-
1 телеуправление в разомкнутой системе
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > телеуправление в разомкнутой системе
-
2 прибор
прибо́р1. aparato, ilo;2. (комплект) ilaro;столо́вый \прибор manĝilaro;пи́сьменный \прибор skribilaro;бри́твенный \прибор razilaro.* * *м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f
ча́йный прибо́р — servicio de té
столо́вый прибо́р — cubierto m
прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar
сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m
прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m
прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)
звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro
отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m
бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo
дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta
3) (печной, оконный) armadura f* * *м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f
ча́йный прибо́р — servicio de té
столо́вый прибо́р — cubierto m
прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar
сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m
прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m
прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)
звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro
отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m
бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo
дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta
3) (печной, оконный) armadura f* * *n1) gener. (комплект, набор предметов) juego, (ïå÷ñîì, îêîññúì) armadura, aparato, dispositivo, mecanismo, servició, recado2) eng. dispositive, ingenio, instrumento3) jarg. mazapán (мужской детородный орган), martillo, soldadito, manguera, mambo (мужской детородный орган) -
3 прибор дистанционного управления
Diccionario universal ruso-español > прибор дистанционного управления
-
4 телекомандование
с. спец.telemando m, telecontrol m, teleaccionamiento m* * *ngener. teleaccionamiento, telecontrol, telemando -
5 телеуправление
с.(телемехани́ческое управле́ние) control remoto, control a distancia, telemando m, telecontrol m* * *n1) gener. control a distancia, (телемеханическое управление) control remoto, telecontrol2) eng. manejo a distancia, maniobra a distancia, regulación a distancia, teledireccion, teleguia, teleguiado, telemando, telerregulacion3) auto. gobierno a distancia -
6 управление
управл||е́ние1. (действие) administrado;regado (государством);2. тех. operacio, manipulado;3. (учреждение) administracio, oficejo;4. грам. regado;\управлениея́ть 1. administri, direkti, estri;regi (страной);2. (машиной) direkti, gvidi, manipuli, manovri;3. грам. regi;\управлениея́ться см. упра́виться;\управлениея́ющий сущ. administranto.* * *с.1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f ( делами)2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control mручно́е управле́ние — mando manual (a mano)
управле́ние на расстоя́нии, дистанцио́нное управле́ние — mando a distancia, telemando m, control remoto
управле́ние стрельбо́й — control de tiro
пульт управле́ния — tablero de mando
програ́ммное управле́ние — mando programado
кно́почное управле́ние — mando por botón (por pulsadores)
потеря́ть управле́ние — perder el control (el mando)
управле́ние автомоби́лем — conducción de un automóvil
управле́ние бо́ем (огнём) воен. — dirección de combate (de fuego)
3) ( дирижирование) dirección f4) ( учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m ( отдел)управле́ние дела́ми — secretaría f
5) грам. régimen m* * *с.1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f ( делами)2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control mручно́е управле́ние — mando manual (a mano)
управле́ние на расстоя́нии, дистанцио́нное управле́ние — mando a distancia, telemando m, control remoto
управле́ние стрельбо́й — control de tiro
пульт управле́ния — tablero de mando
програ́ммное управле́ние — mando programado
кно́почное управле́ние — mando por botón (por pulsadores)
потеря́ть управле́ние — perder el control (el mando)
управле́ние автомоби́лем — conducción de un automóvil
управле́ние бо́ем (огнём) воен. — dirección de combate (de fuego)
3) ( дирижирование) dirección f4) ( учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m ( отдел)управле́ние дела́ми — secretaría f
5) грам. régimen m* * *n1) gener. conducción (лошадьми, машиной), departamento (отдел), (departamento) dpto, gerencia (делами), gobierno (страной, хозяйством), jefatura, manejo, sección, administración, dirección, gerencia, gestión, gobernación, intendencia (учреждение), regencia2) liter. timón3) eng. manipulación, monitorado, pilotaje, mando (в машинах), accionamiento, comando (напр., судном), conducción (напр., машиной), maniobra4) gram. regimiento, régimen5) law. curadurìa, negociado, oficina, secretarìa, superintendencia6) econ. junta, proceso administrativo, control, gerencia (учреждение)7) missil. guiado -
