-
1 telephone receiver
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > telephone receiver
-
2 telephone receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > telephone receiver
-
3 telephone receiver
nounTelefonhörer, der* * *ˈtele·phone re·ceiv·ern Telefonhörer m* * ** * *nounTelefonhörer, der* * *n.Handapparat m.Telefonhörer m. -
4 telephone receiver
< tele> (of a telephone) ■ Hörer m ; Telefonhörer m ; Handapparat m form ; Bedienhörer m rar ; Fernhörer m obs.rar -
5 telephone receiver
'tele·phone re·ceiv·er nTelefonhörer m -
6 telephone receiver
n TELECOM Telefonhörer m -
7 receiver
noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der4)[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
* * *1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) der Hörer2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) der Empfänger3) (a person who receives stolen goods.) der/die Hehler(in)4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) der/die Konkursverwalter(in)5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) das Empfangsgerät* * *re·ceiv·er[rɪˈsi:vəʳ, AM -ɚ]n2. RADIO, TV Receiver m, Empfänger m5. (in bankruptcy cases)the official \receiver der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterinto be put in the hands of the \receiver liquidiert werden* * *[rɪ'siːvə(r)]n2) (FIN, JUR)receiver rest — Gabel f
* * *receiver [rıˈsiːvə(r)] s1. Empfänger(in)2. TECHb) TEL Hörer m:3. JURb) amtlich bestellte(r) Liquidator/Liquidatorinc) Treuhänder(in)4. WIRTSCH (Zoll-, Steuer) Einnehmer(in)6. TECH (Auffang-, Sammel)Behälter m7. Rezipient m:a) CHEM Sammelgefäß nb) PHYS Glocke f (der Luftpumpe)8. Tennis etc: Rückschläger(in)* * *noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der4)[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
* * *(of something remitted) n.Überweisungsempfänger m. n.Empfänger m. -
8 receiver
pract <av> (radio tuner with integrated amplifier) ■ Empfänger/Verstärker m ; Receiver m werb.prakt ; Radio n ugs ; Hörrundfunkempfänger m did.obs<av> ■ Satellitenempfänger m ; Satellitenreceiver m ; Receiver m ; Set-Top-Box f< chem> ■ Rezipient m<el> (e.g. of IR oder radio remote control system) ■ Empfänger m ; Empfangseinheit fpract <energ.sol> (of solar radiation; e.g. solar collector) ■ Empfänger m ; Strahlungsempfänger m form ; Receiver m pract<mech.eng> (compressor) ■ Speicher m< sport> ■ Verschlussgehäuse n< tele> (of a telephone) ■ Hörer m ; Telefonhörer m ; Handapparat m form ; Bedienhörer m rar ; Fernhörer m obs.rar< textil> ■ Nehmer m -
9 receiver
re·ceiv·er [rɪʼsi:vəʳ, Am -ɚ] n2) radio, tv Receiver m, Empfänger m5) ( in bankruptcy cases)the official \receiver der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterin;to be put in the hands of the \receiver liquidiert werden -
10 lift off the receiver
-
11 take off the receiver
-
12 hang up
1. transitive verb1) aufhängen2) (coll.)2. intransitive verb(Teleph.) einhängen; auflegenhang up on somebody — einfach einhängen od. auflegen
* * *1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) aufhängen2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) aufhängen* * *◆ hang upI. vi1. (dangle) hängen2. (finish phone call) auflegen, einhängenhe just hung up on me! er hat einfach aufgelegt!3. (be very concerned with)▪ to be hung up on [or about] sth Komplexe wegen etw gen haben; (be obsessed with) von etw besessen seinshe's completely hung up on him sie steht total auf ihn, sie ist total besessen von ihmII. vt1. (suspend)▪ to \hang up up ⇆ sth etw aufhängento \hang up up curtains Vorhänge aufhängento \hang up up a notice einen Anschlag machen2. (finish phone call)to \hang up up the phone [or receiver] [den Hörer] auflegen3. (delay)▪ to \hang up up ⇆ sb/sth jdn/etw aufhalten [o verzögernto \hang up up one's football boots/boxing gloves/golf clubs die Fußballschuhe/Boxhandschuhe/Golfschläger an den Nagel hängen* * *1. vi (TELEC)auflegen, aufhängen2. vt sephat, picture aufhängen; telephone receiver auflegen, aufhängenKeegan announced he was hanging up his boots for good — Keegan erklärte, dass er die Fußballschuhe an den Nagel hängen würde
