-
1 автоответчик
segreteria ж. telefonica* * *м.segreteria f telefonica* * *n1) gener. (телефонный) segreteria telefonica2) fin. segreteria telefonica -
2 телефонный
* * *прил.телефо́нный разговор — telefonata f
телефо́нная станция — centrale telefonica
телефо́нная будка / кабина — cabina telefonica
телефо́нная связь — collegamento telefonico
телефо́нная сеть — rete telefonica
телефо́нный справочник — guida telefonica; elenco telefonico
телефо́нная трубка — ricevitore m, cornetta f
* * *adjgener. telefonico -
3 голосовая почта
adjgener. casella vocale (ñì. segreteria telefonica; Lo chiamai piu volte ma rispondeva sempre la casella vocale. sin. segreteria telefonica (answerphone service)), segreteria telefonica -
4 ГТС
I сокр. от генератор точной сетки II сокр. от городская телефонная сеть III сокр. от городская телефонная станция IV сокр. от гусеничный трактор, северный -
5 РТС
-
6 телефонный узел
centrale f telefonica nodale, nodo della rete telefonica -
7 будка
1) ( помещение) garitta ж., cabina ж.собачья будка — canile м.
сторожевая будка — garitta ж.
2) ( лицо) faccione* * *ж.1) cabina; garitta ( часового)телефонная бу́дка — cabina telefonica
бу́дка путевого обходчика — cantoniera
суфлёрская бу́дка — buca del suggeritore
2) разг. muso m, faccione m* * *ngener. casotto, garetta, garitta, cabina -
8 вызов
1) ( действие) chiamata ж.2) ( приглашение) invito м., chiamata ж.вызов в суд — mandato di comparizione, citazione in giudizio
вызов по телефону — chiamata per telefono [telefonica]
3) ( на состязание) sfida ж.* * *м.1) chiamata f, invito m; convocazione офиц.вы́зов по телефону — chiamata telefonica
2) sfida fс вы́зовом посмотреть на кого-л. — lanciare a qd uno sguardo di sfida
бросить вы́зов кому-л. — lanciare la sfida a qd; lanciare / gettare il guanto a qd
принять вы́зов — accettare una sfida
••девушка по вы́зову — ragazza-squillo
* * *n1) gener. nominativo (по радио), chiamata, chiamata alla ribalta (актёра), disfida (на соревнование, поединок и т.п.), sfida -
9 таксофон
telefono м. pubblico* * *м.telefono pubblico; cabina telefonica* * *ngener. cabina telefonica, telefono pubblico -
10 телефонизация
ж.telefonizzazione, installazione della rete telefonica* * *ngener. istallazione/installazione di rete telefonica (di telefono/i) -
11 телефонный
[telefónnyj] agg. -
12 автоответчик
-
13 предоплаченная телефонная карта
Русско-итальянский юридический словарь > предоплаченная телефонная карта
-
14 прослушивание телефонных разговоров
Русско-итальянский юридический словарь > прослушивание телефонных разговоров
-
15 телефонная линия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > телефонная линия
-
16 автоматическая телефонная станция
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическая телефонная станция
-
17 автоответчик
м. радиоdispositivo m automatico di risposta; тлф segreteria f telefonica -
18 АМТС
сокр. от автоматическая междугородная телефонная станция -
19 аппаратура телефонной связи
Dictionnaire technique russo-italien > аппаратура телефонной связи
-
20 АТС
сокр. от автоматическая телефонная станция
См. также в других словарях:
Telefónica — S.A. Type Sociedad Anónima Traded as BMAD: TEF … Wikipedia
Telefonica — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN ES0178430E18 Gründung … Deutsch Wikipedia
Telefonica — Telefónica Logo de Telefónica Création 1924 … Wikipédia en Français
Telefónica O2 — Saltar a navegación, búsqueda Telefónica O2 Tipo Subsidiaria Fundación 1985 Sede … Wikipedia Español
Telefónica — S.A … Википедия
Telefonica — Telefónica S.A. Год основания 1924 Тип Публичная (MSE:TEF … Википедия
Telefónica — Telefónica, S.A. (Telefónica) es un grupo empresarial multinacional español del sector de las telecomunicaciones. (Ticker en la Bolsa de Madrid: TEF) * * * Empresa española, uno de los líderes en el mundo del sector de las telecomunicaciones. Es… … Enciclopedia Universal
Telefonica O2 — Telefónica O2 Pour les articles homonymes, voir O2. O2 plc (connue avant mars 2005 comme mmO2) est une entreprise britannique de télécommunications spécialisée dans la téléphonie mobile, à l origine membre de BT Group. Le siège de la firme est… … Wikipédia en Français
Telefónica — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Telefónica — 48° 10′ 35″ N 11° 32′ 19″ E / 48.1763, 11.5385 … Wikipédia en Français