-
1 telek
n. pinna* * *contour feather -
2 telek
1. k.r(Jakarta) see TELAK. 2. /tele`k/ k.r(Java) bird droppings. -
3 telek
quill feather, quill -
4 telek
"quill feather, quill; flight feather; contour feather." -
5 telek
building site, building plot, site, parcel, lot -
6 obavljanje radnih poslova u kuci posredstvom telek
Hrvatski-Engleski rječnik > obavljanje radnih poslova u kuci posredstvom telek
-
7 bekerített háztáji telek
croft -
8 folyóparti telek
river frontage -
9 háztáji telek
croft -
10 télécommunication
telekɔmynikasjɔ̃nom féminin telecommunications (+ v sg)* * *télécommunication nf telecommunications (+ v sg); un réseau de télécommunication a telecommunications network.[telekɔmynikasjɔ̃] nom féminin -
11 télécopier
telekɔpieverbe transitif to fax* * *télécopier verb table: plier vtr to fax.[telekɔpje] verbe transitif -
12 télécommande
télécommande [telekɔmɑ̃d]feminine noun* * *telekɔmɑ̃dnom féminin remote control* * *telekɔmɑ̃d nf* * *télécommande nf remote control; télécommande radioélectrique radio control.[telekɔmɑ̃d] nom féminin1. AUDIO [procédé, appareil] remote control2. [par radio] radio-control -
13 télécommander
télécommander [telekɔmɑ̃de]➭ TABLE 1 transitive verb* * *telekɔmɑ̃de1) Technologie to operate [something] by remote control* * *telekɔmɑ̃de vt* * *télécommander verb table: aimer vtr1 Tech to operate [sth] by remote control; voiture télécommandée remote-controlled car;2 fig ( diriger) to mastermind; un complot télécommandé de l'étranger a plot masterminded from abroad.[telekɔmɑ̃de] verbe transitif1. [engin, mise à feu, télévision] to operate by remote control -
14 télécommandé
télécommande [telekɔmɑ̃d]feminine noun* * *telekɔmɑ̃dnom féminin remote control* * *telekɔmɑ̃d nf* * *télécommande nf remote control; télécommande radioélectrique radio control.( féminin télécommandée) [telekɔmɑ̃de] adjectif1. TECHNOLOGIE [engin, mise à feu] remote-controlledla porte du garage est télécommandée the garage door is remote-controlled ou works by remote control2. (figuré) [ordonné de loin] masterminded ou manipulated from afar -
15 téléconférence
téléconférence [telekɔ̃feʀɑ̃s]feminine noun( = discussion) teleconference* * *telekɔ̃feʀɑ̃s1) ( séance) ( audioconférence) conference call; ( vidéoconférence) teleconference2) ( principe) video-conferencing* * *telekɔ̃feʀɑ̃s nf* * *2 ( principe) video-conferencing.[telekɔ̃ferɑ̃s] nom féminin1. [procédé] teleconferencing2. [conférence] teleconference -
16 télécopie
télécopie [telekɔpi]feminine noun* * *telekɔpinom féminin fax* * *telekɔpi nffax, telefax* * *télécopie nf fax; numéro de télécopie fax number; par télécopie by fax; annuaire de la télécopie fax directory.[telekɔpi] nom féminin -
17 télécopieur
télécopieur [telekɔpjœʀ]masculine noun* * *telekɔpjœʀnom masculin fax machine, fax* * *telekɔpjœʀ nmfax, fax machine* * *télécopieur nm fax machine, fax; télécopieur portable portable fax machine.[telekɔpjɶr] nom masculin -
18 auflegen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Schallplatte, Kohle, Tischtuch etc.) put on; (Make-up) apply, put on; (Gewehr) rest ( auf + Akk on); ( jemandem) die Hand auflegen zum Heilen, Segnen: lay on one’s hands Pl. (on s.o.); einem Pferd den Sattel auflegen saddle (up) a horse; ein Pflaster auflegen put on a plaster (Am. Band-Aid)4. (auslegen) zur Ansicht: display, exhibit5. jemandem etw. auflegen burden s.o. with s.th.6. NAUT. (Schiff) lay upII vt/i ( den Hörer) auflegen put the phone ( oder receiver) down, hang up, ring off; bitte leg nicht auf please don’t hang up on me* * *(Pflaster) to apply;(Telefonhörer) to hang up* * *auf|le|gen sep1. vt1) Tischdecke, Schallplatte etc to put on; Gedeck to set; Kompresse to apply, to put on; Hörer to put down, to replacejdm die Hand áúflegen (Rel) — to lay hands on sb
2) (= herausgeben) Buch to bring out, to publishein Buch neu áúflegen — to reprint a book; (neu bearbeitet) to bring out a new edition of a book
3) (zur Einsichtnahme) to display, to put up7)(
