-
1 telegraf
telegraf -
2 telegraf
telegraf -
3 telegraf
telegraf m Telegraf m -
4 telegraf
telegraf m Telegraf m -
5 Telegraf
-
6 telegraf
[telegr'a:f]subst.телеграф -
7 Telegraf
-
8 Telegraf
Telegraf m telegraphDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telegraf
-
9 Telegraf
-
10 Telegraf
-
11 telegraf
telegraf (s.)telegrafo -
12 Telegraf
Telegraf <-en, -en> [tele'gra:f] mtelgraf -
13 Telegraf
-
14 telegraf
telegraftélégraphe m -
15 telegraf·o
телеграф (аппарат); subtera \telegraf{}{·}o{}{·}o телеграф с подземной линией связи; submara \telegraf{}{·}o{}{·}o телеграф с подводной линией связи; aera \telegraf{}{·}o{}{·}o телеграф с воздушной линией связи; tipopresa \telegraf{}{·}o{}{·}o буквопечатающий телеграфный аппарат; bildiga \telegraf{}{·}o{}{·}o фототелеграф, фототелеграфный аппарат, факсимильный аппарат \telegraf{}{·}o{}{·}a телеграфный \telegraf{}{·}o{}{·}a depeŝo телеграфная депеша \telegraf{}{·}o{}{·}a stilo перен. телеграфный стиль (очень сжатый) \telegraf{}{·}o{}e по телеграфу \telegraf{}{·}o{}{·}i vt телеграфировать; сообщить, передать, послать по телеграфу \telegraf{}{·}o{}ad{·}o телеграфирование; телеграфная связь \telegraf{}{·}o{}aĵ{·}o телеграфное сообщение; ср. telegramo \telegraf{}{·}o{}i{·}o телеграфия; sendrata \telegraf{}{·}o{}io, senfadena \telegraf{}{·}o{}io беспроволочная телеграфия, радиотелеграфия (= radiotelegrafio); bildiga \telegraf{}{·}o{}io см. fototelegrafio \telegraf{}{·}o{}i{·}a: \telegraf{}{·}o{}ia administracio администрация телеграфа \telegraf{}{·}o{}ist{·}o телеграфист \telegraf{}{·}o{}ist{·}in{·}o телеграфистка. -
16 telegraf
-en, -erper (pr.) telegraf — по телеграфу
-
17 Telegraf
-
18 telegraf
m (G telegrafu) Telekom. telegraph- nadać tekst przez telegraf to send a message by telegraph- □ telegraf maszynowy Żegl. engine room telegraph* * ** * *mitel. telegraph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telegraf
-
19 telegraf
telegraf [telə'ɡraːf] (-en; -er) Telegraf m -
20 telegraf
telegraf [telə'ɡʀɑːˀf] <-en; -er> Telegraf m
См. также в других словарях:
Telegraf.by — Владелец ЧИУП «Агентство Телеграф» … Википедия
telegraf — TELEGRÁF, (1, 2) telegrafe, s.n., (3) telegrafi, s.m 1. s.n. Telecomunicaţie care transmite la distanţă semnale (corespunzătoare literelor şi cifrelor) cu ajutorul unor aparate electromagnetice; ansamblul instalaţiilor necesare în acest scop. ♦… … Dicționar Român
Telegraf — steht für: Gerät für die Telegrafie, ein telegrafisches Übertragungsgerät von Informationen Telegraf (Zeitung), eine West Berliner Tageszeitung (1946–1972) einen Ortsteil der Gemeinde Neustadt (Wied) in Rheinland Pfalz Telegraph steht für:… … Deutsch Wikipedia
telegraf — telègraf m DEFINICIJA tehn. 1. telekomunikacijski uređaj za otpremanje i primanje ugovorenih (šifriranih) znakova 2. ustanova za hitro prenošenje pismenih poruka na daljinu SINTAGMA bežični telegraf uređaj za prijenos vijesti na velike… … Hrvatski jezični portal
telègraf — m tehn. 1. {{001f}}telekomunikacijski uređaj za otpremanje i primanje ugovorenih (šifriranih) znakova 2. {{001f}}ustanova za hitro prenošenje pismenih poruka na daljinu ∆ {{001f}}bežični ∼ uređaj za prijenos vijesti na velike udaljenosti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Telegraf — ↑ Telegramm … Das Herkunftswörterbuch
telegraf — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. telegraffie {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie do przekazywania wiadomości na odległość za pośrednictwem przewodów lub fal radiowych przy wykorzystaniu specjalnych znaków; aparat nadawczo odbiorczy stanowiący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telegráf — a m (ȃ) električna naprava za prenašanje dogovorjenih znakov na daljavo, brzojav: telegraf dela, ropota / sporočiti po telegrafu / brezžični telegraf ♦ elektr. Morsov telegraf in Morzejev telegraf pri katerem piše pisalnik, ki ga proži… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Telegraf — Te·le·gra̲f der; en, en; ein Gerät, mit dem man Nachrichten in Form von elektrischen Impulsen schnell über große Entfernungen schicken kann || NB: der Telegraf; den, dem, des Telegrafen || K : Telegrafenamt, Telegrafenmast, Telegrafenstange ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
telegráf — (plantã) s. m. (sil. graf ) telegráf (telecomunicaţie, aparat) s. n. (sil. graf), pl. telegráfe … Romanian orthography
telegraf — m IV, D. u, Ms. telegraffie; lm M. y «urządzenie do odbioru i nadawania wiadomości (za pomocą specjalnego alfabetu) przewodami lub drogą radiową; nadawczy lub odbiorczy aparat będący częścią takiego urządzenia; aparat telegraficzny» ∆ mors.… … Słownik języka polskiego