Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

television+film+recording

  • 1 estudio de televisión

    television studio
    * * *
    Ex. The author discusses some special services including, film laboratories, recording studios, and radio and television studios.
    * * *

    Ex: The author discusses some special services including, film laboratories, recording studios, and radio and television studios.

    Spanish-English dictionary > estudio de televisión

  • 2 съёмка с экрана кинескопа

    2) Cinema: telerecording
    3) Advertising: film recording

    Универсальный русско-английский словарь > съёмка с экрана кинескопа

  • 3 estudio

    m.
    1 study.
    ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years
    estar en estudio to be under consideration
    estudio de campo field study
    estudio de viabilidad feasibility study
    2 study (oficina).
    3 studio (Cine, Rad & TV).
    los estudios de la Metro the Metro studios
    estudio de grabación recording studio
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estudiar.
    * * *
    1 (gen) study
    2 (encuesta) survey, study; (investigación) research
    3 (apartamento) studio flat (US apartment), bedsit
    4 (sala) studio
    1 (conocimientos) studies, education sing
    \
    cursar estudios to study
    dar estudios a alguien to pay for somebody's education
    dedicarse al estudio de algo to study something
    estar algo en estudio to be under consideration
    hacer estudios to study
    tener estudios to be well-educated
    estudio de grabación recording studio
    estudio de mercado market research
    estudio de televisión television studio
    * * *
    noun m.
    3) den
    * * *
    SM
    1) (=investigación) study

    estudio de desplazamientos y tiempos — (Com) time and motion study

    bolsa 9), plan 2)
    2) (=actividad investigadora) study
    3) (=análisis) [de intención de voto, edificio] survey

    • estar en estudio — to be under consideration

    4) pl estudios (=educación) education sing

    • cursar estudios de algo — to study sth

    • dejar los estudios — (Escol) to drop out of school; (Univ) to drop out of university

    • tener estudios — to have an education, be educated

    5) (=erudición) learning
    6) (Arte, Mús) study

    un estudio de piano — a study o étude for piano

    7) (=lugar de trabajo)
    a) [en una casa] study
    b) [profesional] [de artista, arquitecto] studio; Cono Sur [de abogado] office
    c) (Cine, Radio, TV) studio

    estudio cinematográfico, estudio de cine — film studio

    estudio de fotografía — photographer's studio, photographic studio

    8) (=apartamento) studio, studio flat
    * * *
    1)
    a) (Educ) ( actividad)

    primero está el estudio — your studies o work must come first

    b) (investigación, análisis) study
    c) (de asunto, caso) consideration

    está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

    2) ( lugar)
    a) ( de artista) studio; ( de arquitecto) office, studio; ( de abogado) (CS) office
    b) (Cin, Rad, TV) studio
    c) ( en casa) study; ( apartamento) studio apartment
    3) (Mús, Art) study
    4) estudios masculino plural (Educ) education

    estudios primarios/superiores — primary/higher education

    * * *
    1)
    a) (Educ) ( actividad)

    primero está el estudio — your studies o work must come first

    b) (investigación, análisis) study
    c) (de asunto, caso) consideration

    está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

    2) ( lugar)
    a) ( de artista) studio; ( de arquitecto) office, studio; ( de abogado) (CS) office
    b) (Cin, Rad, TV) studio
    c) ( en casa) study; ( apartamento) studio apartment
    3) (Mús, Art) study
    4) estudios masculino plural (Educ) education

    estudios primarios/superiores — primary/higher education

    * * *
    estudio1
    1 = studio.

    Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.

    * estudio de cine = film location, film studio.
    * estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.
    * estudio de música = music studio.
    * estudio de radio = radio studio.
    * estudio de televisión = television studio.
    * estudio discográfico = record studio.
    * filmar en el estudio = film in + the studio.
    * grabar en el estudio = film in + the studio.
    * rodar en el estudio = film in + the studio.

    estudio2
    2 = review, scholarship, study [studies, -pl.], work, calibration, surveying, analysis [analyses, -pl.].
    Nota: Proceso de estudio de un todo para encontrar sus partes esenciales y las relaciones existentes entre ellas.

    Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

    Ex: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.
    Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
    Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.
    Ex: The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.
    Ex: The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.
    * abandonar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.
    * ámbito de estudio = scope.
    * área de estudio = study area, study area.
    * asignatura de estudios = curriculum subject.
    * beca de estudio(s) = study grant, education grant.
    * bolsa de estudios = bursary.
    * campo de estudio = field of study.
    * centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.
    * centro de estudios = study centre.
    * comisionar un estudio = commission + study.
    * compañero de estudios = co-student.
    * con estudios = schooled, educated, educated.
    * con estudios superiores = highly educated.
    * con un nivel de estudios alto = well educated [well-educated].
    * dejar los estudios = drop out (from school), drop out of + school.
    * desarrollo del plan de estudios = curriculum development.
    * disciplina de estudio = field of study.
    * diseñado para el estudio = curriculum-oriented.
    * diseño de planes de estudios = curriculum design.
    * edad de finalización de los estudios = terminal education age.
    * encargar un estudio = commission + study.
    * en el estudio = at study.
    * enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.
    * espacio reservado para el estudio = study space.
    * estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.
    * estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate, high school leaver.
    * estudiante universitario que abandona los estudios = college dropout.
    * estudio académico = academic study.
    * estudio basado en un cuestionario = questionnaire survey.
    * estudio bibliométrico = bibliometric analysis.
    * estudio cartográfico = ordnance survey.
    * estudio cinematográfico = film location, film studio.
    * estudio clásico = classic study.
    * estudio comparativo = correlation study.
    * estudio crítico del estado de la cuestión = review.
    * estudio cualitativo = qualitative study.
    * estudio cuantitativo = quantitative study.
    * estudio de alcance = scoping study.
    * estudio de arquitectos = architecture firm, architectural firm.
    * estudio de caso = case study.
    * estudio de impacto = impact study.
    * estudio de impacto en el medio ambiente = environmental impact study.
    * estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.
    * estudio del estado de la cuestión = survey.
    * estudio de los himnos = hymnology.
    * estudio Delphi = Delphi study.
    * estudio de mercado = market survey, market research, marketing audit, consumer research.
    * estudio de seguimiento = follow-up study.
    * estudio de usabilidad = usability study.
    * estudio de uso = use study.
    * estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.
    * estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.
    * estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
    * estudio de viabilidad = demonstration project, feasibility study.
    * estudio epidemiológico = epidemiological study.
    * estudio geológico = geological survey.
    * estudio local = area study.
    * estudio longitudinal = longitudinal study.
    * estudio piloto = pilot study, pilot test.
    * estudio por simulación = simulation study.
    * estudio regional = area study.
    * estudios = academic background, course of study, educational career.
    * estudios africanos = African studies.
    * estudios afroamericanos = black studies.
    * estudios culturales = cultural studies.
    * estudios de administración = management studies.
    * estudios de auxiliar administrativo = information administration.
    * estudios de gestión = management science.
    * estudios de la mujer = women's studies, gender studies.
    * estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.
    * estudios de licenciatura = graduate work, graduate education.
    * estudios de literatura clásica = classical studies.
    * estudios del medio ambiente = environmental studies.
    * estudios de secretariado = secretarial studies.
    * estudios de tipografía = typographical studies.
    * estudios empresariales = business studies.
    * estudios en el extranjero = study abroad.
    * estudios europeos = European studies.
    * estudio sicométrico = psychometric study.
    * estudios literarios = literary studies.
    * estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.
    * estudios sobre la mujer = women's studies, gender studies.
    * estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.
    * estudios sociales = cultural studies.
    * estudios socioculturales = cultural studies.
    * estudio topográfico = surveying.
    * estudio universitario = academic study.
    * finalización de los estudios = graduation.
    * finalizar los estudios de BUP = complete + high school.
    * grupo de estudio = study circle.
    * habitación de estudio = private study, study facilities.
    * institución para el estudio y la conservación del patrimonio cult = heritage organisation.
    * libro de estudio = study book.
    * materia de estudio = subject of study.
    * material de estudio = study material, course material, curriculum material, curriculum resource, study package.
    * mesa de estudio = carrel, study table.
    * mesa individual de estudio = study carrel.
    * metodología de estudio = study skills.
    * nivel de estudios = educational background, level of education.
    * objeto de estudio = subject, object of study, under study.
    * partitura de estudio = miniature score.
    * permiso de estudios = study leave.
    * persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.
    * plan de estudios = curriculum [curricula, -pl.], syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], school curriculum, study plan.
    * planes de estudios = syllabi.
    * primer año de estudios superiores = freshman year.
    * programa de estudio = programme of study.
    * programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.
    * programa de estudios común = common core syllabus.
    * programas de estudios = syllabi.
    * realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].
    * realizar estudios = do + study.
    * realizar un estudio = carry out + survey, conduct + survey, undertake + study, undertake + survey, conduct + study.
    * realizar un estudio evaluativo = conduct + review.
    * reforma del plan de estudios = curriculum development.
    * relacionado con los estudios = course-related.
    * relativo a los estudios de diplomatura = undergrad (undergraduate).
    * relativo a los estudios de licenciatura = grad (graduate), postgraduate [post-graduate].
    * sala de estudio = study facilities, study room.
    * sin estudios = ill-educated.
    * técnicas de estudio = study skills.
    * tema de estudio = study area, under study.
    * terminar los estudios = graduate.
    * tiempo de estudio = study time.
    * unidad de estudio = unit of study, study unit.
    * viaje de estudio = study trip.
    * zona de estudio = study area, study facilities.

    * * *
    A
    1 ( Educ)
    (actividad): primero está el estudio y después la diversión your studies o work o studying must come first, then you can enjoy yourself
    2
    (investigación, análisis): el estudio de la fauna de la zona the study of the area's fauna
    realizó un estudio sobre la mortalidad infantil she carried out a survey o study on infant mortality
    le hicieron un estudio hormonal she had a series of hormone tests done
    3 (de un asunto, caso) consideration
    le presentaron un nuevo proyecto para su estudio they put forward a new plan for his consideration
    está en o ( RPl) a estudio en el Parlamento it is being considered in parliament
    Compuestos:
    field study
    market research
    1 (de un artista) studio; (de un arquitecto) office, studio; (de un abogado) (CS) office
    2 ( Cin, Rad, TV) studio
    la película se realizará íntegramente en estudios the movie will be made entirely in the studio
    4 (apartamento) studio apartment o ( BrE) flat
    Compuestos:
    recording studio
    photographic studio
    ( RPl) (oficina) lawyer's office; (grupo) legal practise*
    C
    1 ( Mús) study, étude
    2 ( Art) study
    D estudios mpl ( Educ) education
    estudios primarios/superiores primary/higher education
    está cursando estudios de especialización she is doing her specialization
    se sacrificó para darle estudios a su hijo she made a lot of sacrifices to give her son an education o to put her son through school
    para ese trabajo no hace falta tener estudios you don't need a degree for that job
    ¿por qué dejaste los estudios? why did you give up your studies?, why did you quit school? ( AmE)
    * * *

     

    Del verbo estudiar: ( conjugate estudiar)

    estudio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    estudió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    estudiar    
    estudio
    estudiar ( conjugate estudiar) verbo transitivo
    1
    a) ‹ asignatura› to study;

    ( en la universidad) to study, read (frml);
    ◊ ¿qué carrera estudió? what subject did he do at college/university?


    c) ‹lección/tablas› to learn

    2 ( observar) ‹rostro/comportamiento› to study
    3 (considerar, analizar) ‹mercado/situación/proyecto› to study;
    ‹ propuesta› to study, consider;
    ‹ causas› to look into, investigate
    verbo intransitivo
    to study;

    debes estudio más you must work harder;
    dejó de estudio a los 15 años she left school at 15;
    estudio para algo to study to be sth
    estudiarse verbo pronominal ( enf) ‹ lección› to study;

    ‹ papel› to learn
    estudio sustantivo masculino
    1
    a) (Educ) ( actividad):

    ◊ primero está el estudio studying o your studies o work must come first

    b) (investigación, análisis) study;


    c) (de asunto, caso) consideration;


    2 ( lugar)

    ( de arquitecto) office, studio
    b) (Cin, Rad, TV) studio

    c) ( en casa) study;

    ( apartamento) studio apartment
    3
    ◊ estudios sustantivo masculino plural (Educ) education;

    estudios superiores higher education;
    quiso darle estudios a su hijo she wanted to give her son an education;
    tener estudios superiores to have a degree;
    dejar los estudios to give up one's studies
    estudiar verbo transitivo & verbo intransitivo to study: estudia para abogado, she's studying to become a lawyer ➣ Ver nota en study
    estudio sustantivo masculino
    1 study: todas las tardes dedico tres horas al estudio, I spend three hours studying every afternoon
    2 (investigación) research
    estudio de mercado, market research
    3 (sala) studio
    estudio fotográfico, photographic studio
    4 (apartamento) studio (flat)
    5 Educ estudios, studies
    (educación) education
    tener estudios, to have an education
    ' estudio' also found in these entries:
    Spanish:
    geológica
    - geológico
    - grafológica
    - grafológico
    - interdisciplinaria
    - interdisciplinario
    - investigación
    - robar
    - sanctasanctórum
    - cabina
    - concienzudo
    - despacho
    - detallado
    - detenido
    - ecológico
    - elaborar
    - especialidad
    - estadística
    - estudiar
    - examen
    - fondo
    - hispanismo
    - laguna
    - objeto
    - terminar
    English:
    bedsit
    - bedsitter
    - breakdown
    - case study
    - comprehensive
    - consideration
    - den
    - economics
    - ESL
    - ESP
    - horticulture
    - invalid
    - market research
    - pilot study
    - province
    - review
    - rocketry
    - studio
    - studio flat
    - study
    - wide-ranging
    - case
    - curriculum
    - feasibility
    - field
    - investigation
    - market
    - survey
    * * *
    1. [actividad] study;
    ha dedicado muchos años al estudio del tema she has studied the subject for many years;
    estar en estudio to be under consideration
    estudio de mercado [técnica] market research; [investigación] market survey
    2. [investigación] study;
    ha publicado un estudio sobre el tema she's published a study on the subject;
    hacer un estudio de algo to survey sth;
    le hicieron un estudio de la flora intestinal they investigated the composition of her intestinal flora
    estudio de campo field study;
    estudio geológico geological survey;
    estudio de impacto ambiental environmental impact study;
    estudio de viabilidad feasibility study
    3.
    estudios [educación] studies;
    el niño va muy bien en los estudios the boy is doing very well at school;
    al terminar sus estudios en Viena, viajó a París on completing his studies in Vienna he travelled to Paris;
    dar estudios a alguien to pay for o finance sb's education;
    dejó los estudios a los quince años he left school at fifteen;
    tener estudios to be educated
    estudios de posgrado postgraduate studies o education;
    estudios primarios primary education;
    estudios secundarios secondary education;
    estudios superiores higher education
    4. [despacho] study;
    [de fotógrafo, pintor, arquitecto] studio; RP [de abogado] practice
    5. [apartamento] studio Br flat o US apartment
    6. Cine, Rad & TV studio;
    los estudios de la Metro the Metro studios
    estudio de grabación recording studio
    7. Arte study
    8. Mús étude, study;
    estudio para piano piano study
    * * *
    m
    1 disciplina study
    2 apartamento studio, Br
    studio flat
    3 de cine, música studio
    4
    :
    estudios (universitarios) pl university education sg ;
    tener estudios have a degree;
    una persona sin estudios a person with no formal education
    * * *
    1) : study
    2) : studio
    3) estudios nmpl
    : studies, education
    * * *
    1. (en general) study [pl. studies]
    2. (apartamento) studio flat
    3. (de televisión, cine) studio

    Spanish-English dictionary > estudio

  • 4 vídeo

    m.
    1 video, video-tape, videotape.
    2 recorder, video recorder.
    * * *
    1 (aparato) video, video recorder; (cinta) video, video tape
    \
    grabar en vídeo to video
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (=sistema) video; (=aparato) video (recorder); (=cinta) video, videotape

    registrar o grabar en vídeo — to video, (video)tape

    vídeo compuesto — (Inform) composite video

    vídeo inverso — (Inform) reverse video

    * * *
    Esp vídeo masculino
    a) (medio, sistema) video
    b) ( cinta) videocassette, videotape, video (colloq); ( grabación) video
    c) ( aparato) video (cassette recorder), VCR
    * * *
    = video, video recorder, motion video, home video.
    Ex. As video continues to gain ground, budgets will be reassessed and more money will be channelled into supporting this new library service.
    Ex. Increasing ownership of television sets and video recorders, and a wider choice television programmes are generally thought to result in a decline in reading.
    Ex. A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.
    Ex. Satellite and cable, home video, CD-ROM and laser disc all have huge implications for the reuse of archive material which exists on the library shelves of broadcasters.
    ----
    * alquiler de vídeos = video rental.
    * aparato de vídeo = videocassette recorder (VCR), home video recorder, video recorder.
    * aparatos de vídeo = video equipment.
    * arte del vídeo = video art.
    * autoedición de vídeos = video authoring.
    * barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.
    * captura de ficheros de vídeo = video capture.
    * cinta de vídeo = video cassette, video tape, videotape.
    * colección de vídeos = video series.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * comprobar si el contenido de un vídeo es adecuado o no = vet + video.
    * congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].
    * dispositivo de vídeo = video playback unit.
    * fichero de vídeo = video file.
    * fotograma de vídeo = video frame.
    * grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping, video footage.
    * grabado en vídeo = videotaped.
    * grabar en vídeo = videotape.
    * gráfico en vídeo = video graphic.
    * imagen de vídeo = video image.
    * montaje de vídeos = video editing.
    * pantalla de vídeo = video screen.
    * presentación en vídeo = video display.
    * productor de vídeo = videographer.
    * productor de vídeos = video developer.
    * proyector de video = video projector.
    * sala de montaje de vídeos = video editing suite.
    * sección de vídeos = video collection.
    * streaming vídeo = streaming video.
    * tarjeta de vídeo = video card.
    * técnica de vídeo simultáneo = video streaming.
    * tecnología del vídeo = video technology.
    * ver grabación en vídeo = video playback.
    * VHS (Sistema de Vídeo Familiar) = VHS (Video Home System).
    * vídeo con sonido = audio video.
    * vídeo de imágenes fijas = image video.
    * vídeo de música rock = rock video.
    * vídeo digital interactivo (DVI) = digital video interactive (DVI).
    * video documental = documentary video.
    * vídeo educativo = training video.
    * vídeo infantil = children's video.
    * vídeo interactivo = interactive video.
    * vídeo inverso = reverse video.
    * vídeo musical = music video.
    * vídeo promocional = promotional video, promo video.
    * vídeo simultáneo = streaming video.
    * video streaming = video streaming.
    * * *
    Esp vídeo masculino
    a) (medio, sistema) video
    b) ( cinta) videocassette, videotape, video (colloq); ( grabación) video
    c) ( aparato) video (cassette recorder), VCR
    * * *
    = video, video recorder, motion video, home video.

