-
1 teletipo
teletipo -
2 teletipo
-
3 teletipo
teletip -
4 teletip
teletipo -
5 teleprinter
'teliprintə(telegraph system or instrument by which messages are sent out at one place, and received and printed at another.) teletipo, teleimpresor, teleimpresoratr['telɪprɪntəSMALLr/SMALL]1 teletipon.• teleimpresora s.f.'teləˌprɪntər, 'telɪprɪntə(r)noun (BrE) teletipo m['telɪˌprɪntǝ(r)]N teletipo m* * *['teləˌprɪntər, 'telɪprɪntə(r)]noun (BrE) teletipo m -
6 Teletype
n.• teleimpresor s.m.• teletipo (Teléfono) s.m.v.• transmitir por teletipo v.®, teletype 'telətaɪp, 'telɪtaɪp, teletypewriter 'telə'taɪpraɪtər, ˌtelɪ'taɪpraɪtə(r) noun (AmE) teletipo m* * *®, teletype ['telətaɪp, 'telɪtaɪp], teletypewriter ['telə'taɪpraɪtər, ˌtelɪ'taɪpraɪtə(r)] noun (AmE) teletipo m -
7 teletypewriter
tr[telɪ'taɪpraɪtəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL teletipon.• teletipo s.m.[ˌtelɪ'taɪpraɪtǝ(r)](US) N = teleprinter -
8 ticker
tr['tɪkəSMALLr/SMALL]1 familiar corazón nombre masculinon.• teleimpresor s.m.• teletipo s.m.'tɪkər, 'tɪkə(r)1) ( tape machine) (AmE) teleimpresora f2) ( heart) (colloq) corazón m['tɪkǝ(r)]1.N * (=watch) reloj m ; (=heart) corazón m2.CPDticker tape N — cinta f de teletipo
* * *['tɪkər, 'tɪkə(r)]1) ( tape machine) (AmE) teleimpresora f2) ( heart) (colloq) corazón m -
9 wire
1. noun1) ((also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) alambre, cable, hilo2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) hilo3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telégrafo4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegrama
2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) atar con alambre2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) enviar un telegrama (a)3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafiar•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting
wire n1. alambre2. cabletr['waɪəSMALLr/SMALL]1 (metal) alambre nombre masculino2 SMALLELECTRICITY/SMALL cable nombre masculino, hilo3 (fence) alambrada, valla4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL telegrama nombre masculino1 (fasten, join) atar con alambre2 (house) hacer la instalación eléctrica de; (equipment, appliance) conectar (a la toma eléctrica)3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (telegram) enviar un telegrama a; (money) mandar un giro telegráfico a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get one's wires crossed tener los cables cruzadoswire brush cepillo metálicowire cutters cortaalambres m inv, cizallawire netting red nombre femenino de alambre, tela metálicawire wool estropajo metálico1) : instalar el cableado en (una casa, etc.)2) bind: atar con alambre3) telegraph: telegrafiar, mandarle un telegrama (a alguien)wire n1) : alambre mbarbed wire: alambre de púas2) : cable m (eléctrico o telefónico)3) cablegram, telegram: telegrama m, cable mv.• alambrar v.• canalizar v.• engarzar v.• engazar v.• instalar el alambrado de v.• poner un telegrama v.• telegrafiar v.adj.• alambrada adj.• de alambre adj.n.• alambre s.m.• hilo s.m.• telegrama s.m.
