-
1 температура
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > температура
-
2 температурний
-
3 десорбція з програмовною температурою
temperature-programmed desorption (скор. TPD)Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > десорбція з програмовною температурою
-
4 геотермічна зйомка
temperature survey, thermal survey -
5 мінусова температура
-
6 плюсова температура
-
7 різке підвищення температури
Українсько-англійський словник > різке підвищення температури
-
8 температурна крива
temperature curve, мед. fever-curve -
9 температура
жвисока (низька) температура — high ( low) temperature
-
10 датчик
ч(перетворювач величини, що контролюється, на сигнал) transducer; pickup ( unit); ( джерело інформації) ( data) transmitter; ( чутливий або вимірювальний елемент) measuring ( sensing) element, sensor, detectorдатчик вібрацій — vibration sensor, vibration transducer, машинобуд. accelerometer
датчик вологості — humidity sensing element, moisture sensor
датчик імпульсів комп. — impulser
датчик імпульсний комп. — pulse transmitter
датчик напруги — voltage sensor, voltage sensing device
датчик наявності комп. — proximity sensor
датчик прискорення — acceleration pickup, acceleration sensor
датчик рівня — level detector, level gauge
датчик струму — current-sensing device, current sensor
датчик температури — temperature probe, thermometer probe, temperature-sending unit, temperature-sensing device, temperature transmitter
датчик тиску — pressure transducer, pressure pickup, pressure monitor, pressure sensing element, pressure sensor
датчик часу — timer ( clock)
датчик швидкості — velocity pickup, velocity sensor, speed transducer, velocity transducer
-
11 високотемпературна повзучість
= повзучість Андрадеru\ \ [lang name="Russian"]высокотемпературная ползучесть, ползучесть Андрадеen\ \ high-temperature creepde\ \ [lang name="German"]Hochtemperaturkriechen, Wärmkriechfr\ \ \ [lang name="French"]fluage à température élevée, fluage à haute température, fluage à chaudповзучість, що має місце при високій температуріТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературна повзучість
-
12 інтервал гартівних температур
en\ \ [lang name="English"]quench-hardening temperature range, hardening temperature rangede\ \ Härtebereichінтервал температур, від яких може бути здійснене гартування металу (виробу)Термінологічний Словник "Метали" > інтервал гартівних температур
-
13 температура Мк
температура Мк= температура закінчення мартенситного перетворенняru\ \ [lang name="Russian"]температура Мк, температура окончания мартенситного превращенияen\ \ [lang name="English"]Mf temperature, martesite finish temperaturede\ \ [lang name="German"]Mf-Temperaturfr\ \ \ temperature Mfтемпература, при якій повністю закінчується перетворення аустеніту в мартенсит -
14 температура Мп
температура Мп= температура початку мартенситного перетворенняru\ \ [lang name="Russian"]температура Мн, температура начала мартенситного превращенияen\ \ [lang name="English"]Ms temperature, martensite start temperaturede\ \ [lang name="German"]Ms-Temperaturfr\ \ \ temperature Msтемпература, при якій аустеніт починає перетворюватися в мартенсит -
15 температура плавлення
= точка плавленняru\ \ [lang name="Russian"]температура плавления, точка плавленияen\ \ [lang name="English"]melting temperature, fusion temperaturede\ \ Schmelztemperaturfr\ \ \ température de fusionтемпература, при якій здійснюється перетворення твердої фази в рідку (відповідає температурі солідусу на діаграмі стану) -
16 температурний інтервал
ru\ \ температурный интервалen\ \ [lang name="English"]temperature range, temperature intervalde\ \ Temperaturbereichfr\ \ \ intervalle de température -
17 жар
ч1) heat; ( у печі) embers pl, glow2) (пристрасть, запал) ardour, heat3) ( підвищена температура) fever, ( high) temperature -
18 жароміцність
жheat resistance, high-temperature strength, resistance to heat, heat stability, high-temperature stability -
19 антиферомагнітна точка Неєля
температура переходу речовини при нагріванні з антиферомагнітного в парамагнітний станТермінологічний Словник "Метали" > антиферомагнітна точка Неєля
-
20 високий відпуск
КС, = високотемпературний відпускru\ \ [lang name="Russian"]высокий отпуск, высокотемпературный отпускde\ \ hohes Anlassen*, Hochtemperaturanlassen*fr\ \ \ revenu élevé*, revenu à haute temperature*
См. также в других словарях:
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Temperature — Tem per*a*ture, n. [F. temp[ e]rature, L. temperatura due measure, proportion, temper, temperament.] 1. Constitution; state; degree of any quality. [1913 Webster] The best composition and temperature is, to have openness in fame and opinion,… … The Collaborative International Dictionary of English
Temperature — «Temperature» Sencillo de Sean Paul del álbum The Trinity Formato Descarga Digital CD Single Grabación 2005 Género(s) Reggae Dancehall … Wikipedia Español
temperature — Temperature. s. f. v. La constitution, la disposition de l air, selon qu il est froid, ou chaud, sec ou humide. La temperature de l air est douce & agreable en ce pays là. la temperature de l air y est tres inégale. la temperature de l air est… … Dictionnaire de l'Académie française
temperature — meaning ‘a high or abnormal temperature’ (as in Have you got a temperature?) is idiomatic in modern English but mostly confined to spoken forms … Modern English usage
temperature — 1530s, fact of being tempered, also character or nature of a substance, from L. temperatura a tempering, moderation, from temperatus, pp. of temperare to moderate (see TEMPER (Cf. temper)). Sense of degree of heat or cold first recorded 1670… … Etymology dictionary
temperature — Temperature, Temperatura ferri, Quand une chose est trop aigre, et que par mistion de choses contraires on luy oste une partie de l aigreur. Faire egale temperature, Temperamentum aequare … Thresor de la langue françoyse
temperature — ► NOUN 1) the degree or intensity of heat present in a substance or object. 2) informal a body temperature above the normal. 3) the degree of excitement or tension present in a situation or discussion. ORIGIN originally in the sense the state of… … English terms dictionary
temperature A — (на шине) – температурный режим, показатель характеризующий способность шины противостоять температурным воздействиям, подразделяется на три категории А, В и С; А – наилучший. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
temperature — [n] hotness, coldness of some degree body heat, calefaction, climate, cold, condition, degrees, febricity, feverishness, heat, incalescence, pyrexia, thermal reading, warmth; concept 610 … New thesaurus