    Ex: As video continues to gain ground, budgets will be reassessed and more money will be channelled into supporting this new library service.

    Ex: Increasing ownership of television sets and video recorders, and a wider choice television programmes are generally thought to result in a decline in reading.
    Ex: A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.
    Ex: Satellite and cable, home video, CD-ROM and laser disc all have huge implications for the reuse of archive material which exists on the library shelves of broadcasters.
    * alquiler de vídeos = video rental.
    * aparato de vídeo = videocassette recorder (VCR), home video recorder, video recorder.
    * aparatos de vídeo = video equipment.
    * arte del vídeo = video art.
    * autoedición de vídeos = video authoring.
    * barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.
    * captura de ficheros de vídeo = video capture.
    * cinta de vídeo = video cassette, video tape, videotape.
    * colección de vídeos = video series.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * comprobar si el contenido de un vídeo es adecuado o no = vet + video.
    * congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].
    * dispositivo de vídeo = video playback unit.
    * fichero de vídeo = video file.
    * fotograma de vídeo = video frame.
    * grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping, video footage.
    * grabado en vídeo = videotaped.
    * grabar en vídeo = videotape.
    * gráfico en vídeo = video graphic.
    * imagen de vídeo = video image.
    * montaje de vídeos = video editing.
    * pantalla de vídeo = video screen.
    * presentación en vídeo = video display.
    * productor de vídeo = videographer.
    * productor de vídeos = video developer.
    * proyector de video = video projector.
    * sala de montaje de vídeos = video editing suite.
    * sección de vídeos = video collection.
    * streaming vídeo = streaming video.
    * tarjeta de vídeo = video card.
    * técnica de vídeo simultáneo = video streaming.
    * tecnología del vídeo = video technology.
    * ver grabación en vídeo = video playback.
    * VHS (Sistema de Vídeo Familiar) = VHS (Video Home System).
    * vídeo con sonido = audio video.
    * vídeo de imágenes fijas = image video.
    * vídeo de música rock = rock video.
    * vídeo digital interactivo (DVI) = digital video interactive (DVI).
    * video documental = documentary video.
    * vídeo educativo = training video.
    * vídeo infantil = children's video.
    * vídeo interactivo = interactive video.
    * vídeo inverso = reverse video.
    * vídeo musical = music video.
    * vídeo promocional = promotional video, promo video.
    * vídeo simultáneo = streaming video.
    * video streaming = video streaming.

    * * *
    video, ( Esp) vídeo
    1 (medio, sistema) video
    la he visto en video I've seen it on video
    lo grabamos en video we videoed it, we taped o recorded it on video
    cinta de video videotape
    2 (cinta) videocassette, videotape, video ( colloq)
    3 (grabación) video
    un video musical a music video
    4 (aparato) video, videocassette recorder, VCR
    Compuestos:
    ● video a la carta or a pedido
    video on demand
    composite video
    video diary
    digital video
    video
    video frequency
    reverse video
    * * *

    Multiple Entries:
    video    
    vídeo
    video, (Esp)
    ◊ vídeo sustantivo masculino

    a) (medio, sistema) video;



    ( grabación) video

    vídeo m (sistema, técnica, grabación) video
    (aparato) video, VCR, video cassette recorder
    ' vídeo' also found in these entries:
    Spanish:
    aclararse
    - carátula
    - cinta
    - conectar
    - enviciarse
    - escacharrarse
    - pista
    - programar
    - reparación
    - videocámara
    - videoclub
    - videojuego
    - videoteca
    - cabeza
    - cabezal
    - cámara
    - clip
    - grabación
    - máster
    - video
    - videoclip
    - videodisco
    English:
    camcorder
    - head
    - neatly
    - tape
    - video
    - video camera
    - video cassette
    - video game
    - video nasty
    - video piracy
    - video-tape
    - credit
    - digital
    - DVD
    - pirate
    - replay
    - timer
    * * *
    vídeo, Am video nm
    [aparato] video (recorder), VCR; [sistema] video; [cinta] video(tape); [videoclip] (pop) video;
    en vídeo on video;
    grabar en vídeo to videotape, to record on video
    vídeo casero home video;
    vídeo comunitario = system enabling one video to be shown simultaneously on different television sets in the same block of flats;
    vídeo digital digital video;
    vídeo doméstico home video;
    vídeo interactivo interactive video
    * * *
    m L.Am.
    video;
    grabar en vídeo video(tape)
    * * *
    video or
    vídeo nm
    : video
    * * *
    vídeo n video
    grabar en vídeo to tape / to record
    cinta de vídeo video / videotape

    Spanish-English dictionary > vídeo

  • 5 Video

    n; -s, -s
    1. video; ein Video abspielen / löschen play / erase a video; reinziehen 2
    2. nur Sg.: auf Video aufnehmen video(tape), record on video; mit oder per Video überwachen monitor on closed-circuit television; den Film gibt es auf Video the film is available on video
    * * *
    Vi|deo ['viːdeo]
    nt -s, -s
    video

    etw auf Video aufnehmen — to video sth, to record sth on video

    * * *
    das
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video
    2) (a videotape.) video
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) video
    * * *
    Vi·deo
    <-s, -s>
    [ˈvi:deo]
    nt
    1. (Videoclip, Videofilm) video
    2. kein pl (Medium) video no pl
    etw auf \Video aufnehmen to video sth, to record sth on video
    \Video kann das Kinoerlebnis nicht ersetzen video cannot replace going to the cinema
    * * *
    das; Videos, Videos (ugs.) video
    * * *
    Video n; -s, -s
    1. video;
    ein Video abspielen/löschen play/erase a video; → reinziehen 2
    2. nur sg:
    auf Video aufnehmen video(tape), record on video;
    per Video überwachen monitor on closed-circuit television;
    den Film gibt es auf Video the film is available on video
    * * *
    das; Videos, Videos (ugs.) video
    * * *
    -s n.
    video n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Video

  • 6 studio

    studio [stydjo]
    masculine noun
    • à vous les studios ! (TV) and now back to the studio!
    * * *
    stydjo
    nom masculin
    1) ( logement) studio flat GB, studio apartment US
    2) ( atelier) studio
    3) Cinéma, Radio, Télévision studio

    tourné en studio — filmed ou shot in the studio

    * * *
    stydjo nm
    1) (= logement) studio flat Grande-Bretagne studio apartment USA
    2) [artiste] studio
    3) TV, RADIO studio
    * * *
    studio nm
    1 ( logement) studio flat GB, studio apartment US;
    2 ( atelier) studio;
    3 Cin, Radio, TV (pour tourner, enregistrer) studio; Cin ( salle de projection) studio d'art et d'essai arts cinema GB, art house US; tourné/enregistré en studio filmed ou shot/recorded in the studio; studio d'enregistrement/de danse recording/dance studio; studios de production or cinéma film studios.
    [stydjo] nom masculin
    1. [appartement] studio flat (UK), studio apartment (US)
    2. AUDIO & CINÉMA & TÉLÉVISION studio
    3. PHOTOGRAPHIE photography ou photographic studio
    ————————
    en studio locution adverbiale

    Dictionnaire Français-Anglais > studio

  • 7 industria

    f.
    1 industry.
    industria alimentaria food industry
    industria automovilística o del automóvil car industry
    industria cinematográfica o del cine film o movie industry
    industria del ocio leisure industry
    industria punta sunrise industry
    2 factory.
    3 diligence, industry, application, sedulousness.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: industriar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: industriar.
    * * *
    1 (gen) industry
    2 (fábrica) factory
    \
    industria terciaria tertiary industry
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Com) industry

    industria automovilística — car industry, auto industry (EEUU)

    industria del automóvil — car industry, automobile industry (EEUU)

    industria militar — weapons industry, defence industry

    2) (=fábrica) factory
    3) (=dedicación) industry, industriousness
    4) † (=maña) ingenuity, skill, expertise
    * * *
    femenino (Com, Econ) industry
    * * *
    = industry, industrial organisation.
    Ex. Library automation has become a multimillion dollar industry.
    Ex. This article discusses the changing information needs of users in industrial organisations.
    ----
    * científico de la industria = industrial scientist.
    * crisis de la industria del libro = book crisis.
    * estándar de la industria = industry standard.
    * industria aeroespacial, la = aerospace industry, the.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.
    * industria agrícola = agro-industry.
    * industria agrícola, la = agricultural industry, the.
    * industria alcoholera, la = alcohol industry, the.
    * industria alimentaria = food industry.
    * industria alimenticia = food industry.
    * industria artesanal = cottage industry.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * industria cárnica, la = meat industry, the.
    * industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria de actividades al aire libre, la = outdoor industry, the.
    * industria de defensa, la = defence industry, the [defense industry, -USA].
    * industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * industria de la aviación, la = aviation industry, the.
    * industria de la bebida, la = beverage industry, the.
    * industria del acero = steel industry.
    * industria de la cerveza, la = brewing industry, the.
    * industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.
    * industria de la confección = clothing industry.
    * industria de la confección, la = garment industry, the.
    * industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.
    * industria de la construcción, la = construction industry, the, building industry, the.
    * industria de la edición = book publishing industry.
    * industria de la edición de libros = book publishing industry.
    * industria de la edición impresa = print industry.
    * industria de la edición, la = publishing industry, the.
    * industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.
    * industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.
    * industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
    * industria de la imprenta, la = printing industry, the.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * industria de la información en línea, la = online industry, the, online information industry, the.
    * industria de la información, la = information industry, the.
    * industria de la informática = computer industry.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * industria de la ingeniería química, la = chemical engineering industry, the.
    * industria del alcohol, la = alcohol industry, the.
    * industria del aluminio, la = aluminium industry, the.
    * industria de la madera = timber industry.
    * industria de la moda, la = fashion industry, the.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * industria de la propiedad = property industry.
    * industria de la propiedad intelectual = intellectual property industry.
    * industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
    * industria de las bases de datos = database industry.
    * industria de las comunicaciones = communications industry.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.
    * industria de las finanzas, la = finance industry, the.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * industria del automóvil, la = automotive industry, the, automobile industry, the, motor trade, the, motor industry, the.
    * industria del carbón = coal industry.
    * industria del CD-ROM = CD-ROM industry.
    * industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria del cuero = leather industry.
    * industria del espectáculo, la = show business.
    * industria del ganado lanar = sheep farming.
    * industria del gas = gas industry.
    * industria del libro = book industry.
    * industria del libro, la = bookmaking industry, the.
    * industria del motor, la = motor industry, the.
    * industria del ocio, la = entertainment industry, the.
    * industria de los alimentos = food industry.
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria del papel = paper industry.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * industria del petróleo = petroleum industry.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * industria del tabaco, la = tobacco industry, the.
    * industria del turismo = tourism industry.
    * industria del vestir = clothing industry.
    * industria de servicios = service industry.
    * industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.
    * industria discográfica, la = record production industry, the, music industry, the, record industry, the, recording industry, the, music business, the.
    * industria editorial = book industry.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * industria energética = energy industry, energy company.
    * industria energética, la = energy utility business, the.
    * industria farmacéutica, la = pharmaceutical industry, the.
    * industria financiera, la = finance industry, the.
    * industria hotelera, la = hotel industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * industria ligera = light industry.
    * industria maderera = timber industry.
    * industria manufacturera = manufacturing industry.
    * industria marina, la = marine industry, the.
    * industria marítima, la = maritime industry, the.
    * industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.
    * industria naval, la = shipping industry, the.
    * industria naviera = shipbuilding industry.
    * industria naviera, la = shipping industry, the.
    * industria nuclear, la = nuclear industry, the.
    * industria papelera = paper industry.
    * industria para la preparación de alimentos = food processing industry.
    * industria pesada = heavy industry.
    * industria pesquera, la = fishing industry, the, fishery industry, the.
    * industria petroquímica = petrochemical industry.
    * industria química = chemical industry.
    * industria química, la = chemical industry, the.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * industria textil = textile industry.
    * industria turística = tourism industry.
    * industria turística, la = tourist industry, the.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * norma de la industria = industry standard.
    * para toda la industria = industry-wide.
    * período de prácticas en la industria = industrial placement.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * trabajador de la industria = industrial worker.
    * * *
    femenino (Com, Econ) industry
    * * *
    = industry, industrial organisation.

    Ex: Library automation has become a multimillion dollar industry.

    Ex: This article discusses the changing information needs of users in industrial organisations.
    * científico de la industria = industrial scientist.
    * crisis de la industria del libro = book crisis.
    * estándar de la industria = industry standard.
    * industria aeroespacial, la = aerospace industry, the.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.
    * industria agrícola = agro-industry.
    * industria agrícola, la = agricultural industry, the.
    * industria alcoholera, la = alcohol industry, the.
    * industria alimentaria = food industry.
    * industria alimenticia = food industry.
    * industria artesanal = cottage industry.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * industria cárnica, la = meat industry, the.
    * industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria de actividades al aire libre, la = outdoor industry, the.
    * industria de defensa, la = defence industry, the [defense industry, -USA].
    * industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * industria de la aviación, la = aviation industry, the.
    * industria de la bebida, la = beverage industry, the.
    * industria del acero = steel industry.
    * industria de la cerveza, la = brewing industry, the.
    * industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.
    * industria de la confección = clothing industry.
    * industria de la confección, la = garment industry, the.
    * industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.
    * industria de la construcción, la = construction industry, the, building industry, the.
    * industria de la edición = book publishing industry.
    * industria de la edición de libros = book publishing industry.
    * industria de la edición impresa = print industry.
    * industria de la edición, la = publishing industry, the.
    * industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.
    * industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.
    * industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
    * industria de la imprenta, la = printing industry, the.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * industria de la información en línea, la = online industry, the, online information industry, the.
    * industria de la información, la = information industry, the.
    * industria de la informática = computer industry.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * industria de la ingeniería química, la = chemical engineering industry, the.
    * industria del alcohol, la = alcohol industry, the.
    * industria del aluminio, la = aluminium industry, the.
    * industria de la madera = timber industry.
    * industria de la moda, la = fashion industry, the.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * industria de la propiedad = property industry.
    * industria de la propiedad intelectual = intellectual property industry.
    * industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
    * industria de las bases de datos = database industry.
    * industria de las comunicaciones = communications industry.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.
    * industria de las finanzas, la = finance industry, the.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * industria del automóvil, la = automotive industry, the, automobile industry, the, motor trade, the, motor industry, the.
    * industria del carbón = coal industry.
    * industria del CD-ROM = CD-ROM industry.
    * industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria del cuero = leather industry.
    * industria del espectáculo, la = show business.
    * industria del ganado lanar = sheep farming.
    * industria del gas = gas industry.
    * industria del libro = book industry.
    * industria del libro, la = bookmaking industry, the.
    * industria del motor, la = motor industry, the.
    * industria del ocio, la = entertainment industry, the.
    * industria de los alimentos = food industry.
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria del papel = paper industry.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * industria del petróleo = petroleum industry.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * industria del tabaco, la = tobacco industry, the.
    * industria del turismo = tourism industry.
    * industria del vestir = clothing industry.
    * industria de servicios = service industry.
    * industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.
    * industria discográfica, la = record production industry, the, music industry, the, record industry, the, recording industry, the, music business, the.
    * industria editorial = book industry.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * industria energética = energy industry, energy company.
    * industria energética, la = energy utility business, the.
    * industria farmacéutica, la = pharmaceutical industry, the.
    * industria financiera, la = finance industry, the.
    * industria hotelera, la = hotel industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * industria ligera = light industry.
    * industria maderera = timber industry.
    * industria manufacturera = manufacturing industry.
    * industria marina, la = marine industry, the.
    * industria marítima, la = maritime industry, the.
    * industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.
    * industria naval, la = shipping industry, the.
    * industria naviera = shipbuilding industry.
    * industria naviera, la = shipping industry, the.
    * industria nuclear, la = nuclear industry, the.
    * industria papelera = paper industry.
    * industria para la preparación de alimentos = food processing industry.
    * industria pesada = heavy industry.
    * industria pesquera, la = fishing industry, the, fishery industry, the.
    * industria petroquímica = petrochemical industry.
    * industria química = chemical industry.
    * industria química, la = chemical industry, the.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * industria textil = textile industry.
    * industria turística = tourism industry.
    * industria turística, la = tourist industry, the.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * norma de la industria = industry standard.
    * para toda la industria = industry-wide.
    * período de prácticas en la industria = industrial placement.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * trabajador de la industria = industrial worker.

    * * *
    A ( Com, Econ) industry
    la industria de la construcción the construction industry
    Compuestos:
    cottage industry
    motor industry, car industry
    cottage industry
    telecommunications industry
    sex industry
    space industry
    light industry
    arms o weapons industry, defense* industry
    heavy industry
    fishing industry
    staple industries (pl)
    iron and steel industry
    B
    1 (esfuerzo) diligence, industry
    2 (destreza) resourcefulness, ingenuity
    * * *

    industria sustantivo femenino (Com, Econ) industry;

    industria pesquera fishing industry
    industria sustantivo femenino industry
    industria siderúrgica, iron and steel industry

    ' industria' also found in these entries:
    Spanish:
    aeronáutica
    - aeronáutico
    - azucarera
    - azucarero
    - cafetera
    - cafetero
    - cárnica
    - cárnico
    - cinematográfica
    - cinematográfico
    - confección
    - construcción
    - manufactura
    - minería
    - peletería
    - perfumería
    - repunte
    - revolucionar
    - sombrerería
    - turismo
    - alimenticio
    - ascenso
    - atrasar
    - automotor
    - crecimiento
    - fomentar
    - hotelería
    - lechero
    - levantar
    - nacional
    - nacionalización
    - nacionalizar
    - obrero
    - paralizar
    - ramo
    - reconvertir
    - usina
    - vinícola
    English:
    cosmetic
    - cottage industry
    - cripple
    - develop
    - DTI
    - encourage
    - encouragement
    - forefront
    - high-tech
    - industry
    - meat industry
    - oil industry
    - printing
    - publishing
    - rag trade
    - rundown
    - service industry
    - standstill
    - steel industry
    - tourist industry
    - trade
    - woolen
    - woollen
    - business
    - fishery
    - growth industry
    - manufacturing
    - tourist
    * * *
    1. [sector] industry
    la industria agroalimentaria the food and agriculture industry;
    industria automotriz car o Br motor o US automobile industry;
    industria del automóvil car o Br motor o US automobile industry;
    industria automovilística car o Br motor o US automobile industry;
    industria del entretenimiento entertainment industry;
    industria en expansión growth industry;
    industria ligera light industry;
    industria del ocio leisure industry;
    industria pesada heavy industry;
    industria punta sunrise industry;
    industria textil textile industry;
    industria de transformación manufacturing industry;
    industria del turismo tourist industry;
    industria turística tourist industry
    2. [fábrica] factory
    3. [habilidad] industry, hard work
    * * *
    f
    1 actividad, sector industry
    2 ( esfuerzo) industriousness, industry
    * * *
    : industry
    * * *
    industria n industry [pl. industries]

    Spanish-English dictionary > industria

  • 8 estudio1

    1 = studio.
    Ex. The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.
    ----
    * estudio de cine = film location, film studio.
    * estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.
    * estudio de música = music studio.
    * estudio de radio = radio studio.
    * estudio de televisión = television studio.
    * estudio discográfico = record studio.
    * filmar en el estudio = film in + the studio.
    * grabar en el estudio = film in + the studio.
    * rodar en el estudio = film in + the studio.

    Spanish-English dictionary > estudio1

  • 9 Lauste, Eugène Augustin

    [br]
    b. 1857 Montmartre, France d. 1935
    [br]
    French inventor who devised the first practicable sound-on-film system.
    [br]
    Lauste was a prolific inventor who as a 22-year-old had more than fifty patents to his name. He joined Edison's West Orange Laboratory as Assistant to W.K.L. Dickson in 1887; he was soon involved in the development of early motion pictures, beginning an association with the cinema that was to dominate the rest of his working life. He left Edison in 1892 to pursue an interest in petrol engines, but within two years he returned to cinematography, where, in association with Major Woodville Latham, he introduced small but significant improvements to film-projection systems. In 1900 an interest in sound recording, dating back to his early days with Edison, led Lauste to begin exploring the possibility of recording sound photographically on film alongside the picture. In 1904 he moved to England, where he continued his experiments, and by 1907 he had succeeded in photographing a sound trace and picture simultaneously, each image occupying half the width of the film.
    Despite successful demonstrations of Lauste's system on both sides of the Atlantic, he enjoyed no commercial success. Handicapped by lack of capital, his efforts were finally brought to an end by the First World War. In 1906 Lauste had filed a patent for his sound-on-film system, which has been described by some authorities as the master patent for talking pictures. Although this claim is questionable, he was the first to produce a practicable scund-on-film system and establish the basic principles that were universally followed until the introduction of magnetic sound.
    [br]
    Bibliography
    11 August 1906, with Robert R.Haines and John S.Pletts, British Patent no. 18,057 (sound-on-film system).
    Further Reading
    The most complete accounts of Lauste's work and the history of sound films can be found in the Journal of the Society of Motion Picture (and Television) Engineers.
    For an excellent account of Lauste's work, see the Report of the Historical Committee, 1931, Journal of the Society of Motion Picture Engin eers 16 (January):105–9; and Merritt Crawford, 1941, Journal of the Society of Motion Picture Engineers, 17 (October) 632–44.
    For good general accounts of the evolution of sound in the cinema, see: E.I.Sponable, 1947, Journal of the Society of Motion Picture Engineers 48:275–303 and 407–22; E.W.Kellog, 1955, Journal of the Society of Motion Picture Engineers 64:291–302 and 356–74.
    JW

    Biographical history of technology > Lauste, Eugène Augustin

  • 10 laboratorio cinematográfico

    Ex. The author discusses some special services including, film laboratories, recording studios, and radio and television studios.
    * * *

    Ex: The author discusses some special services including, film laboratories, recording studios, and radio and television studios.

    Spanish-English dictionary > laboratorio cinematográfico

  • 11 réalisation

    réalisation [ʀealizasjɔ̃]
    feminine noun
       a. [de projet] realization ; [d'exploit] achievement
       b. [de meuble, bijou] making ; [de sondage] carrying out
       c. ( = création) achievement
       d. [de film] direction ; [d'émission de radio, de télévision] production
    • « réalisation: John Huston » "directed by John Huston"
    * * *
    ʀealizasjɔ̃
    1) (de rêve, d'ambition) (action, résultat) fulfilment [BrE]
    2) (d'étude, de sondage) carrying out

    conception et réalisation — (de meuble, satellite, hôtel) design and construction

    amener un projet jusqu'à sa réalisation — ( après sa conception) to get a project underway; ( terminer) to bring a project to completion

    3) ( ce qui est réalisé) achievement
    4) Cinéma, Radio, Télévision production; ( film) film
    * * *
    ʀealizasjɔ̃ nf
    1) [projet, opération] carrying out, realization
    2) [rêve, souhait] fulfilment

    la réalisation d'un rêve — the fulfilment of a dream, a dream come true

    3) [exploit] accomplishment
    4) [film, émissions] making

    La réalisation a été confiée à un jeune français. — A young French director has been chosen to make the movie.

    5) (= œuvre, création) work
    * * *
    1 (de rêve, d'ambition) (action, résultat) fulfilmentGB;
    2 (d'étude, de sondage) carrying out; conception et réalisation [de meuble, satellite, hôtel] design and construction; se lancer dans la réalisation d'un projet to become involved in a project; projet en cours de réalisation project in progress; amener un projet jusqu'à sa réalisation ( après sa conception) to get a project underway; ( terminer) to bring a project to completion;
    3 ( ce qui est réalisé) achievement; les réalisations d'entreprises régionales achievements of local firms; des réalisations mieux adaptées à notre région construction projects more suited to our region;
    4 TV, Radio, Cin production; ( film) film.
    [realizasjɔ̃] nom féminin
    1. [d'un projet] carrying out, execution
    [d'un rêve] fulfilment
    [d'un exploit] achievement
    2. [chose réalisée] achievement
    3. DROIT [d'un contrat] fulfilment
    COMMERCE [d'une vente] clinching, closing
    FINANCE [liquidation] realization
    4. CINÉMA & TÉLÉVISION [mise en scène] directing, filmmaking
    [film] production, film (UK), movie (US)
    ‘réalisation (de) George Cukor’ ‘directed by George Cukor’
    5. RADIO [émission] production
    [enregistrement] recording
    à la réalisation, Fred X sound engineer, Fred X

    Dictionnaire Français-Anglais > réalisation

  • 12 Blumlein, Alan Dower

    [br]
    b. 29 June 1903 Hampstead, London, England
    d. 7 June 1942
    [br]
    English electronics engineer, developer of telephone equipment, highly linear electromechanical recording and reproduction equipment, stereo techniques, video and radar technology.
    [br]
    He was a very bright scholar and received a BSc in electrical technology from City and Guilds College in 1923. He joined International Western Electric (later to become Standard Telephone and Cables) in 1924 after a period as an instructor/demonstrator at City and Guilds. He was instrumental in the design of telephone measuring equipment and in international committee work for standards for long-distance telephony.
    From 1929 Blumlein was employed by the Columbia Graphophone Company to develop an electric recording cutterhead that would be independent of Western Electric's patents for the system developed by Maxfield and Harrison. He attacked the problems in a most systematic fashion, and within a year he had developed a moving-coil cutterhead that was much more linear than the iron-cored systems known at the time. Eventually Blumlein designed a complete line of recording equipment, from microphone and through-power amplifiers. The design was used by Columbia; after the merger with the Gramophone Company in 1931 to form Electrical and Musical Industries Ltd (later known as EMI) it became the company standard, certainly for coarse-groove records, until c.1950.
    Blumlein became interested in stereophony (binaural sound), and developed and demonstrated a complete line of equipment, from correctly placed microphones via two-channel records and stereo pick-ups to correctly placed loudspeakers. The advent of silent surfaces of vinyl records made this approach commercial from the late 1950s. His approach was independent and quite different from that of A.C. Keller.
    His extreme facility for creating innovative solutions to electronic problems was used in EMI's development from 1934 to 1938 of the electronic television system, which became the BBC standard of 405 lines after the Second World War, when television broadcasting again became possible. Independent of official requirements, EMI developed a 60 MHz radar system and Blumlein was involved in the development of a centimetric radar and display system. It was during testing of this aircraft mounted equipment that he was killed in a crash.
    [br]
    Bibliography
    Blumlein was inventor or co-inventor of well over 120 patents, a complete list of which is to be found in Burns (1992; see below). The major sound-recording achievements are documented by British patent nos. 350,954, 350,998, 363,627 (highly linear cutterhead, 1930) and 394,325 (reads like a textbook on stereo technology, 1931).
    Further Reading
    The definitive biography of Blumlein has not yet been written; the material seems to have been collected, but is not yet available. However, R.W.Burns, 1992, "A.D.Blumlein, engineer extraordinary", Engineering Science and Education Journal (February): 19– 33 is a thorough account. Also B.J.Benzimra, 1967, "A.D. Blumlein: an electronics genius", Electronics \& Power (June): 218–24 provides an interesting summary.
    GB-N

    Biographical history of technology > Blumlein, Alan Dower

  • 13 Goldmark, Peter Carl

    [br]
    b. 2 December 1906 Budapest, Hungary
    d. 7 December 1977 Westchester Co., New York, USA
    [br]
    Austro-Hungarian engineer who developed the first commercial colour television system and the long-playing record.
    [br]
    After education in Hungary and a period as an assistant at the Technische Hochschule, Berlin, Goldmark moved to England, where he joined Pye of Cambridge and worked on an experimental thirty-line television system using a cathode ray tube (CRT) for the display. In 1936 he moved to the USA to work at Columbia Broadcasting Laboratories. There, with monochrome television based on the CRT virtually a practical proposition, he devoted his efforts to finding a way of producing colour TV images: in 1940 he gave his first demonstration of a working system. There then followed a series of experimental field-sequential colour TV systems based on segmented red, green and blue colour wheels and drums, where the problem was to find an acceptable compromise between bandwidth, resolution, colour flicker and colour-image breakup. Eventually he arrived at a system using a colour wheel in combination with a CRT containing a panchromatic phosphor screen, with a scanned raster of 405 lines and a primary colour rate of 144 fields per second. Despite the fact that the receivers were bulky, gave relatively poor, dim pictures and used standards totally incompatible with the existing 525-line, sixty fields per second interlaced monochrome (black and white) system, in 1950 the Federal Communications Commission (FCC), anxious to encourage postwar revival of the industry, authorized the system for public broadcasting. Within eighteen months, however, bowing to pressure from the remainder of the industry, which had formed its own National Television Systems Committee (NTSC) to develop a much more satisfactory, fully compatible system based on the RCA three-gun shadowmask CRT, the FCC withdrew its approval.
    While all this was going on, Goldmark had also been working on ideas for overcoming the poor reproduction, noise quality, short playing-time (about four minutes) and limited robustness and life of the long-established 78 rpm 12 in. (30 cm) diameter shellac gramophone record. The recent availability of a new, more robust, plastic material, vinyl, which had a lower surface noise, enabled him in 1948 to reduce the groove width some three times to 0.003 in. (0.0762 mm), use a more lightly loaded synthetic sapphire stylus and crystal transducer with improved performance, and reduce the turntable speed to 33 1/3 rpm, to give thirty minutes of high-quality music per side. This successful development soon led to the availability of stereophonic recordings, based on the ideas of Alan Blumlein at EMI in the 1930s.
    In 1950 Goldmark became a vice-president of CBS, but he still found time to develop a scan conversion system for relaying television pictures to Earth from the Lunar Orbiter spacecraft. He also almost brought to the market a domestic electronic video recorder (EVR) system based on the thermal distortion of plastic film by separate luminance and coded colour signals, but this was overtaken by the video cassette recorder (VCR) system, which uses magnetic tape.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Institute of Electrical and Electronics Engineers Morris N.Liebmann Award 1945. Institute of Electrical and Electronics Engineers Vladimir K. Zworykin Award 1961.
    Bibliography
    1951, with J.W.Christensen and J.J.Reeves, "Colour television. USA Standard", Proceedings of the Institute of Radio Engineers 39: 1,288 (describes the development and standards for the short-lived field-sequential colour TV standard).
    1949, with R.Snepvangers and W.S.Bachman, "The Columbia long-playing microgroove recording system", Proceedings of the Institute of Radio Engineers 37:923 (outlines the invention of the long-playing record).
    Further Reading
    E.W.Herold, 1976, "A history of colour television displays", Proceedings of the Institute of Electrical and Electronics Engineers 64:1,331.
    KF

    Biographical history of technology > Goldmark, Peter Carl

  • 14 estudio de radio

    (n.) = radio studio
    Ex. The author discusses some special services including, film laboratories, recording studios, and radio and television studios.
    * * *

    Ex: The author discusses some special services including, film laboratories, recording studios, and radio and television studios.

    Spanish-English dictionary > estudio de radio

  • 15 Studio

    n; -s, -s studio; Film, TV auch studios Pl.
    * * *
    das Studio
    studio
    * * *
    Stu|dio ['ʃtuːdio]
    nt -s, -s
    studio
    * * *
    das
    1) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio
    2) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio
    * * *
    Stu·dio
    <-s, -s>
    [ˈʃtu:di̯o]
    nt
    1. FILM, KUNST, RADIO, TV studio
    2. ARCHIT studio, studio flat [or AM apartment
    3. SPORT fitness studio, gym
    * * *
    das; Studios, Studios studio
    * * *
    Studio n; -s, -s studio; FILM, TV auch studios pl
    * * *
    das; Studios, Studios studio
    * * *
    -s n.
    recording studio n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Studio

  • 16 ripresa

    "shot, take;
    Aufnahme;
    fotografia"
    * * *
    f resumption
    di vestito alteration
    film shot
    motoring acceleration
    a più riprese several times, on several occasions
    * * *
    ripresa s.f.
    1 ( il riprendere) restarting, recommencement, renewal; resumption: ripresa dell'attività, renewal of activity: la ripresa del lavoro, di un processo, the resumption of work, of a trial; la ripresa delle lezioni scolastiche, the recommencement of lessons; ripresa della produzione, resumption of production; ripresa delle ostilità, renewal of hostilities // a diverse riprese, at different times; a due riprese, on two occasions; a più riprese, on several occasions (o many times o again and again): ho cercato a più riprese di spiegargli il tutto ma senza successo, I have tried on several occasions to explain everything to him but to no avail la criminalità è in ripresa, crime is increasing
    2 ( rinascita) revival: ripresa di antiche tradizioni, revival of old traditions
    3 (da malattia, emozioni) recovery: la sua ripresa fu molto lenta, his recovery was very slow; ha una grossa capacità di ripresa, he has great powers of recovery
    4 (econ.) ( recupero) revival, recovery, upturn, upswing; ( balzo) spurt: ripresa economica, economic recovery (o business upswing); ripresa degli affari, business recovery // (Borsa) vi è stata un'improvvisa ripresa delle azioni chimiche, chemicals put on a spurt
    5 (teatr.) revival: la ripresa di quella commedia ebbe molto successo, the revival of that play was very successful
    6 (cinem.) shot, take; filming, shooting: ripresa al rallentatore, slow-motion shot; ripresa di un interno, interior shooting; ripresa inclinata, angle shot (o view); ripresa muta, mute shot; trucchi di ripresa, shooting tricks
    7 (aut.) pick-up: la mia automobile ha una buona ripresa, my car has good pick-up
    9 (sport) ( pugilato, lotta) round; ( scherma) bout; ( calcio, pallacanestro ecc.) second half (of game)
    10 (mus.) repeat
    11 (metrica) refrain, ritornello
    12 ( sartoria) dart, trick.
    * * *
    [ri'presa]
    sostantivo femminile
    1) (il riprendere) resumption
    2) (da malattia) recovery, revival
    3) cinem. shoot, shot, take

    - e (cinematografiche) — camerawork, filming, shooting

    4) teatr. revival
    5) econ. (recupero) recovery, revival, rally, pickup

    essere in ripresa — [economia, vendite] to pick up, to recover, to be on the mend

    6) aut. pickup
    7) sport (nella boxe) round; (nel calcio) restart
    8) mus. repeat
    9) sart. dart
    10) a più riprese repeatedly, consistently, at various times
    * * *
    ripresa
    /ri'presa/
    sostantivo f.
     1 (il riprendere) resumption; ripresa delle ostilità renewal of hostilities
     2 (da malattia) recovery, revival
     3 cinem. shoot, shot, take; - e (cinematografiche) camerawork, filming, shooting
     4 teatr. revival
     5 econ. (recupero) recovery, revival, rally, pickup; essere in ripresa [economia, vendite] to pick up, to recover, to be on the mend
     6 aut. pickup
     7 sport (nella boxe) round; (nel calcio) restart
     8 mus. repeat
     9 sart. dart
     10 a più riprese repeatedly, consistently, at various times.

    Dizionario Italiano-Inglese > ripresa

  • 17 Eisler, Paul

    [br]
    b. 1907 Vienna, Austria
    [br]
    Austrian engineer responsible for the invention of the printed circuit.
    [br]
    At the age of 23, Eisler obtained a Diploma in Engineering from the Technical University of Vienna. Because of the growing Nazi influence in Austria, he then accepted a post with the His Master's Voice (HMV) agents in Belgrade, where he worked on the problems of radio reception and sound transmission in railway trains. However, he soon returned to Vienna to found a weekly radio journal and file patents on graphical sound recording (for which he received a doctorate) and on a system of stereoscopic television based on lenticular vertical scanning.
    In 1936 he moved to England and sold the TV patent to Marconi for £250. Unable to find a job, he carried out experiments in his rooms in a Hampstead boarding-house; after making circuits using strip wires mounted on bakelite sheet, he filed his first printed-circuit patent that year. He then tried to find ways of printing the circuits, but without success. Obtaining a post with Odeon Theatres, he invented a sound-level control for films and devised a mirror-drum continuous-film projector, but with the outbreak of war in 1939, when the company was evacuated, he chose to stay in London and was interned for a while. Released in 1941, he began work with Henderson and Spalding, a firm of lithographic printers, to whom he unwittingly assigned all future patents for the paltry sum of £1. In due course he perfected a means of printing conducting circuits and on 3 February 1943 he filed three patents covering the process. The British Ministry of Defence rejected the idea, considering it of no use for military equipment, but after he had demonstrated the technique to American visitors it was enthusiastically taken up in the US for making proximity fuses, of which many millions were produced and used for the war effort. Subsequently the US Government ruled that all air-borne electronic circuits should be printed.
    In the late 1940s the Instrument Department of Henderson and Spalding was split off as Technograph Printed Circuits Ltd, with Eisler as Technical Director. In 1949 he filed a further patent covering a multilayer system; this was licensed to Pye and the Telegraph Condenser Company. A further refinement, patented in the 1950s, the use of the technique for telephone exchange equipment, but this was subsequently widely infringed and although he negotiated licences in the USA he found it difficult to license his ideas in Europe. In the UK he obtained finance from the National Research and Development Corporation, but they interfered and refused money for further development, and he eventually resigned from Technograph. Faced with litigation in the USA and open infringement in the UK, he found it difficult to establish his claims, but their validity was finally agreed by the Court of Appeal (1969) and the House of Lords (1971).
    As a freelance inventor he filed many other printed-circuit patents, including foil heating films and batteries. When his Patent Agents proved unwilling to fund the cost of filing and prosecuting Complete Specifications he set up his own company, Eisler Consultants Ltd, to promote food and space heating, including the use of heated cans and wallpaper! As Foil Heating Ltd he went into the production of heating films, the process subsequently being licensed to Thermal Technology Inc. in California.
    [br]
    Bibliography
    1953, "Printed circuits: some general principles and applications of the foil technique", Journal of the British Institution of Radio Engineers 13: 523.
    1959, The Technology of Printed Circuits: The Foil Technique in Electronic Production.
    1984–5, "Reflections of my life as an inventor", Circuit World 11:1–3 (a personal account of the development of the printed circuit).
    1989, My Life with the Printed Circuit, Bethlehem, Pennsylvania: Lehigh University Press.
    KF

    Biographical history of technology > Eisler, Paul

  • 18 канал

    bed радио, canal, bore, cavity, chain, artificial channel, channel, channeling, circuit связь, conduit, cut, duct, ( матрицы или волоки) orifice, hole, pass, conveying passage, flow passage, water passage, passage, path, port, race, channel slot, ( в системах пакетной связи) slot, track кфт., ( передачи данных) trunk вчт., watercourse
    * * *
    кана́л м.
    кана́л закры́т или откры́т для прохо́да судо́в — the canal is closed or opened to traffic
    облицо́вывать кана́л — line a canal
    осуществля́ть судохо́дство по кана́лу — navigate a canal
    кана́л подаё́т во́ду … — a canal conveys water from … to …
    по кана́лу перево́зится ( столько-то) [m2]тонн гру́за — the canal handles [carries] (so many) tons of cargo
    2. свз. channel
    выделя́ть кана́л — drop (off) a channel
    занима́ть кана́л — capture a channel
    кана́л мо́жно уплотни́ть телефо́нным и телегра́фным кана́лами — a telephone channel may be combined with telegraph channels
    организова́ть кана́л — derive a channel
    освобожда́ть кана́л — relinquish a channel
    ответвля́ть кана́л — drop a channel
    отводи́ть [назнача́ть] кана́л — assign [allocate] a channel
    перегружа́ть кана́л — congest a channel
    кана́л поражё́н — the channel is disturbed [perturbed, victimized]
    разделя́ть кана́лы — separate channels
    кана́л свобо́ден — the channel is clear
    укла́дывать кана́лы — insert (blocks of) channels into proper position in the base-band frequency spectrum
    уплотня́ть кана́л с временны́м разделе́нием — time-multiplex a channel, use a channel on a time-division multiplex basis
    уплотня́ть кана́л с часто́тным разделе́нием — frequency-multiplex a channel, use a channel on a frequency-division multiplex basis
    кана́л явля́ется исто́чником перехо́дных поме́х — this is a disturbing [offending] channel
    5. ( проход) conduit, duct, passage
    абоне́нтский кана́л — local [subscriber's] loop
    безнапо́рный кана́л — gravity-flow conduit
    кана́л без обра́тной свя́зи — one-way channel
    вентиляцио́нный кана́л
    1. air [ventilation, cooling] duct
    2. ( линейный) venting channel
    вертика́льный кана́л ( мартена) — down-take, uptake
    вертика́льный, возду́шный кана́л ( мартена) — air uptake
    водоотво́дный кана́л — catch drain, drainage canal
    водопрово́дный кана́л — water-supply [water-conveying] canal
    водосли́вный кана́л — overflow canal
    волочи́льный кана́л метал. — die hole
    кана́л воспроизведе́ния — reproducing channel
    впускно́й кана́л — admission [intake, inlet, induction] port
    выпускно́й кана́л — exhaust [outlet] port
    вытяжно́й кана́л
    1. exhaust duct
    2. горн. foul air flue
    газоотводя́щий кана́л — gas-escape channel
    деривацио́нный кана́л — diversion canal
    кана́л для прово́док стр. — service duct
    кана́л для сбро́са па́водка — floodway, flood control canal
    кана́л для уравне́ния давле́ния — pressure equalizing passage
    зали́вочный кана́л пласт. — sprue channel
    кана́л за́писи — recording channel
    кана́л запро́са навиг. — interrogation link
    кана́л звуково́го сопровожде́ния тлв. — sound channel
    зерка́льный кана́л радио — image channel
    золово́й кана́л тепл. — sluiceway
    кана́л изображе́ния тлв. — video channel
    искрово́й кана́л физ. — spark channel
    ка́бельный кана́л — cable duct
    ка́бельный, бето́нный кана́л — concrete trough
    кана́л ка́бельной канализа́ции — cable duct
    кла́панный кана́л авто — valve port
    кана́л ко́ксовой батаре́и, подо́вый — sole flue
    кана́л ко́ксовой пе́чи, перекидно́й — crossover flue
    контро́льный кана́л ( системы передачи по ЛЭП) — pilot channel
    лесоспла́вный кана́л ( в составе гидроузла) — log chute
    лесоспла́вный кана́л слу́жит для про́пуска сплавно́го ле́са че́рез плоти́ну — the log chute puts logs through the dam
    ли́тниковый кана́л
    1. литейн. gate
    2. пласт. sprue channel
    лопа́точный кана́л ( турбины) — blade passage
    маслопрово́дный кана́л авто — oil duct, oil passage
    ма́сляный кана́л двс. — oil gallery
    межлопа́точный кана́л ( турбины) — blade passage
    мелиорати́вный кана́л — soil-reclamation canal
    морско́й кана́л — maritime canal
    мультипле́ксный кана́л — multiplexor channel
    мультипле́ксный кана́л мо́жет рабо́тать в мультипле́ксном или монопо́льном режи́ме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes
    мультипле́ксный кана́л освобожда́ет проце́ссор от непосре́дственной свя́зи с устро́йствами вво́да-вы́вода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/ O devices
    мультипле́ксный кана́л осуществля́ет непосре́дственное управле́ние устро́йствами вво́да-вы́вода — the multiplexor channel is the direct controller of I/ O devices
    мультипле́ксный кана́л рабо́тает по запро́сам — the multiplexor channel operates on demand
    мультипле́ксный, ба́йтовый кана́л — byte multiplexor channel
    мультипле́ксный, бло́ковый кана́л — block multiplexor channel
    кана́л мундштука́ пласт. — die channel
    кана́л наса́дки регенера́тора тепл. — checker flue
    обводни́тельный кана́л — water supply canal
    обводно́й кана́л гидр. — by-pass (channel)
    объё́мный кана́л полупр. — bulk channel
    ороси́тельный кана́л — irrigation [irrigating] channel
    ороси́тельный, магистра́льный кана́л — irrigating main
    осуши́тельный кана́л — drainage channel
    кана́л переда́чи да́нных — data (communication) channel
    кана́л переда́чи да́нных, дискре́тный — digital data (communication) channel
    кана́л переда́чи да́нных, подтона́льный — subvoice grade channel
    кана́л переда́чи да́нных тона́льной частоты́ — voice-band data (communication) channel
    кана́л переда́чи да́нных, цифрово́й — digital data (communication) channel
    перепускно́й кана́л — by-pass (channel)
    кана́л пе́чи, дымово́й — waste gas [chimney] flue
    кана́л пе́чи, отводя́щий — offtake
    кана́л пе́чи, охлажда́ющий — cooling flue
    подводя́щий кана́л — intake conduit
    кана́л поддо́на метал. — runner
    подхо́дный кана́л гидр. — approach channel
    кана́л полево́го транзи́стора — channel of a field-effect transistor
    прито́чный кана́л — influent channel, intake duct
    прямо́й кана́л ( в передаче данных) — private line
    пылеосади́тельный кана́л — dust-collecting [precipitating] duct
    кана́л рабо́чей решё́тки ( турбины) — blade passage
    радиореле́йный кана́л — radio-relay [microwave] channel
    кана́л радиосвя́зи, веща́тельный — broadcast channel
    радиотелеметри́ческий кана́л — radiotelemetry channel
    кана́л реле́йной защи́ты — retay-protection channel
    кана́л реле́йной защи́ты, блокиро́вочный — carrier-blocking channel
    кана́л реле́йной защи́ты телеблокиро́вки — pilot channel
    самотё́чный кана́л гидр. — gravity-flow conduit
    сбросно́й кана́л гидр. — escape (discharge) canal
    кана́л свя́зи — communication channel
    набира́ть кана́л свя́зи — set up a channel
    кана́л свя́зи, авиацио́нный — aeronautical service channel
    кана́л свя́зи без па́мяти — memoryless channel
    кана́л свя́зи без поме́х — noiseless channel
    кана́л свя́зи, бина́рный симметри́чный — symmetric binary channel
    кана́л свя́зи, высокочасто́тный — carrier channel, carrier link
    кана́л свя́зи дежу́рного приё́ма ав. — guard channel
    кана́л свя́зи, дискре́тный — discrete [digital] channel
    кана́л свя́зи, коммути́руемый — switched [dial-up] circuit, switched [dial-up] channel
    кана́л свя́зи на орбита́льных дипо́лях — dipole channel
    кана́л свя́зи, некоммути́руемый — leased [rented, unswitched] channel
    кана́л свя́зи, односторо́нний — one-way channel
    кана́л свя́зи, опти́ческий — optical channel
    кана́л свя́зи по ли́нии электропереда́чи — power-line-carrier [p.l.c.] channel
    кана́л свя́зи с аддити́вной поме́хой — additive-noise channel
    кана́л свя́зи с асинхро́нным уплотне́нием — asynchronously multiplexed channel
    кана́л свя́зи с временны́м разделе́нием — time-shared channel
    кана́л свя́зи, си́мплексный — simplex [one-way] channel
    кана́л свя́зи, служе́бный — engineering channel, engineering circuit
    кана́л свя́зи с па́мятью — channel with memory
    кана́л свя́зи с поме́хами — noisy channel
    кана́л свя́зи с часто́тным разделе́нием — frequency-division multiplexed channel
    кана́л свя́зи с часто́тным уплотне́нием — frequency-division-multiplex line
    кана́л свя́зи, уплотнё́нный — multiplexed channel
    селе́кторный кана́л ( в системах обработки и передачи информации) — selector channel
    селе́кторный кана́л позволя́ет подключа́ть к проце́ссору до, напр. 5 устро́йств вво́да-вы́вода — the selector channel attaches up to, e. g., 5 I/ O devices
    селе́кторный кана́л рабо́тает в монопо́льном режи́ме — the selector channel operates in the burst mode
    сливно́й кана́л гидр. — escape [discharge] channel
    кана́л с неукреплё́нными отко́сами — unlined canal
    кана́л с обра́тной свя́зью — feedback [two-way] channel
    соплово́й кана́л ( турбины) — nozzle passage
    сто́чный кана́л — escape canal, house drain
    судохо́дный кана́л — navigation [navigable, ship] canal
    телевизио́нный кана́л — television channel
    телегра́фный кана́л — telegraph channel
    телегра́фный кана́л по сре́дним то́чкам телефо́нных цепе́й — simplexed [superimposed] telegraph circuit
    телеметри́ческий кана́л — telemeter(ing) channel
    телефо́нный, высокочасто́тный кана́л — carrier telephone channel
    тона́льный кана́л — voice-frequency [v.f.] channel
    то́почный кана́л — heating flue
    кана́л управле́ния — control channel
    фи́льмовый кана́л ( кинокамеры или кинопроектора) — film gate
    форму́ющий кана́л пласт. — moulding channel
    шла́ковый кана́л тепл. — sluiceway
    шлюзо́ванный кана́л — lock canal
    кана́л экстру́дера, рабо́чий — screw channel of an extruder
    энергети́ческий кана́л — hydraulic-power canal
    эпитаксиа́льный кана́л полупр. — epitaxial channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, авари́йный — safety channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, боково́й — by-pass, side channel
    кана́л я́дерного реа́ктора для (вы́вода) пучка́ — beam port, beam hole, beam tube
    кана́л я́дерного реа́ктора для облуче́ния — exposure [radiation] hole, irradiation tunnel, irradiation port
    кана́л я́дерного реа́ктора для образцо́в — sample hole
    кана́л я́дерного реа́ктора для прибо́ров — instrumental hole
    кана́л я́дерного реа́ктора, рабо́чий — reactor fuel tube, reactor fuel channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, технологи́ческий — reactor fuel channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, эксперимента́льный — experimental port, test [experimental] hole

    Русско-английский политехнический словарь > канал

  • 19 beeldband

    n. videotape, cassette for the recording or viewing of amateur or professional motion pictures on a television screen; film designed for viewing on a VCR

    Holandés-inglés dicionario > beeldband

См. также в других словарях:

  • Television film — Telefilm redirects here. For the Canadian government s film and television funding agency, see Telefilm Canada. MOTW redirects here. For the band commonly abbreviated as such, see maudlin of the Well. A television film (also known as a TV film,… …   Wikipedia

  • Florida State University College of Motion Picture, Television and Recording Arts — The Florida State University College of Motion Picture, Television, and Recording Arts (colloquially, The Film School), located in Tallahassee, Florida, is one of sixteen colleges comprising the Florida State University (FSU). The College was… …   Wikipedia

  • Television production companies of New Zealand — New Zealand has a quite large TV industry, producing programs for the local market, and some for the international market. Most TV production in New Zealand is centred around Auckland and Wellington, but smaller companies exist in many other… …   Wikipedia

  • film — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) moving pictures ⇨ See also ↑movie ADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ feature length ▪ entertaining, exciting …   Collocations dictionary

  • Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame …   Wikipedia

  • Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… …   Wikipedia

  • Film Score Monthly — is an online magazine (and former print magazine) founded by editor in chief and executive producer Lukas Kendall in June 1990 as The Soundtrack Correspondence List . It is dedicated to the art of film and television scoring.HistoryIn September… …   Wikipedia

  • Film budgeting — refers to the process by which a line producer, unit production manager or filmmaker prepares a budget for a film production. This document, which could be over 150 pages long, is used to secure financing for the film and lead to pre production… …   Wikipedia

  • Film — This article is about motion pictures or movies. For still photography film, see Photographic film. For motion picture film, see Film stock. Movie and Moving picture redirect here. For other uses, see Movie (disambiguation), Moving Pictures… …   Wikipedia

  • Film score — A film score (also sometimes called background music or incidental music) is original music written specifically to accompany a film, forming part of the film s soundtrack, which also usually includes dialogue and sound effects. The score… …   Wikipedia

  • Television advertisement — Commercial break redirects here. For the Blur song, see Modern Life is Rubbish. A television advertisement or television commercial, often just commercial, advert, ad, or ad film (India) – is a span of television programming produced and paid for …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»