rare: = auferlegen) Entbehrungen etc áúflegen — to impose sacrifices etc on oneself, to suffer self-imposed privations etc8)See:2. vi1) (= Telefonhörer auflegen) to hang up, to ring off (Brit)2) (= Feuerholz/Kohle etc auflegen) to put on more firewood/coal etc* * *1) (to put (a ship) out of use in a dock.) lay up2) (to end a telephone call.) ring off* * *auf|le·genI. vtein Buch neu [o wieder] \auflegen to reprint [or republish] a book; (neue Bearbeitung) to bring out a new edition [of a book]▪ etw \auflegen to launch sth▪ etw \auflegen to float [or issue] sth4. (auf den Tisch legen)Gedeck \auflegen to lay cutleryeine Tischdecke \auflegen to put on sep [or spread] a tablecloth5. TELEKden Hörer \auflegen to hang up, to replace the receiver6. (nachlegen)Holz/Kohle \auflegen to put on more wood/coal sep7. NAUT* * *1.transitives Verb1) put on2) (Buchw.) publish2.ein Buch neu od. wieder auflegen — bring out a new edition of a book; (nachdrucken) reprint a book
2) (salopp) deejay (coll.)* * *auflegen (trennb, hat -ge-)A. v/tauf +akk on);einem Pferd den Sattel auflegen saddle (up) a horse;ein Pflaster auflegen put on a plaster (US Band-Aid)2. (Buch) publish, print;wieder auflegen reprintwieder auflegen re-launch; (Aktien) issue, float4. (auslegen) zur Ansicht: display, exhibit5.jemandem etwas auflegen burden sb with sthB. v/t & v/i(den Hörer) auflegen put the phone ( oder receiver) down, hang up, ring off;bitte leg nicht auf please don’t hang up on me* * *1.transitives Verb1) put on2) (Buchw.) publish2.ein Buch neu od. wieder auflegen — bring out a new edition of a book; (nachdrucken) reprint a book
2) (salopp) deejay (coll.)* * *-ungen (einer Anleihe) n.issue n. -
19 einwählen
v/refl (trennb., hat -ge-) TELEK. dial in; sich in ein Telefonnetz / ins Internet einwählen dial into a telephone network / log onto the Internet* * *ein|wäh|len sepvr (TELEC)to dial in ( in +acc -to)sich in ein Telefonnetz éínwählen — to dial into a telephone network
sich ins Internet éínwählen — to log onto the Internet
* * *ein|wäh·lenvr TELEK* * *sich in ein Telefonnetz/ins Internet einwählen dial into a telephone network/log onto the Internet -
20 Einwählknoten
См. также в других словарях:
Telek — steht für: Telek (Dolch), ein afrikanischer Dolch Personen: George Telek (* 1959), papua neuguineischer Musiker Nazif Telek (* 1957), deutscher Schriftsteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
telek- — telek English meaning: to push, hit Deutsche Übersetzung: ‘stoßen, zerstoßen, schlagen” Note: only Celtic and baltoslavisch Material: Welsh talch “piece, fragment, Mahlkorn”, O.Corn. talch “furfures” (*telko ); Proto Slav..… … Proto-Indo-European etymological dictionary
têlek — lka m (ē) nar. teliček: lepega telka ima v hlevu / ti si še večji telek kot on … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Telek (Dolch) — Angaben Waffenart: Dolch, Kurzschwert Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
telek — is., ği, hay. b. Kuşların gövde, kanat ve kuyruğunda bulunan, uçma, örtü ve kuyruk telekleri olarak üçe ayrılan, çeşitli renklerde kalın eksenli tüy … Çağatay Osmanlı Sözlük
George Telek — George Mamua Telek, commonly known simply as Telek is a singer from Papua New Guinea.Born in 1959 in Raluana, East New Britain Province, Telek is one of the few Papua New Guinean singers to gain international fame. Telek sang with various bands… … Wikipedia
Nazif Telek — (* 3. Februar 1957 in Bitlis, Türkei; † 29. September 2007 in Düsseldorf) war ein deutscher Schriftsteller sowie Journalist kurdischer Abstammung und türkischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 … Deutsch Wikipedia
George Telek — George Mamua Telek, MBE (* 1959 in Raluana) ist ein Sänger aus Papua Neuguinea. George Telek ist einer der bekanntesten Künstler Melanesiens und singt in seiner Muttersprache Kuanua sowie in Tok Pisin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2… … Deutsch Wikipedia
El castillo de los Cárpatos — Saltar a navegación, búsqueda El castillo de los Cárpatos Título original Le Château des Carpathes … Wikipedia Español
Das Karpatenschloss — La Stilla auf der Bastion des Karpatenschlosses, Illustration des Zeichners Léon Benett … Deutsch Wikipedia
Le Château des Carpathes — Auteur Jules Verne Genre Anticipation; gothique Pays d origine … Wikipédia en Français