-
1 tempaus
yks.nom. tempaus; yks.gen. tempauksen; yks.part. tempausta; yks.ill. tempaukseen; mon.gen. tempausten tempauksien; mon.part. tempauksia; mon.ill. tempauksiinkahden käden tempaus (urh) рывок двумя руками (спорт.)
рывок kahden käden ~ (urh.) рывок двумя руками (спорт.) ~ номер se on ~! вот это номер! -
2 tempaus
-
3 tempaus (kuv.)
затеяtempaus (myös urh.)рывок двумя руками (номер) -
4 tempaus (kuv.)
затеяtempaus (myös urh.)рывок двумя руками (номер) -
5 riipaisu, tempaus
рывок ~, naarmu царапина -
6 tempaisu
= tempausрыво́к -
7 riipaisu
riipaisu, naarmu царапина riipaisu, tempaus рывок
riipaisu, tempaus рывок tempaus: tempaus номер tempaus рывок tempaus (kuv), kampanja кампания за что-то -
8 kampanja
yks.nom. kampanja; yks.gen. kampanjan; yks.part. kampanjaa; yks.ill. kampanjaan; mon.gen. kampanjoiden kampanjoitten kampanjain; mon.part. kampanjoita; mon.ill. kampanjoihinkampanja кампания tempaus: tempaus (kuv), kampanja кампания за что-то
кампания -
9 se
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)
se он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) se этот, эта, это, тот, та, то
se ei kelpaa mihinkään это никуда не годится
se ei ole lainkaan soveliasta это совсем неприлично
se ei ole niin nuukaa это не столь важно
se ei sovellu hänelle это ему не подходит
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)
se merkitsee minulle paljon это значит для меня много
se oli tyyristä lystiä это было дорогое удовольствие
se oli vain yksittäinen ilmiö это было лишь частным явлением, это было лишь частным случаем
se on hänelle meriittiä это можно поставить ему в заслугу
se on hänen tapaistaan это на него похоже
se on itsestään selvä это само собой разумеется
se on miesten työtä мужская работа
se on minulle hyväksi opiksi это стало мне хорошим уроком, это стало мне хорошей наукой
se on otus! ну и гусь! ну и птица! ну и фрукт! ну и тип!
se on pelkkä älyttömyyttä это - полная бессмыслица
se on piruttanut minua меня это взбесило, это вывело меня из равновесия
se on sopiva paikka это приличное место
se on tempaus! вот это номер!
se on vallan mahdotonta это абсолютно невозможно
se on yhdentekevää это - безразлично
se teoria rakentuu.... эта теория строится....
он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) ~ этот, эта, это, тот, та, то -
10 se
3) меня это взбесило, это вывело меня из равновесия5) на воре шапка горит, бог шельму метитse koira älähtää, johon kalikka kalahtaa
6) он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях)7) эта теория строится....se teoria rakentuu....
12) это было лишь частным явлением, это было лишь частным случаем22) это стало мне хорошим уроком, это стало мне хорошей наукой23) этот, эта, это, тот, та, то* * *pronomini1) он, она́, оно́ ( кроме человека)2) тот, та, то; э́тот, э́та, э́тоsinä aikana — в э́то вре́мя; в то вре́мя
••se on (lyhennettynä s. o.) — то́ есть (lyhennettynä т. е.)
sillä välin — ме́жду те́м
-
11 riipaisu
См. также в других словарях:
kampanja — • tempaus … Suomi sanakirja synonyymejä
Helsinki University of Technology — Infobox University name = Helsinki University of Technology native name = Teknillinen korkeakoulu Tekniska högskolan motto = Labor et scientia (Latin) mottoeng = Work and science established = 1849 type = Public state university rector = Matti… … Wikipedia
Suomen Filmiteollisuus — Oy одна из крупнейших кинокомпаний Финляндии. Основана в 1933 году режиссёром Эркки Кару. Два года спустя, после смерти Кару, предприятие возглавил режиссёр, продюсер и сценарист Тойво Сярккя. Он же снял множество фильмов. Кроме того,… … Википедия
Suomen Filmiteollisuus Oy — одна из крупнейших кинокомпаний Финляндии. Основана в 1933 году режиссёром Эркки Кару. Два года спустя, после смерти Кару, предприятие возглавил режиссёр, продюсер и сценарист Тойво Сярккя. Он же снял множество фильмов. Кроме того, с Suomen… … Википедия
Nelonen (football league) — Nelonen (Finnish) Fyran (Swedish) Nelonen 2009 League Tables Nation … Wikipedia