-
1 temático
adj.1 thematic.2 theme, themed.* * *► adjetivo1 thematic2 LINGÚÍSTICA stem* * *ADJ1) [acuerdo, trato] thematiclas preguntas deben ordenarse por bloques temáticos — questions must be grouped by o according to topic
2) (Ling) stem antes de s3) And (=poco prudente) injudicious, tasteless* * *- ca adjetivo thematic* * *= thematic, subject-oriented, topical, themed, theme-based, subject-based.Ex. In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.Ex. The data base holds 18 subject-oriented subfiles covering over 5,000 sources.Ex. A new method of quantative evaluation of the topical content of scientific research is proposed.Ex. The 5 themed focus of National Library Week are described.Ex. This quarterly theme-based publication was launched as part of a multipronged effort connect research and practice in the field of adult education.Ex. He can carry out a subject-based search with a word or term, thus profiting fromthe structure of the classification system without knowing the numbers.----* alcance temático = subject scope.* área temática = topic area.* cobertura temática = subject scope.* especialista temático = subject specialist.* especialización temática = subject specialty.* mapa temático = topic map.* sesión temática = topical session.* * *- ca adjetivo thematic* * *= thematic, subject-oriented, topical, themed, theme-based, subject-based.Ex: In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.
Ex: The data base holds 18 subject-oriented subfiles covering over 5,000 sources.Ex: A new method of quantative evaluation of the topical content of scientific research is proposed.Ex: The 5 themed focus of National Library Week are described.Ex: This quarterly theme-based publication was launched as part of a multipronged effort connect research and practice in the field of adult education.Ex: He can carry out a subject-based search with a word or term, thus profiting fromthe structure of the classification system without knowing the numbers.* alcance temático = subject scope.* área temática = topic area.* cobertura temática = subject scope.* especialista temático = subject specialist.* especialización temática = subject specialty.* mapa temático = topic map.* sesión temática = topical session.* * *temático -ca1 (sobre un asunto) thematiclas ponencias se agruparon en bloques temáticos the reports were grouped according to subject2 ( Mús) thematic3 ( Ling) ‹vocal› thematic* * *
temático,-a adjetivo thematic
' temático' also found in these entries:
Spanish:
temática
English:
theme-park
- theme
* * *temático, -a adj1. [del tema, asunto] thematic;parque temático theme park* * *adj thematic* * *temático, -ca adj: thematic -
2 temático
• them• theme -
3 parque temático
m.theme park.* * *theme park* * *(n.) = theme parkEx. Although named after the fast-food industry, Ritzer argues that the McDonaldization process has expanded to a variety of situations and venues, including credit cards, theme parks, and universities.* * *(n.) = theme parkEx: Although named after the fast-food industry, Ritzer argues that the McDonaldization process has expanded to a variety of situations and venues, including credit cards, theme parks, and universities.
* * *theme park -
4 SCORPIO (Sistema de Recuperación de Contenido Temático para Procesar Información en Línea)
= SCORPIO (Subject Content Oriented Retriever for Processing Information Online).Ex. SCORPIO (Subject Content Oriented Retriever for Processing Information Online) is a general purpose retrieval system designed at the Library of Congress for use with MARC databases and other files.Spanish-English dictionary > SCORPIO (Sistema de Recuperación de Contenido Temático para Procesar Información en Línea)
-
5 alcance temático
(n.) = subject scopeEx. In particular series entries are useful for series where the series title indicates a particular subject scope, style of approach, level or audience.* * *(n.) = subject scopeEx: In particular series entries are useful for series where the series title indicates a particular subject scope, style of approach, level or audience.
-
6 campo temático
(n.) = subject fieldEx. Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.* * *(n.) = subject fieldEx: Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.
-
7 concepto temático
(n.) = subject conceptEx. A subject concept tells us what a document is about.* * *(n.) = subject conceptEx: A subject concept tells us what a document is about.
-
8 contenido temático
(n.) = subject content, subject scope, knowledge contentEx. Alphabetical subject catalogues have headings which are words or index terms designed to summarise the subject content of the document.Ex. In particular series entries are useful for series where the series title indicates a particular subject scope, style of approach, level or audience.Ex. Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details.* * *(n.) = subject content, subject scope, knowledge contentEx: Alphabetical subject catalogues have headings which are words or index terms designed to summarise the subject content of the document.
Ex: In particular series entries are useful for series where the series title indicates a particular subject scope, style of approach, level or audience.Ex: Knowledge level description is a proposal that emphasizes the knowledge content and usage and abstracts away implementation details. -
9 contexto temático
(n.) = subject contextEx. These terms are redundant in this particular subject context.* * *(n.) = subject contextEx: These terms are redundant in this particular subject context.
-
10 encabezamiento temático
(n.) = topical headingEx. In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.* * *(n.) = topical heading -
11 especialista temático
(n.) = subject specialistEx. There is a need for more practical computer courses and education and training of manpower in such a way that library personnel may be both subject specialists and information specialists.* * *(n.) = subject specialistEx: There is a need for more practical computer courses and education and training of manpower in such a way that library personnel may be both subject specialists and information specialists.
-
12 mapa temático
(n.) = topic map, topic mapEx. The author considers the role of taxonomies and topic maps in improving information retrieval on the Web.Ex. The author considers the role of taxonomies and topic maps in improving information retrieval on the Web.* * *(n.) = topic map, topic mapEx: The author considers the role of taxonomies and topic maps in improving information retrieval on the Web.