See:→ academic.ru/87966/hung_up">hung up* * *A v/t1. aufhängen:hang up one’s gloves (Boxen) die Handschuhe an den Nagel hängen2. aufschieben, hinausziehen:be hung up verzögert oder aufgehalten werdena) einen Komplex haben (wegen),b) besessen sein (von)B v/i TEL einhängen, auflegen:she hung up on him sie legte einfach auf* * *1. transitive verb1) aufhängen2) (coll.)2. intransitive verb(Teleph.) einhängen; auflegenhang up on somebody — einfach einhängen od. auflegen
* * *v.aufhängen v.auflegen v. -
13 telefonkagyló
(DE) Sprechmuschel {e}; (EN) receiver; telephone receiver; transmitter -
14 hang up
-
15 put back
-
16 put down
-
17 replace
vt <tech.gen> (failed/damaged parts/components; e.g. alternator) ■ austauschen vtvt <tech.gen> (old by new; expendable parts; e.g. filters, lining) ■ erneuern vt ; auswechseln vt prakt.ugs ; austauschen vt ; ersetzen vt -
18 hang up
hang v up 1. COMMS auflegen, aufhängen (telephone receiver); 2. COMMS auflegen, aufhängen (finish call) -
19 put down
-
20 replace
replace v 1. COMMS auflegen (telephone receiver); 2. GEN ersetzen (stolen or lost goods); auswechseln (machine part); austauschen, verdrängen (exchange); 3. LAW wiederherstellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telephone receiver — ☆ telephone receiver n. see RECEIVER (sense 2b) … English World dictionary
telephone receiver — noun earphone that converts electrical signals into sounds • Syn: ↑receiver • Hypernyms: ↑earphone, ↑earpiece, ↑headphone, ↑phone • Hyponyms: ↑headset … Useful english dictionary
telephone receiver — handset, part of a telephone equipped with a speaker and microphone and used to conduct telephone conversations … English contemporary dictionary
telephone receiver — n. see receiver1 2 * * * see receiver 1 2 … Combinatory dictionary
telephone receiver — a device, as in a telephone, that converts changes in an electric current into sound. [1905 10] * * * … Universalium
telephone receiver — That part of a telephone handset which converts electrical energy into sound … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
receiver — n. part of a telephone 1) to pick up the receiver 2) to hang up, put down, replace a receiver 3) a telephone receiver radio 4) a shortwave receiver one who catches a forward pass (Am. football) 5) to hit; spot a receiver (to spot a receiver down… … Combinatory dictionary
receiver — Synonyms and related words: Christian, God fearing man, TelAutography, Teletype, Teletype network, Teletyping, accepter, accountant, acquirer, addressee, audience, auditor, beholder, believer, bookkeeper, bursar, cabinet, call box, cashier,… … Moby Thesaurus
telephone — Synonyms and related words: blower, buzz, call, call box, call up, carbon telephone, coin telephone, desk telephone, dial, dial telephone, extension, give a ring, handset, hang up, hold the phone, horn, listen in, make a call, mouthpiece, pay… … Moby Thesaurus
telephone booth — Synonyms and related words: call box, coin telephone, desk telephone, dial telephone, extension, mouthpiece, pay station, phone, public telephone, push button telephone, receiver, telephone, telephone engineering, telephone extension, telephone… … Moby Thesaurus
telephone set — noun electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds I talked to him on the telephone • Syn: ↑telephone, ↑phone • Derivationally related… … Useful english dictionary