-
1 Kabelanschluss
-
2 Kabelfernsehen
-
3 Satellitenfernsehen
-
4 Kabelkanal
Rundfunk, Fernsehen canal Maskulin por cableder -
5 Kabelnetz
-
6 Telekolleg
-
7 Fernsehen
'fɛrnzeːənn<-s, ohne Plural > televisión Feminin; im Fernsehen übertragen televisar, transmitir por televisióndas (ohne Pl) -
8 fernsehen
'fɛrnzeːənn<-s, ohne Plural > televisión Feminin; im Fernsehen übertragen televisar, transmitir por televisiónintransitives Verb (unreg) -
9 Sinn
zɪnm1) ( Empfinden) sentido mjdm in den Sinn kommen — ocurrírsele a alguien, venírsele a alguien a la mente
wie von Sinnen — como un loco, fuera de sí
Danach steht mir nicht der Sinn. — Eso no me apetece.
2) ( Empfänglichkeit) sensibilidad f3) ( Bedeutung) significado m, significación f, sentido m-1-Sinn1 [zɪn]<-(e)s, -e>; (Wahrnehmungssinn) sentido Maskulin; die fünf Sinne los cinco sentidos; von Sinnen sein no estar en su sano juicio————————-2-Sinn2<-(e)s, ohne Plural >2 dig (Zweck) objetivo Maskulin, sentido Maskulin; das ist nicht der Sinn der Sache no se trata de eso; das hat keinen Sinn eso no tiene sentido; ohne Sinn und Verstand sin pies ni cabeza3 dig (Bedeutung) significado Maskulin, sentido Maskulin; im wörtlichen/übertragenen Sinn en el sentido literal/figurado; in wahrsten Sinne des Wortes en el más amplio sentido de la palabra; in gewissem Sinn en cierto sentido; in diesem Sinne en este sentido4 dig(gehobener Sprachgebrauch: das Denken) etwas kommt ihm in den Sinn algo se le viene a la cabeza; etwas im Sinn haben tener la intención de hacer algo; in jemandes Sinn handeln obrar como alguien lo hubiera hecho; das ist nicht in seinem Sinn no es de su gusto; mir steht der Sinn nicht nach Fernsehen no tengo ganas de ver la televisión; schlag dir das aus dem Sinn! ¡quítatelo de la cabeza!3. (ohne Pl) [Gefühl]einen/keinen Sinn für etw haben tener/no tener el sentido de algoetw/jn im Sinn haben tener algo/a alguien en mente -
10 Fernsehübertragung
retransmisión Feminin televisivadie -
11 GEZ
organismo central encargado de recaudar las tasas por la radio y la televisión -
12 Kabel
-
13 im Fernsehen übertragen
televisar, transmitir por televisión
См. также в других словарях:
Televisión por la identidad — Género Drama histórico País de origen … Wikipedia Español
Televisión por la Inclusión — Saltar a navegación, búsqueda Televisión por la inclusión Título original Los Otros, Televisión por la inclusion Títulos en otras leng … Wikipedia Español
Televisión por Internet — Se ha sugerido que Televisión on line sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Televisión por Internet es la televisión distribuida vía Internet … Wikipedia Español
Televisión por cable — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Televisión por satélite en España — Contenido 1 Historia 1.1 Inicios: Canal 10 e Hispasat 1.2 Cotelsat y Canal Satélite 1.3 Ley de T … Wikipedia Español
Televisión por satélite — Antena parabólica para recibir la televisión por satélite. La televisión por satélite es un método de transmisión televisiva consistente en retransmitir desde un satélite de comunicaciones una señal de televisión emitida desde un punto de la… … Wikipedia Español
Televisión por cable — Las televisión por cable surge por la necesidad de llevar señales de televisión y radio, de índole diversa, hasta el domicilio de los abonados, sin necesidad de que estos deban disponer de diferentes equipos receptores, reproductores y sobre todo … Enciclopedia Universal
Proveedores de televisión por cable — Anexo:Proveedores de televisión por cable Saltar a navegación, búsqueda Principales proveedores de televisión por cable. En aquellos casos que se conoce, se indica su ámbito territorial de cobertura. Contenido 1 SUDAMERICA 1.1 Argentina 1.2 … Wikipedia Español
Proveedores de televisión por cable — Principales proveedores de televisión por cable. En aquellos casos que se conoce se indica su ámbito territorial de cobertura … Enciclopedia Universal
Televisión Digital Terrestre — Saltar a navegación, búsqueda Difusión de los sistemas de TDT en el mundo. Televisión Digital Terrestre o TDT es la transmisión de imágenes en movimiento y su sonido asociado (televisión) mediante una señal digital (codificación binaria) y a… … Wikipedia Español
Televisión Nacional de Chile — Nombre público TVN Eslogan El canal de Chile Tipo de canal Aire Programación … Wikipedia Español