-
1 tembel
tembel faul, träge;tembel tembel adv faulenzerisch -
2 tembel
-
3 tembel
лени́вый лентя́й (м)* * *1.лени́вый, вя́лый2.лентя́й, ло́дырь••tembele iş buyur, sana akıl öğretsin — посл. ты поручи́ лентя́ю рабо́ту, а он бу́дет дава́ть сове́ты ( как надо делать)
-
4 tembel
булмаган; икмәк бүсере; ялкау -
5 tembel
adj. lazy, idle, do nothing, inactive, asleep, bonelazy, indolent, inert, laggard, languid, languorous, slack, slothful, sluggard, sluggish, stagnant, tired, torpid, workshy--------n. lazy person, lazybones, idler, drone, do little, slug, do nothing, idle fellow, loon, slacker, slouch, sluggard, laggard, gold brick, lounger* * *1. slob 2. slothful 3. vacuous 4. faineant 5. indolent 6. lackadaisical 7. lazy 8. otiose 9. lazier (adj.) 10. drone (n.) -
6 tembel
galtefis--------keslan--------teral--------tiral--------zexel -
7 tembel
gnuśny; leniwy -
8 tembel
1.лени́вый, вя́лый; медли́тельный, неповоро́тливый2.лентя́й, ло́дырь◊
Allahın tembeli — отъя́вленный ло́дырь◊
tembele iş buyur (ki), sana akıl öğretsin — посл. поручи́ лентя́ю рабо́ту — он даст тебе́ сове́т, как её сде́лать -
9 tembel
фэмыф/ хуэмыху -
10 tembel
армэу, ерыуадж -
11 tembel
خاملكسلكسلانكسولمتبلدمتثاقلمتكاسل -
12 tembel
1. خامل [خامِل]Anlamı: iş görmekten kaçan2. كسل [كَسِل]Anlamı: iş görmekten kaçan3. كسلان [كَسْلان]Anlamı: iş görmekten kaçan4. كسول [كَسُول]Anlamı: iş görmekten kaçan5. متبلد [مُتَبَلِّد]Anlamı: iş görmekten kaçan6. متثاقل [مُتَثَاقِل]Anlamı: iş görmekten kaçan7. متكاسل [مُتَكَاسِل]Anlamı: iş görmekten kaçan -
13 tembel
"lazy, idle, indolent, inactive, indolent, slothfu, shiftless; lounger, lazybones" -
14 tembel
lazy, indolent, slothful, supine. -e iş buyur/buyurursan sana akıl öğretsin/öğretir. proverb If you ask a lazy person to do something, all you´ll get in return is unwanted advice: either he´ll tell you that you´re asking him to do something unnecessary, or he´ll say that you ought to think of doing it in a different way. -
15 tembel
tənbəl -
16 tembel
lenivý -
17 tembel tembel
-
18 tembel tembel
adv. idly -
19 tembel tembel dolaşmak
v. lounge about -
20 tembel tembel sürtmek
v. lounge
См. также в других словарях:
tembel — TEMBÉL, Ă, tembeli, e, adj. Nepăsător, indiferent; indolent, lăsător; tâmpit, idiot. – Din tc. tembel. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TEMBÉL adj. v. indiferent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime tembél adj … Dicționar Român
tembel — sf., Far. tenbel 1) İş görmeyi, çalışmayı sevmeyen, çaba göstermekten, sıkıntıdan kaçan (kimse), üşengeç Tembeller ve işsizler daha çok yorulurlar. A. Ş. Hisar 2) tıp Fonksiyonunu yerine getirmede yavaşlık gösteren (organ) Galiba karaciğeri de… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kafası tembel — sf. Alık, budala, basireti olmayan (kimse) Ben, dedim, senin gibi kafası tembel adam değilim. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
sultani tembel — sf. Tembel, iş görmekten hoşlanmayan … Çağatay Osmanlı Sözlük
uyuşuk — tembel … Beypazari ağzindan sözcükler
işleyen demir pas tutmaz (veya ışıldar) — tembel tembel oturan kimse hantallaşır, iş yapma yeteneğini yitirir, çalışan kimse gittikçe açılır, daha yararlı işler yapar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
TAHATTÜR — Tembel tembel yürümek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
üstüne ölü toprağı serpilmiş gibi — tembel, uyuşuk, cansız, miskin … Çağatay Osmanlı Sözlük
irincek — tembel, kahil, ağır … Çağatay Osmanlı Sözlük
ermegil — tembel, eringen I, 42, 70, 138 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
HADIR — Tembel, uyuşuk, uyumu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük