Перевод: с английского на русский

с русского на английский

televangelist

  • 1 televangelist

    • televangelist (tv evangelist) телеевангелист, обычно проповедник протестантизма. Многие из них в США собрали огромные деньги, хотя вопрос о сборе пожертвований обычно прямо в проповедях не затрагивается. В 1980-90-х гг. произошло несколько скандалов, когда выяснилось, что собранные деньги иногда идут не не церковные нужды, а сами проповедники ведут себя недостойным образом

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > televangelist

  • 2 televangelist

    Англо-русский синонимический словарь > televangelist

  • 3 televangelist

    Универсальный англо-русский словарь > televangelist

  • 4 televangelist

    телепроповедник, телеевангелист
    Обычно протестантский священник, выступающий с проповедью по телевидению с целью обращения зрителей в христианство. Телевидение регулярно показывает более десятка религиозных передач (церковные мессы, проповеди, дискуссии), обычно - в воскресное утро. Телепроповедннки впервые появились в начале 50-х гг. XX в., а к 80-м гг. уже собирали многомиллионные аудитории и огромные пожертвования. Наибольшей популярностью пользовался Б. Грэм [ Graham, Billy (William Franklin)]. Многие телепроповедники оказались замешанными в скандалах, связанных с присвоением денег, развратом и т.п. Самый громкая история ассоциируется с именем Дж. Бэккера [Bakker, Jim], осужденного в 1987 за мошенничество.
    тж TV evangelist

    English-Russian dictionary of regional studies > televangelist

  • 5 televangelist

    проповедник, выступающий по телевидению

    English-Russian word-building patterns > televangelist

  • 6 televangelist

    проповедник, выступающий по телевидению

    English-Russian word-building patterns > televangelist

  • 7 televangelist

    телепроповедник

    English-Russian dictionary of technical terms > televangelist

  • 8 televangelist

    [ˌtelɪ'vænʤəlɪst]
    сущ.; рел.
    телеевангелист, телепроповедник ( читает проповеди по телевидению)

    Англо-русский современный словарь > televangelist

  • 9 Televangelist

    (noun), television + evangelist
    представитель евангелистов, выступающий по телевидению

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Televangelist

  • 10 телепроповедник

    м.: евангелистический ~ televangelist;
    TV evangelist, television evangelist.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > телепроповедник

  • 11 Graham, Billy (William Franklin)

    (р. 1918) Грэм, Билли (Уильям Франклин)
    Евангелистский священник, известный телепроповедник [ televangelist]. Начинал карьеру в движении "Американская молодежь за Христа" [American Youth for Christ], в 1949 провел сделавшую его популярной кампании в поддержку церкви в Лос-Анджелесе. Совершил ряд пропагандистских поездок, которые сам называл "крестовыми походами" [crusade], по многим странам мира, в том числе в Россию. Сблизился со многими известными политиками. Известен как один из лидеров неоевангелизма [neo-evangelicalism] (консервативное течение в протестантстве), основатель журнала "Крисчиэнити тудэй" [ Christianity Today]. Занимал крайне правые позиции в духе "холодной войны" [ cold war], позднее его взгляды претерпели эволюцию в сторону большей умеренности. В начале 50-х гг. создал Евангелическую ассоциацию Билли Грэма [Billy Graham Evangelical Association], своего рода продюсерский центр его деятельности. Оставил пост главы ассоциации в 2000, передав дела сыну Франклину [Graham, Franklin].

    English-Russian dictionary of regional studies > Graham, Billy (William Franklin)

  • 12 Peale, Norman Vincent

    (1898-1994) Пил, Норман Винсент
    Религиозный деятель, с 1932 - пастор Мраморной коллегиальной реформистской церкви [Marble Collegiate Reformed Church] в г. Нью-Йорке. Один из первых консервативных телепроповедников [ televangelist]. Автор ряда книг, в том числе бестселлера "Сила позитивного мышления" ["The Power of Positive Thinking"] (1952). Среди последователей пастора был и президент Р. Никсон, посещавший его церковь в свою бытность адвокатом еще до ухода в политику

    English-Russian dictionary of regional studies > Peale, Norman Vincent

  • 13 Schuller, Robert

    (р. 1926) Шуллер, Роберт
    Телепроповедник-евангелист [ televangelist]. Стал популярным в середине 1950-х, читая проповеди в кинотеатре "драйв-ин" [ drive-in movie theater] в г. Гарден-Гроув, шт. Калифорния. Построенный в г. Гарден-Гроув на его средства Хрустальный собор Реформатской церкви Америки [Crystal Cathedral of the Reformed Church in America] вмещает 4 тыс. прихожан. С 1970 ведущий популярной ежегедельной телепередачи "Час духовной силы" [Hour of Power]; в 1990 выступал с проповедями по ТВ в Москве

    English-Russian dictionary of regional studies > Schuller, Robert

  • 14 TV evangelist

    English-Russian dictionary of regional studies > TV evangelist

  • 15 tele-

    tele-:
    telebook – программа телепередач
    telecomms – телепередачи
    teledish – параболическая антенна
    telenovel – романтическая телевизионная «мыльная опера»
    televangelist – проповедник, выступающий по телевидению
    televangelism – деятельность проповедника, систематически выступающего по телевидению

    English-Russian word-building patterns > tele-

  • 16 tele-

    tele-:
    telebook – программа телепередач
    telecomms – телепередачи
    teledish – параболическая антенна
    telenovel – романтическая телевизионная «мыльная опера»
    televangelist – проповедник, выступающий по телевидению
    televangelism – деятельность проповедника, систематически выступающего по телевидению

    English-Russian word-building patterns > tele-

См. также в других словарях:

  • televangelist — 1973, from tele(vision) + EVANGELIST (Cf. evangelist). The earliest record of the word in OED is a reference to Rex Humbard in a New York Times article of July 26, 1973 (television evangelist is from 1958) …   Etymology dictionary

  • televangelist — (also tele evangelist) ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ an evangelical preacher who appears regularly on television …   English terms dictionary

  • televangelist — ☆ televangelist [tel΄ə van′jə list ] n. a minister who uses TV broadcasts or cablecasts to spread an evangelistic message, solicit donations, etc. televangelism [tel΄ə van′jəliz΄əm] n …   English World dictionary

  • televangelist — UK [ˌtelɪˈvændʒəlɪst] / US [ˌteləˈvændʒəlɪst] noun [countable] Word forms televangelist : singular televangelist plural televangelists someone who talks about religion on television in order to persuade people to become Christians and to give… …   English dictionary

  • televangelist — [[t]telɪvæ̱nʤəlɪst[/t]] televangelists N COUNT A televangelist is someone who makes regular television broadcasts to promote a particular form of Christianity and raise money for particular Christian groups or projects …   English dictionary

  • televangelist — noun Date: 1973 an evangelist who conducts regularly televised religious programs • televangelism noun …   New Collegiate Dictionary

  • Televangelist — Bei Fernsehpredigern, im christlichen Bereich auch Televangelisten (Kunstwort aus „Television“ und „Evangelist“) genannt, handelt es sich um Prediger, die das Massenmedium Fernsehen benutzen, um ihre Moralvorstellungen und Botschaften zu… …   Deutsch Wikipedia

  • televangelist — /tel i van jeuh list/, n. an evangelist who regularly conducts religious services on television. [1980 85; b. TELEVISION and EVANGELIST] * * * …   Universalium

  • televangelist — noun A religious minister (often a Christian priest or minister) who devotes a large portion of his or her ministry to television broadcasts to a regular viewing audience. See Also: televangelism …   Wiktionary

  • televangelist — tel|e|van|ge|list [ˌtelıˈvændʒəlıst] n [Date: 1900 2000; Origin: television + evangelist] someone who appears regularly on television to try to persuade people to become Christians, and often also asks people to give them money >televangelism… …   Dictionary of contemporary English

  • televangelist — tel|e|van|ge|list [ ,telə vændʒəlıst ] noun count someone who talks about religion on television in order to persuade people to become Christians and to give money to their organization …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»