-
1 aufwärmen
auf|wärmenI vt1) ( Essen) (yeniden) ısıtmakalte Geschichten immer wieder \aufwärmen ( fig) temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmekII vrsich \aufwärmen1) sport ısınmak2) ( sich wärmen) ısınmak -
2 immer
1) her zaman, hep, daima; ( unaufhörlich) durmadan, boyuna;es ist \immer dasselbe hep aynı şey;\immer ich! hep ben!;\immer mit der Ruhe! sakin ol(un) !;\immer geradeaus dosdoğru;er ist \immer noch nicht da hâlâ gelmedi;\immer wenn... ne zaman...;wie \immer her zamanki gibi;wer auch \immer... kim olursa olsun;was auch \immer ne olursa olsun;wo/wie auch \immer nerede/nasıl olursa olsun2) \immer wieder tekrar tekrar, ikide bir;alte Geschichten \immer wieder aufwärmen ( fig) temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek;an dieser Ecke renne ich mir \immer wieder das Knie an bu köşeye ikide bir dizimi çarpıyorum;der Motor setzt \immer wieder aus motor ikide bir tekliyor3) ( zunehmend) gittikçe;\immer mehr/weniger gittikçe daha çok/az;\immer schöner/schwieriger werden gittikçe güzelleşmek/zorlaşmak4) ( fam) -
3 Lobgesang
1) ( zum Lob Gottes) temcit2) ( fig);einen \Lobgesang auf jdn anstimmen bir kimseye methiye düzmek
См. также в других словарях:
temcit — is., di, din b., Ar. temcīd Recep, şaban ve ramazan ayları süresince, sabah ezanından sonra minarelerden okunan ve Allah ın ululuğunu belirten dua Birleşik Sözler temcit pilavı … Çağatay Osmanlı Sözlük
temcit pilavı gibi (ısıtıp ısıtıp öne sürmek) — bir şeyi birçok kez tekrarlamak Bu gerekçeyi tam beş yıldır temcit pilavı gibi ev sahibinin önüne koyuyordu. A. Kulin … Çağatay Osmanlı Sözlük
Temcit — Turkish songs to the glory of Allah sung at night from minarets during the holy month of Ramadan between the hours of prayer. Some are proper to specific nights. See also ‘Adhān; Muezzin … Historical dictionary of sacred music
temcit — güneşin doğmadan önceki vakit … Beypazari ağzindan sözcükler
temcit pilavı — is. 1) İftardan kalan ve sahurda ısıtılan pilav 2) mec. Bıktırırcasına tekrar edilen söz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
Muezzin — Person who chants the ‘adhān, or Islamic call to prayer. The first was an Abyssinian slave and early convert named Bilāl. Later, some large mosques employed as many as 20, and in the Ottoman empire they banded into guilds. Once commanding… … Historical dictionary of sacred music
pilav — is., Far. pelāv, pilāv Pirinçten, bulgurdan veya kuskustan yapılan bir yemek Servis tabağını pilavla doldurdu, tepesine de kale burcu gibi etleri dikti. M. İzgü Birleşik Sözler hamsili pilav iç pilav örgülü pilav perdeli pilav Acem pilavı … Çağatay Osmanlı Sözlük