7 аппаратура телеуправления
nDiccionario universal ruso-español > аппаратура телеуправления
-
8 дистанционное управление
adj1) gener. control remoto, dirección a distancia2) eng. control remote, manejo a distancia, maniobra a distancia, regulación a distancia, teledireccion, teleguia, teleguiado, telemando, telerregulacionDiccionario universal ruso-español > дистанционное управление
-
9 дистанционный
прил.дистанцио́нное управле́ние — dirección a distancia; control remoto, telemando m
с дистанцио́нным управле́нием — telemandado
дистанцио́нная манипуля́ция — telemanipulación f
дистанцио́нное обслу́живание — telemanutención f
* * *adjgener. de (a) distancia -
10 механизм дистанционного управления
neng. mecanismo de mando a distancia, mecanismo de telemandoDiccionario universal ruso-español > механизм дистанционного управления
-
11 панель дистанционного управления
neng. panel de telemandoDiccionario universal ruso-español > панель дистанционного управления
-
12 приёмное устройство системы телеуправления
Diccionario universal ruso-español > приёмное устройство системы телеуправления
-
13 пульт дистанционного управления
Diccionario universal ruso-español > пульт дистанционного управления
-
14 радио управление
-
15 управление на расстоянии
neng. telemandoDiccionario universal ruso-español > управление на расстоянии
-
16 прибор дистанционного управления
aparato de mando a distancia, aparato de telemandoРусско-испанский автотранспортный словарь > прибор дистанционного управления
-
17 механизм дистанционного управления
mecanismo de mando a distancia, mecanismo de telemandoРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм дистанционного управления
-
18 управление на расстоянии
mando a distancia, telemandoРусско-испанский автотранспортный словарь > управление на расстоянии
-
19 телеуправление
gobierno a distancia, telecontrol, teleguiado, telemando -
20 пункт дистанционного управления
puesto de telemando [de mando a distancia]Русско-испанский автотранспортный словарь > пункт дистанционного управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telemando — sustantivo masculino 1. (no contable) Sistema automático de control de un mecanismo o de un vehículo: El vídeo tiene telemando. 2. Aparato eléctrico para accionar o dirigir a distancia el funcionamiento de un mecanismo o máquina: el telemando de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telemando — 1. m. Transmisión a distancia de señales que controlan el funcionamiento de un mecanismo. 2. mando a distancia … Diccionario de la lengua española
telemando — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Mando a distancia de un aparato: ■ puedes poner en marcha el aire acondicionado con el telemando. * * * telemando m. Mando a distancia. * * * telemando. m. Transmisión a distancia de señales que controlan el… … Enciclopedia Universal
telemando — {{#}}{{LM SynT38304}}{{〓}} {{CLAVE T37374}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telemando{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = mando {{#}}{{LM T37374}}{{〓}} {{SynT38304}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}telemando{{]}} ‹te·le·man·do›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telemando — sustantivo masculino teledirección … Diccionario de sinónimos y antónimos
WWE SmackDown vs. Raw 2008 — WWE SmackDown vs. Raw 2008[1] Desarrolladora(s) Yuke s Distribuidora(s) THQ Yuke s Plataforma( … Wikipedia Español
CNAF — Saltar a navegación, búsqueda El Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (CNAF) es el instrumento legal, dependiente del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo de España, utilizado para asignar a los distintos servicios de… … Wikipedia Español
Ikusi — Ángel Iglesias S.A. Tipo Grupo Empresarial Fundación 1949 Sede San Sebastián, Guipúzcoa, España … Wikipedia Español
Дистанционное управление — (a. remote control; н. Fernsteuerung; ф. commande а distance, telecommande, telecontrole; и. mando a distancia, telemando) управление техн. объектами и системами на расстоянии путём передачи к ним по каналам связи сигналов для включения… … Геологическая энциклопедия
Adolfo Alfonso — Nacimiento 8 de julio … Wikipedia Español
Catenaria (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda Línea aérea de contacto en la red de ADIF (España) En ferrocarriles se denomina catenaria a la línea aérea de alimentación que transmite potencia eléctrica a las locomotoras u otro material motor. Alg … Wikipedia Español