Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

telki

  • 1 tolkà

    tolkà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `neighbourly help (of farmworkers)'
    Ukrainian:
    toloká `occasional help by fellow villagers, fallow land, pasture' [f ā], tóloku [Accs]
    Polish:
    tɫoka `neighbourly help (of farmworkers), crowd' [f ā];
    tɫóka (dial.) `neighbourly help (of farmworkers)' [f ā]
    Old Polish:
    tɫuka `neighbourly help (of farmworkers)' [f ā]
    Slovincian:
    tlùoka `corvée' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    tláka `corvée' [f ā]
    Slovene:
    tláka `corvée' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tolkaʔ
    Lithuanian:
    talkà `unpaid work, party of workers (called together for help)' [f ā] 4
    Latvian:
    tàlka `party of workers' [f ā]
    Comments: The proposed connection with Toch. B telki n. `sacrifice' (cf. Adams 1999: 306) is interesting but highly speculative.

    Slovenščina-angleščina big slovar > tolkà

См. также в других словарях:

  • Telki — Administration …   Wikipédia en Français

  • Telki — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = HUNlatd= |latm= |lats= |latNS=N longd= |longm= |longs= |longEW=Epushpin pushpin label position = pushpin map caption = pushpin mapsize =timezone=CET utc offset=+1… …   Wikipedia

  • Telki — Original name in latin Telki Name in other language Telki State code HU Continent/City Europe/Budapest longitude 47.5479 latitude 18.82816 altitude 240 Population 2071 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • telki — • lukko, haka, salpa, säppi, telki techn. • lukko, haka, salpa, säppi, telki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • telkimas — telkìmas sm. (2) K, Rtr, KŽ, telkìmasis (1) → telkti: 1. K, NdŽ. | refl. NdŽ. 2. NdŽ, PolŽ41 Taigi ir šis sukilėlių būrių telkimas į Andrioniškio girią kelia Mackevičiui nemaža susirūpinimo V.Myk Put. Organizuotas darbo jėgos telkimas ETŽ. |… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • telkimas — telki̇̀mas dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • telkikas — telkìkas, ė smob. (2) DŽ, NdŽ žr. telkėjas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Globall Sport&Wellness Hotel — (Telki,Венгрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2089 Telki …   Каталог отелей

  • János Kodolányi — ( Kodolányi János ; Telki, March 13, 1899 – Budapest, August 10, 1969) Hungarian writer of short stories, dramas, novels and sociographies.His lifeHe was born in Telki, Hungary. His father was a forestry counsellor. Kodolányi attended gymnasium… …   Wikipedia

  • Schottenstift — in Wien Das Schottenstift (eigentlich: Benediktinerabtei Unserer Lieben Frau zu den Schotten) ist ein Benediktinerkloster im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, an der Freyung 6. Es wurde im Jahr 1155 gegründet, als Herzog Heinrich II.… …   Deutsch Wikipedia

  • Pest County — Infobox Hungarian county name =Pest region =Central Hungary seat = Budapest area = 6394 population = 1,077,300 density = 168 cities = 186Pest County (IPA2|pɛʃt) is a county ( megye ) in central Hungary. It covers an area of 6394 km², and has a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»