-
41 pace
темп имя существительное: глагол:похаживать (pace, drop in)идти иноходью (amble, rack, pace)наречие: -
42 pace
[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) passo2) (speed of movement: a fast pace.) passo2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) andar- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces* * *[peis] n 1 passo. 2 medida de comprimento (0,762 m). 3 andadura. 4 compasso, movimento regulado, ritmo. 5 furta-passo. • vt+vi 1 andar a passo. 2 andar a furta-passo (cavalo). 3 medir por número de passos. 4 regular, compassar. 5 elevar ambas as pernas, do mesmo lado e ao mesmo tempo, quando em movimento (cavalo). at a great pace a passos largos, apressadamente. at a slow pace a passo lento. at one’s own pace no seu próprio ritmo. double pace passo acelerado. she took two paces up to him ela deu dois passos em sua direção. to find one’s own pace achar o jeito. to force the pace forçar o curso natural das coisas, Brit coll forçar a barra. to go/ hit the pace a) ir de batida, ir às pressas. b) viver intensamente. c) fig dissipar, esbanjar. to keep pace with a) acompanhar os passos de. b) manter-se em dia com. to pace out/ off medir distância com passos. to put one through his paces pôr à prova as qualidades de alguém. to set the pace a) regular a marcha. b) dar o exemplo. to show one’s paces mostrar as suas qualidades. to stand the pace agüentar o ritmo (de vida, de trabalho). -
43 tempo
1. n ритм, темп2. n скоростьСинонимический ряд:1. beat (noun) beat; cadence; measure; meter; pulse; rhythm; throb; time2. momentum (noun) celerity; gait; momentum; motion; pace; quickness; rapidity; rate; speed; stride; swiftness; velocity -
44 pace
n. takt; steg--------prep. med aktning för--------v. gå av och an; stega upp* * *[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) steg2) (speed of movement: a fast pace.) hastighet, fart, tempo2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) gå av och an- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces -
45 pace
[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) krok2) (speed of movement: a fast pace.) rychlost2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) přecházet- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces* * *• tempo• kráčet• krok• chodit -
46 tempo
скорость, темп-et* * *pace, rate* * *subst. tempo, time subst. speed, rate, pace -
47 tempo
rate, mus tempo, beat* * *• time• tempo• pace• rate -
48 tempo
темп имя существительное: -
49 tempo
n. tempo, pace, speed, time, motion -
50 tempo
• motion; movement; pace; rate; tempo; time -
51 tempo
• movement• pace• rate• speed• tempo -
52 Tempo
n1. clip2. pace3. speed4. tempo5. time -
53 Tempo (n) der Veränderung
< Geschäft> pace of changeBusiness german-english dictionary > Tempo (n) der Veränderung
-
54 pace
-
55 pace
prep bez zamjere, uvrede; s dopuštenjem* * *
bez zamjere
brzina
brzina hoda
hod
hodati
korak
kretanja
otkoraÄiti
ravan kas
s dopuštenjem
tempo -
56 pace-maker
s [sport] trkač, konj, automobil itd. na čelnoj paziciji (koji određuje tempo); [ant] srčani predvodnik; [med] elektronski stimulator srca* * *
davalac tempa
pejsmejker -
57 pace
• brzina; hod; iskorak; koračati; korak; korak (stara dužinska jedinica jednaka 76; korak od; korak od 76,199 cm; napredovati; otkoračiti; prekoračiti; ravan; ravan kas; ravnati; s dopuštenjem; tempo -
58 pace
arbeidstempotempowerktempo -
59 pace
Schritt, TempoDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pace
-
60 pace
• Schritt, Tempo
См. также в других словарях:
pace — 1pà·ce s.f. FO 1a. condizione di un popolo o di uno stato che non sia in guerra con altri o non abbia conflitti, lotte armate in corso al suo interno: mantenere, consolidare la pace, politica, tempo di pace, la pace europea Contrari: belligeranza … Dizionario italiano
tempo — [[t]te̱mpoʊ[/t]] tempos (tempi can also be used as the plural form.) 1) N SING The tempo of an event is the speed at which it happens. ...owing to the slow tempo of change in an overwhelmingly rural country... Both teams played with a lot of… … English dictionary
tempo — tèm·po s.m. FO 1. corso, successione irreversibile degli istanti, dei minuti, delle ore, dei giorni, ecc.: il trascorrere, il fluire del tempo, il tempo passa in fretta, la tua abilità migliora con il tempo; il tempo stringe, per indicare che il… … Dizionario italiano
tempo — {{hw}}{{tempo}}{{/hw}}s. m. 1 Il trascorrere degli eventi in una successione illimitata di istanti | Durata globale del fluire delle cose, considerata in assoluto: la nozione del –t; il fluire del tempo | Dar tempo al –t, aspettare con pazienza… … Enciclopedia di italiano
Pace — 〈[ pɛıs] f.; ; unz.〉 1. Gangart des Pferdes, Passgang 2. Tempo (eines Pferderennens) [engl., „Schritt“] * * * Pace [peɪs ], die; [engl. pace < mengl. pas < (a)frz. pas, ↑ Pas] (Sport): Tempo eines Rennens, bes. eines Pferderennens, eines… … Universal-Lexikon
Tempo (disambiguation) — Tempo is the speed or pace of a musical piece.Tempo may also be: * Tempo (artist), a reggaeton and rap singer whose birth name is David Sánchez Badillo * TEMPO (chemical compound), 2,2,6,6 tetramethylpiperidine 1 oxy radical * Tempo (chess), an… … Wikipedia
tempo — / tɛmpo/ s.m. [lat. tempus pŏris, voce d incerta origine, con il solo sign. cronologico; quello atmosferico era indicato da tempestas atis ]. 1. [il succedersi dei minuti, delle ore, ecc.: il fluire del t. ] ▲ Locuz. prep.: senza tempo [che… … Enciclopedia Italiana
Pace — (engl., spr. pĕß), »Schritt«, als Feldmaß = 5 engl. Fuß oder 152,4 cm. In der Turfsprache bedeutet P. soviel wie Tempo. Ein Rennen wird in schneller P. oder in langsamer P. gelaufen. Ein Pferd, das bei einem Rennen vor allen übrigen Konkurrenten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pace — s.f. [lat. pax pacis ]. 1. (polit.) a. [condizione di assenza di conflitti, sia all interno di un popolo, di uno stato, ecc., sia all esterno, con altri popoli, altri stati, ecc.: tempo di p. ] ◀▶ conflitto, guerra. b. (estens.) [atto che… … Enciclopedia Italiana
pace — pace1 [pās] n. [ME pas < OFr < L passus, a step, lit., a stretching out of the leg < pp. of pandere, to stretch out < IE base * pet , to stretch out > FATHOM] 1. a step in walking, running, etc.; stride 2. a unit of linear measure … English World dictionary
tempo — [tem′pō] n. pl. tempos or tempi [tem′pē] [It < L tempus, time: see TEMPER] 1. the speed at which a musical composition is, or is supposed to be, performed: it is indicated by such notations as allegro, andante, etc. or by reference to… … English World dictionary