-
1 temperate
-
2 temperate
temperate [ˈtempərɪt]a. [region, climate] tempéré ; [forest, plant] de zone tempéréeb. ( = restrained) modéré* * *['tempərət]adjective [climate, zone] tempéré; [person, habit] modéré -
3 diminished
diminished [dɪˈmɪnɪ∫t][strength, power] amoindri ; [capacity, cost, numbers, resources] réduit ; [enthusiasm, optimism] tempéré ; [reputation] terni* * *[dɪ'mɪnɪʃd]1) [amount, enthusiasm, level] réduit; [awareness, support] amoindri2) Law3) Music diminué -
4 equable
-
5 mild
mild [maɪld]1. adjectivedoux ( douce f) ; [tobacco, punishment] léger ; [exercise, protest] modéré ; [illness] bénin (- igne f)2. noun(British) ( = mild ale) sorte de bière brune anglaise* * *[maɪld] 1. 2.1) ( moderate) [amusement, surprise] léger/-ère; [interest, irritation] modéré2) ( not cold) [weather, winter] doux/douce; [climate] tempéré3) ( in flavour) [beer, taste, tobacco] léger/-ère; [cheese] doux/douce; [curry] peu épicé4) [soap, detergent, cream] doux/douce5) [case, infection] bénin/-igne; [attack, sedative] léger/-ère6) ( gentle) [person, voice] doux/douce -
6 moderate
1. adjective[amount, speed, views, demands] modéré ; [language, terms] mesuré ; [size] moyen ; [improvement, reduction, success] léger ; [climate] tempéré2. nouna. ( = restrain) modérerb. ( = preside over) présider━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque moderate est un adjectif, la fin se prononce comme it: ˈmɒdərɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ˈmɒdəreɪt.* * *1. ['mɒdərət]1) ( not extreme) also Politics modéré (in dans)2) ( of average extent) moyen/-enne2. ['mɒdəreɪt]transitive verb gen, Politics modérer3. ['mɒdəreɪt]intransitive verb se modérer; [wind, storm] s'apaiser; [rain] se calmer -
7 unmitigated
unmitigated [ʌnˈmɪtɪgeɪtɪd]* * *[ʌn'mɪtɪgeɪtɪd]adjective [disaster] complet/-ète; [cruelty] non tempéré; [terror, nonsense] absolu; [liar] fini -
8 isothermal glacier
-
9 temperate climate
-
10 temperate glacier
-
11 warm glacier
-
12 temperate
['tempərət]((of climate) neither too hot nor too cold.) tempéré -
13 equable
-
14 mild
B adj1 ( moderate) [amusement, disappointment, protest, punishment, surprise] léger/-ère ; [interest, irritation] modéré ;2 ( not cold) [weather, winter] doux/douce ; [climate] tempéré ; it was a mild day il faisait doux ; a mild spell une période de beau temps ;4 Cosmet [soap, detergent, cream] doux/douce ;5 Med [case, symptom, infection] bénin/-igne ; [attack, sedative] léger/-ère ; a mild heart attack une petite crise cardiaque ;6 ( gentle) [person, character, voice] doux/douce. -
15 moderate
A n modéré/-e m/f.B adj2 ( of average extent) [gain, income, performance, success] moyen/-enne, limité ; Culin at ou over a moderate heat à feu moyen ; in a moderate oven à four moyen ;C vtrD vi1 ( become less extreme) se modérer ; -
16 subtemperate
subtemperate adj tempéré froid. -
17 temperate
-
18 unmitigated
unmitigated adj [disaster, boredom] complet/-ète ; [harshness, cruelty] non tempéré ; [terror, nonsense] absolu ; [liar, rogue] fini. -
19 untempered
1 lit [steel] non revenu ; -
20 well-tempered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tempéré — tempéré, ée [ tɑ̃pere ] adj. • tempered 1119 ; de tempérer 1 ♦ Vx ou littér. Modéré. « Un esprit tempéré » (Gautier). « Un modernisme bien tempéré » (Valéry). ♢ (v. 1375) Géogr. Climat tempéré, ni très chaud ni très froid. ⇒ doux. Zone tempérée,… … Encyclopédie Universelle
tempéré — tempéré, ée (tan pé ré, rée) part. passé de tempérer. 1° Dont l excès a été diminué, corrigé. • Il n y a rien de si aimable que l enfance des princes destinés à l empire, lorsqu ils donnent des marques d un naturel heureux ; on voit en eux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
temperé — Temperé, [temper]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il avoit de la severité, mais c estoit une severité temperée de douceur. le gouvernement de Sparte estoit un gouvernement Monarchique temperé d Aristocratie. On appelle, Climats… … Dictionnaire de l'Académie française
tempere — var. tempre a. Obs … Useful english dictionary
Tempéré — Climat tempéré Carte des climats mondiaux: Climat tempéré On distingue en général plusieurs climats dans la zone tempérée, située entre les parallèles 30 et 50 degrés de latitu … Wikipédia en Français
TEMPÉRÉ (DOMAINE) — Comme l’indique sans ambiguïté le sens courant de l’adjectif, un climat tempéré est celui où l’on observe un rythme thermique annuel qui reste modéré: les températures moyennes de l’été ne dépassent guère 25 0C et, surtout, celles de l’hiver… … Encyclopédie Universelle
Tempere — Foretage tidsindstilling (af for eksempel en bombe) … Danske encyklopædi
tempéré — фр. [танпэрэ/] темперированный ◊ temperer [танпэрэ/] темперировать … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tempere — mix; season … Medieval glossary
Clavier Bien Tempéré — Le Clavier bien tempéré Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier … Wikipédia en Français
Clavier bien tempéré — Le Clavier bien tempéré Le Clavier bien tempéré (en allemand Das wohltemperierte Klavier) est le nom de deux cycles de préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs de la gamme chromatique composés par Johann Sebastian Bach. Le premier … Wikipédia en Français