-
101 вирівнювання температури
ru\ \ выравнивание температурыen\ \ temperature equalizationde\ \ Durchwärmenfr\ \ \ chauffage d'égalisationнагрівання достатньої тривалості для досягнення заданої температури по всьому об'єму виробу після того, як його поверхня досягне цієї температури -
102 високотемпературний надпровідник
de\ \ Hochtemperatursuprakiterнадпровідник з температурою переходу у надпровідний стан > 36 КТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературний надпровідник
-
103 витримка
ru\ \ выдержкаen\ \ [lang name="English"]soaking, holdingde\ \ Haltenfr\ \ \ maintien (à température)час, протягом якого параметри процесу підтримують постійними -
104 жароміцна сталь
ru\ \ жаропрочная стальen\ \ high-temperature steelde\ \ warmfester Stahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier résistant à chaud, acier tenace à chaudсталь, що має при високих температурах підвищений опір дії механічного навантаження протягом тривалого часу -
105 жароміцний сплав
ru\ \ жаропрочный сплавen\ \ [lang name="English"]superalloy, high-temperature alloyde\ \ Superlegierungfr\ \ \ superalliageсплав, що має при високих температурах підвищений опір дії механічного навантаження протягом тривалого часу -
106 жароміцні матеріали
ru\ \ жаропрочные материалыde\ \ warmfester Stoffenfr\ \ \ [lang name="French"]matériaux résistant à chaud, matériaux tenace à chaudматеріали, що мають при високих температурах підвищений опір дії механічного навантаження протягом тривалого часу -
107 жароміцність
ru\ \ жаропрочностьen\ \ [lang name="English"]high-temperature strength, hot strengthde\ \ [lang name="German"]Hochtemperaturfestigkeit, Warmfestigkeitfr\ \ \ résistance à chaudздатність матеріалів при високих температурах витримувати без руйнування підвищені механічні навантаження протягом тривалого часу -
108 інтервал перетворення
ru\ \ интервал превращенияen\ \ [lang name="English"]transformation range, critical temperature range, critical rangede\ \ Umwandlungsbereichfr\ \ \ domaine de transformationінтервал температур, у якому відбувається фазове перетворення при нагріванні чи охолодженні сплаву -
109 поліпшена сталь
ru\ \ улучшенная стальen\ \ [lang name="English"]QT-steel, quenched and (highly) tempered steelde\ \ Vergütungsstahlсталь, піддана поліпшенню -
110 температурний коефіцієнт опору
коефіцієнт, що описує зміну електричного опору від температури; дорівнює відношенню похідної электроопору по температурі до електроопоруТермінологічний Словник "Метали" > температурний коефіцієнт опору
-
111 температуропровідність
ru\ \ температуропроводностьen\ \ [lang name="English"]thermal diffusivity, temperature conductivityde\ \ Temperaturleitfähigkeitfr\ \ \ conductibilité thermiqueздатність речовини вирівнювати температуру між більш і менш нагрітими її частинами; оцінюється коефіцієнтом температуропровідності — фізичним параметром речовини, що характеризує швидкість зміни його температури в нестаціонарних теплових процесах; чисельно дорівнює відношенню коефіцієнта теплопровідності речовини до добутку його питомої теплоємності (при постійному тиску) на густину; виражається в м2/с -
112 термічний цикл
= температурний режимru\ \ [lang name="Russian"]термический цикл, температурный режимen\ \ [lang name="English"]thermal cycle, time-temperature cycle, heat treatment cyclede\ \ Temperatur-Zeit-Folgefr\ \ \ [lang name="French"]cycle thermique, cycle de traitement thermique -
113 хладноламкість
ru\ \ хладноломкостьen\ \ [lang name="English"]cold shortness, low-temperature brittlenessde\ \ Kaltsprödigkeitfr\ \ \ fragilité à froidздатність матеріалів крихко руйнуватися при низьких температурах; підсилюється зі зниженням температури -
114 час нагрівання
= час нагріву, тривалість нагрівання [нагріву]ru\ \ [lang name="Russian"]время нагрева, продолжительность нагреваen\ \ heating timede\ \ [lang name="German"]Wärmezeit, Anwärmdauerfr\ \ \ [lang name="French"]temps de chauffage, durée de mise à températureчас, необхідній для нагрівання металу (виробу) до заданої температури
См. также в других словарях:
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Temperature — Tem per*a*ture, n. [F. temp[ e]rature, L. temperatura due measure, proportion, temper, temperament.] 1. Constitution; state; degree of any quality. [1913 Webster] The best composition and temperature is, to have openness in fame and opinion,… … The Collaborative International Dictionary of English
Temperature — «Temperature» Sencillo de Sean Paul del álbum The Trinity Formato Descarga Digital CD Single Grabación 2005 Género(s) Reggae Dancehall … Wikipedia Español
temperature — Temperature. s. f. v. La constitution, la disposition de l air, selon qu il est froid, ou chaud, sec ou humide. La temperature de l air est douce & agreable en ce pays là. la temperature de l air y est tres inégale. la temperature de l air est… … Dictionnaire de l'Académie française
temperature — meaning ‘a high or abnormal temperature’ (as in Have you got a temperature?) is idiomatic in modern English but mostly confined to spoken forms … Modern English usage
temperature — 1530s, fact of being tempered, also character or nature of a substance, from L. temperatura a tempering, moderation, from temperatus, pp. of temperare to moderate (see TEMPER (Cf. temper)). Sense of degree of heat or cold first recorded 1670… … Etymology dictionary
temperature — Temperature, Temperatura ferri, Quand une chose est trop aigre, et que par mistion de choses contraires on luy oste une partie de l aigreur. Faire egale temperature, Temperamentum aequare … Thresor de la langue françoyse
temperature — ► NOUN 1) the degree or intensity of heat present in a substance or object. 2) informal a body temperature above the normal. 3) the degree of excitement or tension present in a situation or discussion. ORIGIN originally in the sense the state of… … English terms dictionary
temperature A — (на шине) – температурный режим, показатель характеризующий способность шины противостоять температурным воздействиям, подразделяется на три категории А, В и С; А – наилучший. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
temperature — [n] hotness, coldness of some degree body heat, calefaction, climate, cold, condition, degrees, febricity, feverishness, heat, incalescence, pyrexia, thermal reading, warmth; concept 610 … New thesaurus