I waɪr, 'waɪə(r)1)a) c u ( metal strand) alambre m; (before n)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
wire netting — red f de alambre
b) u (fencing, mesh) alambrada f, alambrado m (AmL)c) c ( finishing line) (AmE)the wire — la línea de llegada, la meta
2) ca) (Elec, Telec) cable m; cross II 2)b) ( telegram) (colloq) telegrama mc) ( teletype machine) (AmE colloq) teletipo m
II
1)a) ( Elec)to be wired to something — estar* conectado a algo
b) ( telegraph) (colloq)2) ( fasten)['waɪǝ(r)]1. Ncopper wire — hilo m de cobre
- get one's wires crossed- pull wireshe can pull wires — (US) * tiene enchufes *, tiene buenas agarraderas (Chile) *
2) (US) (Telec) telegrama m3) (Police) (=hidden microphone) micrófono m oculto2. VTit's all wired (up) for cable television — se ha completado la instalación eléctrica para la televisión por cable
to be wired up — (US) * (=tense) estar tenso
2) (US)(Telec)3) (=connect) conectar (to a)3.CPDwire brush N — cepillo m de alambre
wire cutters NPL — cortaalambres m inv, cizalla fsing
wire fence N — alambrado m
wire mesh, wire netting N — tela f metálica, malla f metálica
wire service N — (esp US) agencia f de noticias
- wire up* * *
I [waɪr, 'waɪə(r)]1)a) c u ( metal strand) alambre m; (before n)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
wire netting — red f de alambre
b) u (fencing, mesh) alambrada f, alambrado m (AmL)c) c ( finishing line) (AmE)the wire — la línea de llegada, la meta
2) ca) (Elec, Telec) cable m; cross II 2)b) ( telegram) (colloq) telegrama mc) ( teletype machine) (AmE colloq) teletipo m
II
1)a) ( Elec)to be wired to something — estar* conectado a algo
b) ( telegraph) (colloq)2) ( fasten) -
10 телетайп
-
11 teletype
-
12 newswire
s.servicio de teletipo, teletipo. -
13 ticker tape
s.1 cinta de teletipo.2 cinta perforada, cinta del teletipo, cinta de teleimpresor, cinta de teleimpresora. -
14 teleprint
['telɪˌprɪnt]VT (Brit) transmitir por teletipo -
15 Teletype ®
['telɪˌtaɪp]N teletipo m -
16 Fernschreiber
-
17 ticker-tape
tr['tɪkərteɪp]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cinta de teletipo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLticker-tape parade desfile nombre masculino triunfal -
18 dálnopis
f tech. teleimpresiónm tech. teleautógrafom tech. teleimpresorm tech. telescriptorm tech. teletipom tech. telex -
19 TTY
abbr (teletype)COMP&DP, TELECOM TTY (teletipo), impresor telegráfico m -
20 stock ticker
s.teletipo para las transacciones de los títulos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teletipo — sustantivo masculino 1. Aparato telegráfico con teclado, que emite y recibe mensajes y los imprime: La agencia dispone de modernos teletipos. 2. Mensaje transmitido por este aparato: El periodista leyó un teletipo que acababa de llegar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telétipo — s. m. Marca particular de telescritor. ‣ Etimologia: tele + tipo … Dicionário da Língua Portuguesa
teletipo — (Del fr. Télétype, marca reg.). 1. amb. Aparato telegráfico que permite transmitir directamente un texto, por medio de un teclado mecanográfico, así como su inscripción en la estación receptora en letras de imprenta. 2. m. Mensaje transmitido por … Diccionario de la lengua española
Teletipo — Teletipos durante la Segunda Guerra Mundial. Un teletipo, TTY (acrónimo actual por la lengua original), télex o radioteletipo es un dispositivo telegráfico de transmisión de datos, ya obsoleto, utilizado durante el Siglo XX para enviar y recibir… … Wikipedia Español
teletipo — (Del fr. Télétype, marca registrada.) ► sustantivo masculino 1 TELECOMUNICACIONES Aparato telegráfico con teclado semejante al de una máquina de escribir, para emitir y recibir mensajes e imprimirlos. SINÓNIMO teleimpresor 2 TELECOMUNICACIONES… … Enciclopedia Universal
teletipo — {{#}}{{LM SynT38334}}{{〓}} {{CLAVE T37403}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}teletipo{{]}}® {{《}}▍ s.m.{{》}} = teleimpresor {{#}}{{LM T37403}}{{〓}} {{SynT38334}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}teletipo{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
teletipo — (fr. Teletype) Máquina de escribir transmisora y receptora de comunicaciones escritas, ligada a una central de dicho sistema … Diccionario Lunfardo
teletipo — Informática. Dispositivo que puede ser utilizado con la mayor parte de los sistemas de comunicaciones telefónicas, y que hace posible el envío, recepción y copia impresa de señales y mensajes. El término procede de la marca registrada francesa… … Diccionario de Economía Alkona
teletipo — sustantivo masculino teleimpresor. * * * Sinónimos: ■ teleimpresor … Diccionario de sinónimos y antónimos
teletipo — Informática. Dispositivo que puede ser utilizado con la mayor parte de los sistemas de comunicaciones telefónicas, y que hace posible el envío, recepción y copia impresa de señales y mensajes. El término procede de la marca registrada francesa… … Diccionario de Economía
teletipo — m. Aparato telegráfico que escribe en caracteres comunes … Diccionario Castellano