Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

tɫoka

  • 1 Oka

    Ока

    Slovensko-ruski slovar > Oka

  • 2 tolkà

    tolkà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `neighbourly help (of farmworkers)'
    Ukrainian:
    toloká `occasional help by fellow villagers, fallow land, pasture' [f ā], tóloku [Accs]
    Polish:
    tɫoka `neighbourly help (of farmworkers), crowd' [f ā];
    tɫóka (dial.) `neighbourly help (of farmworkers)' [f ā]
    Old Polish:
    tɫuka `neighbourly help (of farmworkers)' [f ā]
    Slovincian:
    tlùoka `corvée' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    tláka `corvée' [f ā]
    Slovene:
    tláka `corvée' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tolkaʔ
    Lithuanian:
    talkà `unpaid work, party of workers (called together for help)' [f ā] 4
    Latvian:
    tàlka `party of workers' [f ā]
    Comments: The proposed connection with Toch. B telki n. `sacrifice' (cf. Adams 1999: 306) is interesting but highly speculative.

    Slovenščina-angleščina big slovar > tolkà

  • 3 ȍko

    ȍko Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `eye'
    Page in Trubačev: XXXII 13, 41-42
    Old Church Slavic:
    oko `eye' [n s/o], očese [Gens], oka [Gens], oči [Nomd]
    Russian:
    óko (arch., poet.) `eye' [n o], óči [Nom p]
    Czech:
    oko `eye' [n o], oči [Nom p]
    Slovak:
    oko `eye' [n o], oči [Nom p]
    Polish:
    oko `eye' [n o], oczy [Nom p]
    Serbo-Croatian:
    ȍko `eye' [n o], ȍči [Nompf];
    Čak. ȍko (Vrgada, Novi, Orbanići) `eye' [n o], ȍči [Nompf]
    Slovene:
    okọ̑ `eye' [n o], očę̑sa [Gens], očę̑sa [Nom p], očȋ [Nom p]
    Bulgarian:
    okó `eye' [n o], očí [Nom p]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ok-
    Lithuanian:
    akìs `eye' [f i] 4
    Latvian:
    acs `eye' [f i]
    Old Prussian:
    ackis `eyes' [Nompf i]
    Indo-European reconstruction: h₃ekʷ-o-
    Other cognates:
    ákṣi- (RV+) `eye' [n];
    Gk. ὄσσε `eyes' [NomAccdn];
    Lat. oculus `eye'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ȍko

  • 4 rǭkà

    rǭkà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hand'
    Old Church Slavic:
    rǫka `hand, arm' [f ā]
    Russian:
    ruká `hand, arm' [f ā], rúku [Accs]
    Czech:
    ruka `hand' [f ā]
    Slovak:
    ruka `hand' [f ā]
    Polish:
    ręka `hand' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    rúka `hand' [f ā], rȗku [Accs];
    Čak. rūkȁ (Vrgada, Hvar) `hand' [f ā], rȗku [Accs];
    Čak. ruokȁ (Orbanići) `hand' [f ā], ruȏko [Accs]
    Slovene:
    róka `hand' [f ā]
    Bulgarian:
    răká `hand' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: rónkaʔ
    Lithuanian:
    rankà `hand' [f ā] 2
    Latvian:
    rùoka `hand' [f ā]
    Old Prussian:
    rānkan `hand' [Accsf ā]
    Comments: The Balto-Slavic word for `hand' derives from a verbal root *urenk, cf. Lith. riñkti `gather'. Since deverbative ā-stems are usually immobile, Kortlandt (1977: 327) suggests that the accentuation is analogical after *nogà `foot, leg', where mobility is old.
    Other cognates:
    OIc. rá `corner, berth in a ship' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > rǭkà

  • 5 slǫ̀ka

    slǫ̀ka Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `snipe, woodcock'
    Russian:
    slúka `woodcock' [f ā]
    Czech:
    sluka `snipe, (s. lesní ) woodcock' [f ā]
    Slovak:
    sluka `snipe' [f ā]
    Polish:
    sɫomka `snipe' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    šljȕka `snipe, (šumska š. ) woodcock' [f ā]
    Slovene:
    slǫ́ka `woodcock' [f ā]
    Latvian:
    slùoka `snipe' [f ā]
    Old Prussian:
    slanke `snipe'
    Indo-European reconstruction: slonk-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > slǫ̀ka

См. также в других словарях:

  • Oka, Quebec — Oka   Municipality   Municipalité d Oka Oka village and Lake of Two Mountains as seen from Mount Oka …   Wikipedia

  • Oka — or OKA may refer to: Oka (cheese), a Canadian cheese Oka (mass), an Ottoman unit of weight equal to 1.2829 kilograms Oca or Oca, the root vegetable Oxalis tuberosa MXY 7 Ohka (also spelled Ōka), a Japanese kamikaze aircraft in World War II R 400… …   Wikipedia

  • Oka Kiyoshi — (jap. 岡 潔; * 19. April 1901 in Osaka, Japan; † 1. März 1978 in Nara, Japan) war ein japanischer Mathematiker, der grundlegende Beiträge zur Theorie der Funktionen mehrerer komplexer Variabler leistete …   Deutsch Wikipedia

  • Oka — Die Oka im Flusssystem der Wolga DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Oka Masao — (jap. 岡 正雄; * 1898 in Matsumoto, Präfektur Nagano; † 1982) war ein japanischer Ethnologe und begründete die Japanologie an der Universität Wien[1]. Leben Oka Masao studierte von 1920 bis 1924 an der Universität Tokyo Soziologie. Von 1925 bis 1926 …   Deutsch Wikipedia

  • Oka (Begriffsklärung) — Oka steht für: einen Nebenfluss zur Wolga, siehe Oka einen Nebenfluss zur Angara, siehe Oka (Angara) einen Fluss zum Atlantik im Baskenland, Spanien, siehe Oka (Fluss, Atlantik) eine Stadt in Nigeria, siehe Oka (Nigeria) die historische… …   Deutsch Wikipedia

  • Oka (Québec) — Oka Das Dorf Oka vom Mount Oka aus gesehen Lage in Québec …   Deutsch Wikipedia

  • Oka NEV ZEV — Manufacturer Oka Auto USA Production 2003 to present Assembly SeAZ and KAZ. Conversion at MIROX plant in Nevada Class NEV …   Wikipedia

  • Oka (Siberie) — Oka (Angara) Pour les articles homonymes, voir Oka. Oka L Oka, rivière de Sibérie Caractéris …   Wikipédia en Français

  • Oka (Sibérie) — Oka (Angara) Pour les articles homonymes, voir Oka. Oka L Oka, rivière de Sibérie Caractéris …   Wikipédia en Français

  • OKA — Tourbus der Coober Pedy Oodnadatta One Day Mail Run …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»