-
1 tell the truth
говорить правду глагол:говорить правду (tell the truth, come clean)сказываться (tell, tell the truth) -
2 tell the truth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tell the truth
-
3 tell the truth
1) Общая лексика: говорить правду, по совести говоря, признаюсь, признаться, сказать( кому-л.) правду, по правде сказать, правда2) Психология: сказать правду3) Пословица: по правде говоря (used as paren.)4) Клише: по правде говоря (...) -
4 tell the truth...
Разговорное выражение: по правде говоря... -
5 tell the truth
говорить правдупо правде говоряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tell the truth
-
6 tell the truth
говорить правду, сказываться -
7 tell the truth
-
8 tell the truth and shame the devil
paзг.вылoжить вcю пpaвду (cp. peзaть пpaвду-мaтку]Right's right and murder's murder. Tell the truth and shame the devil. That's what I say (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > tell the truth and shame the devil
-
9 tell the truth and shame the devil
Общая лексика: говорить всю правдуУниверсальный англо-русский словарь > tell the truth and shame the devil
-
10 (to) tell the truth
фраз.по правде говоря|| I got a bit big-headed, to tell the truth.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) tell the truth
-
11 (to) tell the truth
фраз.по правде говоря|| I got a bit big-headed, to tell the truth.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) tell the truth
-
12 When you want to fool the world, tell the truth.
<01> Если хочешь одурачить мир, скажи ему правду. Bismarck (Бисмарк).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When you want to fool the world, tell the truth.
-
13 Any fool can tell the truth but it requires a man of some sense to know how to lie well.
Универсальный англо-русский словарь > Any fool can tell the truth but it requires a man of some sense to know how to lie well.
-
14 I like people to tell the truth
Общая лексика: я предпочитаю людей, говорящих правду, я хочу, чтобы люди говорили правдуУниверсальный англо-русский словарь > I like people to tell the truth
-
15 a witness in court is obligated to tell the truth
Общая лексика: в суде свидетель обязан говорить правдуУниверсальный англо-русский словарь > a witness in court is obligated to tell the truth
-
16 he was ashamed to tell the truth
Общая лексика: ему было стыдно сказать правдуУниверсальный англо-русский словарь > he was ashamed to tell the truth
-
17 it takes both sides to tell the truth
Общая лексика: чтобы узнать правду, надо выслушать обе стороныУниверсальный англо-русский словарь > it takes both sides to tell the truth
-
18 to tell the truth
Общая лексика: по правде говоря, признаюсь -
19 you are under oath to tell the truth
Универсальный англо-русский словарь > you are under oath to tell the truth
-
20 you can always rely on a fool to tell the truth at a wrong time
Универсальный англо-русский словарь > you can always rely on a fool to tell the truth at a wrong time
См. также в других словарях:
Tell the Truth — may refer to:* Tell the Truth , a former Australian TV game show * Tell the Truth , an album by Otis Redding * Tell the Truth , an album by Billy Squier * Tell the Truth , an album by Gary Cambra * Tell the Truth , a song on the 1978 concept… … Wikipedia
tell the truth — To speak truthfully, not to lie • • • Main Entry: ↑truth … Useful english dictionary
tell the truth — index bare, disabuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tell the truth and shame the Devil — Put the Devil to disgraceful defeat by boldly telling the truth • • • Main Entry: ↑shame … Useful english dictionary
tell the truth and shame the devil — 1548 W. PATTEN Expedition into Scotland A5 An Epigram..the whiche I had, or rather (to saie truth and shame the deuel, for out it wool) I stale..from a frende of myne. 1576 G. GASCOIGNE Grief of Joy II. 555 I will tell trewth, the devyll hymselfe … Proverbs new dictionary
Tell the Truth (Otis Redding album) — Infobox Album | Name = Tell the Truth Type = compilation Artist = Otis Redding Released = July 1 1970 Recorded = 1967 Genre = Memphis soul Deep soul Southern soul Length = 31:01 Label = Atco #33 333 Producer = Steve Cropper Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
tell the truth — Synonyms and related words: acknowledge, admit, admit everything, allow, avow, awaken, break the spell, burst the bubble, come clean, concede, confess, cop a plea, correct, debunk, disabuse, disappoint, disenchant, disillude, disillusion,… … Moby Thesaurus
tell the truth — relay a true sentiment, tell a true story … English contemporary dictionary
To Tell the Truth — infobox television show name = To Tell the Truth caption = Show logo, 1973 78 format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Bob Stewart, for Mark Goodson Bill Todman Productions starring = Bud Collyer (host,… … Wikipedia
Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever — Infobox Album Name = Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever Type = Album Artist = Explosions in the Sky Released = August 27 2001 Recorded = Genre = Post rock Length = 49:51 Label = Temporary Residence… … Wikipedia
Those Who Tell the Truth Shall Die — Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever Saltar a navegación, búsqueda Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever Álbum de Explosions in the Sky Publicación 27 de… … Wikipedia Español