Ex: The author considers the role of taxonomies and topic maps in improving information retrieval on the Web. -
13 portal temático
(n.) = subject guide, subject portalEx. The library has 9 staff who, apart from serving the 1,500 visitors a month, also find time to compile subject guides to the collection.Ex. This will be achieved through the development of subject portals.* * *(n.) = subject guide, subject portalEx: The library has 9 staff who, apart from serving the 1,500 visitors a month, also find time to compile subject guides to the collection.
Ex: This will be achieved through the development of subject portals. -
14 representación del contenido temático
(n.) = subject representationEx. Results suggest that the structure imposed on a small document collection by an automatically produced subject representation is unrelated to the structure imposed on the documents by relevance relationships.* * *(n.) = subject representationEx: Results suggest that the structure imposed on a small document collection by an automatically produced subject representation is unrelated to the structure imposed on the documents by relevance relationships.
Spanish-English dictionary > representación del contenido temático
-
15 rico en contenido temático
Ex. The Basic Index includes keywords from subject headings, titles, abstracts, and other subject-rich fields.* * *Ex: The Basic Index includes keywords from subject headings, titles, abstracts, and other subject-rich fields.
-
16 tesauro temático
(n.) = thematical thesaurusEx. A thematical thesaurus is a thesaurus in which the relations between terms are established after they have been regrouped by subject fields.* * *(n.) = thematical thesaurusEx: A thematical thesaurus is a thesaurus in which the relations between terms are established after they have been regrouped by subject fields.
-
17 árbol temático
(n.) = subject treeEx. With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.* * *(n.) = subject treeEx: With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.
-
18 índice temático
(n.) = subject index, thematic index, subject directoryEx. Subject indexes consist of a series of index records with each record incorporating a word or phrase describing the subject acting as the access point, and further details.Ex. A thematic index is a list of a composer's works, usually arranged in chronological order or by categories, with the theme given for each composition or for each section of large compositions.Ex. The quantitative analysis concentrates on the content of this virtual library through examining the subject directories of more than 100 of its search engines.* * *(n.) = subject index, thematic index, subject directoryEx: Subject indexes consist of a series of index records with each record incorporating a word or phrase describing the subject acting as the access point, and further details.
Ex: A thematic index is a list of a composer's works, usually arranged in chronological order or by categories, with the theme given for each composition or for each section of large compositions.Ex: The quantitative analysis concentrates on the content of this virtual library through examining the subject directories of more than 100 of its search engines. -
19 índice temático or de materias
-
20 atlas temático
См. также в других словарях:
temático — temático, ca adjetivo 1. Del tema o asunto: exposición temática, el núcleo temático de una obra, variación temática. 2. Área: gramática [Elemento] que se añade a la raíz de un vocablo para unir a ella la terminación: vocal temática. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temático — temático, ca (Del gr. θεματικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al tema, especialmente el gramatical. 2. Que se arregla, ejecuta o dispone según el tema o asunto de cualquier materia. 3. En filatelia, perteneciente o relativo a una serie, a… … Diccionario de la lengua española
temático — adj. 1. Relativo a tema. 2. [Gramática] Relativo ao tema das palavras. ‣ Etimologia: grego thematikós, é, ón, que tem um preço proposto; fixado arbitrariamente; essencial … Dicionário da Língua Portuguesa
temático — ► adjetivo 1 Del tema o asunto. 2 Que se hace u organiza según el tema: ■ exposición temática; melodía temática. 3 LINGÜÍSTICA Se aplica al elemento que se añade a la raíz de un vocablo para unir a ella la terminación: ■ vocal temática. * * *… … Enciclopedia Universal
temático — (adj) (Intermedio) que se asocia con un asunto determinado o forma parte de un proyecto concreto Ejemplos: El eje temático de la exposición fue la ciudad de Barcelona de los años 30 del siglo XX. Cada libro debe tener un índice temático.… … Español Extremo Basic and Intermediate
temàtico — (тематический | thématique | thematisch, themavokalisch, stammbildend | thematic | temàtico) Тематической морфемой (morphème thématique), состоящей обычно из одного гласного, именуемого тематическим гласным (voyelle thématique), называется… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
temático — {{#}}{{LM T37425}}{{〓}} {{[}}temático{{]}}, {{[}}temática{{]}} ‹te·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del tema o relacionado con él. {{<}}2{{>}} {{♂}}En gramática, referido a un elemento,{{♀}} que se añade a la raíz de un vocablo para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tematico — te·mà·ti·co agg. 1. CO relativo a un tema letterario, musicale o artistico o a una tematica: variazione tematica; la varietà tematica di un autore 2. TS ling. del tema di una parola; che fa parte del tema di una parola: vocale tematica 3. TS stor … Dizionario italiano
tematico — {{hw}}{{tematico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che riguarda il tema musicale, artistico, letterario e sim. 2 Del tema di una parola: formazione tematica … Enciclopedia di italiano
temático — adj 1 Que pertenece a un tema o se relaciona con él: hallazgos formales y temáticos, originalidad temática 2 (Gram) Tratándose de morfemas, que se añade a la raíz para constituir un tema de flexión; por ejemplo, la vocal temática de los verbos es … Español en México
tematico — pl.m. tematici sing.f. tematica pl.f. tematiche … Dizionario dei sinonimi e contrari