-
1 Telemarketing
-
2 Telemarketing
n telephone selling, telemarketing* * *Te·le·mar·ke·ting[ˈte:ləmarkətɪŋ]nt telesales pl* * *Telemarketing n telephone selling, telemarketing -
3 Telefonmarketing
n telephone selling, Am. telemarketing* * *Te|le|fon|mar|ke|tingnttelemarketing* * *Te·le·fon·mar·ke·tingnt telephone marketing* * ** * ** * * -
4 Telefonrechnung
Telefonrechnung f KOMM telephone bill* * *f < Komm> telephone bill* * *Telefonrechnung
telephone bill;
• von der Firma bezahlte private Telefonrechnung home-telephone bill paid by the office;
• kostenloser Telefonservice free call service;
• Telefonspesen telephone expense;
• ortsungebundenes Telefonsystem cellular telephone system;
• Telefontarife telephone charges;
• Telefonteilnehmer telephone customer;
• Telefonverbindung telephone connection (connexion, Br.);
• Telefonverbindung herstellen to establish a telephone connection;
• Telefonverkauf telephone distribution (marketing),telemarketing;
• Telefonverkehr telephone service (traffic, communications), telephoning, (Börse) interoffice dealings;
• im Telefonverkehr gehandelt werden to be dealt with after hours;
• Telefonvertrieb telephone distribution (marketing),telemarketing;
• Telefonverzeichnis telephone index;
• automatischer Telefonwähler magic dialler;
• Telefonwerbung telephone solicitation;
• Telefonzelle call (Br.) (telephone) box, telephone booth (US) (kiosk, Br.);
• Telefonzentrale chief operator, telephone switchboard (desk, exchange), call center, switchboard;
• betriebliche Telefonzentrale business switchboard;
• eigene Telefonzentrale private business exchange. -
5 Fernmarketing
-
6 Telefonkarte
Telefonkarte f KOMM phone card* * *f < Komm> phone card* * *Telefonkarte
phonecard;
• Telefonkonferenz conference telephone call, telephone conference, teleconference (US);
• über Satelliten hergestellte Telefonkonferenz satellite-linked teleconference;
• Telefonleitung [telephone] line;
• Telefonleitung anzapfen to tap a line (telephone wire);
• Telefonmarketing telemarketing, telephone marketing;
• Telefonmöglichkeit telephone privilege. -
7 Telefonverkauf
Telefonverkauf m V&M telephone sales, telephone selling, telesales* * *m <V&M> telephone sales, telephone selling, telesales* * *Telefonverkauf
telephone distribution (marketing),telemarketing -
8 Fernmarketing-Unternehmen
Fernmarketing-Unternehmen
telemarketing company.Business german-english dictionary > Fernmarketing-Unternehmen
-
9 Ferntransport
Ferntransport
long-distance (US) (overland, haul) transport;
• Fernübertragung broadcasting;
• Fernüberwachung telesupervision,(tel.) remote monitoring;
• Fernverarbeitung (Computer) remote processing, line loop operation;
• Fernverbindung (telecom.) long-lines (long-distance) communication, trunk connection (line) (Br.);
• Fernverbindungen (Nachrichtenverkehr) [long-distance] telecommunication;
• überbelegte Fernverbindungen heavy trunk lines;
• Fernverkauf telemarketing, (Versand) mail order sale;
• Fernverkehr long-distance (-hauls) transport (traffic), (telecom.) trunk (toll-, US) line service, trunk traffic (Br.). -
10 Fernverkauf
-
11 Fernvermittlung
Fernvermittlung
(telecom.) long-distance telephone connection;
• Fernversorgung long-distance supply;
• Fernvertrieb telemarketing;
• Fernwahl (telecom.) [subscriber-]trunk (Br.) (direct, long-distance, toll-line, US) dialing;
• Fernwartung remote maintenance;
• Fernwasserversorgung long-distance water supply;
• Fernwirken (tel.) remote control;
• Fernzugriff (Computer) remote access. -
12 Fernvertrieb
Fernvertrieb
telemarketing -
13 Telefonmarketing
Telefonmarketing
telemarketing, telephone marketing -
14 Telefonvertrieb
Telefonvertrieb
telephone distribution (marketing),telemarketing -
15 Telefonmarketing
ntelemarketing
См. также в других словарях:
Telemarketing — is a method of direct marketing in which a salesperson solicits to prospective customers to buy products or services, either over the phone or through a subsequent face to face or Web conferencing appointment scheduled during the call.… … Wikipedia
Telemarketing — Télémarketing La télémercatique (ou telemarketing en anglais, TMK en abrégé) est traditionnellement considérée comme une branche du marketing direct (dit opérationnel), dans laquelle un vendeur prospecte des clients pour leur vendre des produits… … Wikipédia en Français
telemarketing — tel‧e‧mar‧ket‧ing [ˌteliˈmɑːktɪŋ ǁ ˈmɑːr ] noun [uncountable] MARKETING the practice of telephoning people in order to sell things: • The software will be used in growing applications such as telemarketing and customer service. ˌinbound… … Financial and business terms
télémarketing — ● télémarketing nom masculin Utilisation des moyens de télécommunication au service du marketing. ● télémarketing (synonymes) nom masculin Utilisation des moyens de télécommunication au service du marketing. Synonymes : télémercatique … Encyclopédie Universelle
telemarketing — TELEMÁRKETING s. n. folosire a mijloacelor de telecomunicaţie în serviciile de marketing. (< fr. télémarketing) Trimis de raduborza, 13.11.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
telemarketing — elemarketing n. the use of the telephone as an interactive medium for promotion; calling potential customers by telephone for the purpose of selling something; applied especially to calls made to persons who have not previously contacted the… … The Collaborative International Dictionary of English
telemarketing — (n.) 1970, from tele(phone) + marketing. Related: Telemarketer (1984) … Etymology dictionary
telemarketing — s. m. Conjunto de atividades de marketing feitas por telefone ou por outros meios de comunicação à distância. • Plural: telemarketings. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
telemarketing — ☆ telemarketing [tel΄ə mär′kət iŋ ] n. the practice of using the telephone to engage in selling, promotion, market research, etc. telemarketer n … English World dictionary
Telemarketing — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Télémarketing — Le préfixe grec «τελε»,(télé) signifie l idée de distance et d éloignement . Le télémarketing (parfois traduit en télémercatique) est une modalité d action laquelle le vendeur utilise de manière systématique le téléphone pour entrer à distance,… … Wikipédia en Français