonner ou quitter le navire;∎ we had to abandon the car in the snow nous avons dû abandonner la voiture dans la neige;∎ they were abandoned to their fate on les abandonna à leur sort;∎ figurative to abandon oneself to despair se laisser aller ou s'abandonner au désespoir(b) (give up → search) abandonner, renoncer à; (→ studies, struggle) renoncer à; (→ idea, cause) laisser tomber; Computing (file, routine) abandonner;∎ we abandoned the struggle nous avons renoncé à lutter;∎ several runners abandoned the race plusieurs coureurs ont abandonné;∎ the match was abandoned because of bad weather on a interrompu le match en raison du mauvais temps;∎ to abandon all hope (of doing something) abandonner tout espoir (de faire qch);∎ Abandon Hope, All Ye Who Enter Here laissez tout espoir vous qui entrez (phrase tirée de l'Enfer de Dante, parfois utilisée ironiquement pour signaler un lieu prétendu dangereux)∎ they abandoned the car to the insurance company ils ont cédé la voiture à la compagnie d'assurances2 noun∎ in a state of abandon laissé à l'abandon(b) (lack of inhibition) désinvolture f, laisser-aller m;∎ they leapt about with wild or gay abandon ils sautaient de joie sans aucune retenue
См. также в других словарях:
Temporarily — Tem po*ra*ri*ly, adv. In a temporary manner; for a time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
temporarily — index pro tempore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
temporarily — adverb for a limited time only; not permanently (Freq. 5) he will work here temporarily he was brought out of retirement temporarily a power failure temporarily darkened the town • Ant: ↑permanently • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
temporarily — adv. Temporarily is used with these adjectives: ↑absent, ↑blind, ↑closed, ↑covered, ↑insane, ↑speechless, ↑stunned, ↑unable, ↑unemployed Temporarily is used with these verbs: ↑abandon, ↑ … Collocations dictionary
temporarily — adverb 1) the girl was temporarily placed with a foster family Syn: for the time being, for the moment, for now, for the present, in the interim, for the nonce, in/for the meantime, in the meanwhile; provisionally, pro tem; informal for the… … Thesaurus of popular words
temporarily — adverb 1) they are temporarily abroad Syn: for the time being, for the moment, for now, for the present, provisionally, pro tem 2) he was temporarily blinded by the light Syn: briefly, for a short time, momentarily … Synonyms and antonyms dictionary
temporarily — temporary, temporarily Temporary is pronounced tem pǝ rǝ ri, as four syllables, with an additional stress on the ar in AmE. Temporarily has five syllables and until recently was pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the AmE … Modern English usage
temporarily — temporary ► ADJECTIVE ▪ lasting for only a limited period. ► NOUN (pl. temporaries) ▪ a person employed on a temporary basis. DERIVATIVES temporarily adverb temporariness noun. ORIGIN Latin temporarius, from tempus time … English terms dictionary
temporarily established — index provisional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Temporarily Yours — infobox television show name = Temporarily Yours caption = format = Comedy runtime = 30 min. creator = starring = Debi Mazar Joanna Gleason Seth Green Saverio Guerra Nancy Cassaro country = USA executive producer = network = CBS opentheme =… … Wikipedia
Temporarily Disconnected — Infobox Album Name = Temporarily Disconnected Type = studio Artist = 24 7 Spyz Released = February 21, 1995 Recorded = Genre = Rock Soul Reggae Funkcore Heavy metal Punk Funk Length = Label = Enemy Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia