-
81 Durchwahlnummer
-
82 Empfang
Emp'fang m <Empfang(e)s; ÷e> Post, TV, TEL příjem m; ( Besuch) a přijetí n; Radio příjem m, poslech m; Hotel recepce f; (Begrüßung) uvítání n, přivítání n;in Empfang nehmen přijímat <- jmout>;jemandem einen freundlichen Empfang bereiten přátelsky <u>vítat k-o;den Empfang bestätigen potvrzovat <- tvrdit> příjem -
83 erreichen
-
84 falsch
falsch verbunden TEL chybně spojený;et falsch machen <u>dělat co nesprávně;falsch gehen Uhr jít špatně;falsch parken parkovat nesprávně;falsch schreiben psát nesprávně -
85 Ferngespräch
-
86 Fernmeldeamt
'Fernmeldeamt n TEL telekomunikační úřad m -
87 Freizeichen
Freizeichen n TEL oznamovací tón m -
88 Gabel
-
89 geben
Antwort geben odpovídat <- vědět>;zu essen geben dávat < dát> najíst;das Versprechen geben slibovat < slíbit>;es gibt … je sg; jsou pl;es gibt nicht není sg; nejsou pl;das gibt es nicht! Verbot to nejde!;das gibt es doch nicht! Erstaunen to není možné!;es gibt Regen bude pršet;was gibt es Neues? co je nového?;es gibt viel zu tun je mnoho práce;es gibt viel zu sehen lze mnoho vidět;das wird sich schon geben to se už upraví;was gibt es zu essen? co je k jídlu?;geben Sie mir bitte dejte mi prosím (a TEL) -
90 Gebühreneinheit
Ge'bühreneinheit f TEL telefonní jednotka f -
91 gelb
gelbe Rübe f südd mrkev f;diegelbe Karte Fußball žlutá karta f;der gelbe Sack pytel m na plasty;die gelben Seiten® f/pl TEL Zlaté stránky f/pl;gelb werden <ze>žloutnout; Ampel rozsvítí se oranžová -
92 Gespräch
mit jemandem ins Gespräch kommen dostávat <- stat> se s kým do řeči;mit jemandem im Gespräch sein über (A) mluvit s kým o (L); -
93 hallo
-
94 Hauptanschluss
Hauptanschluss m TEL hlavní spojení n -
95 hören
'hören ( vernehmen) <u>slyšet; ( gehorchen) poslouchat <- slechnout>; ( anhören, zuhören) a naslouchat; ( erfahren) do(z)vídat <- (z)vědět>;et von jemandem hören slyšet co od k-o;nicht hören wollen fam nechtít poslechnout;jemanden kommen hören <u>slyšet k-o přicházet;auf den Namen X hören (heißen) slyšet na jméno X;das lässt sich hören! to zní pěkně!, to je něco!;ich habe ihn sagen hören, dass … slyšel jsem ho říkat, že …;dabei vergeht einem Hören und Sehen fam přechází k-u zrak i sluch;Sie werden (noch) von mir hören! (ještě) o mně uslyšíte!;(na) hör mal! fam poslyš! -
96 Hörmuschel
'Hörmuschel f TEL sluchátko n -
97 Hotel
Ho'tel n <Hotels; Hotels> hotel m -
98 Leitung
'Leitung f <Leitung; Leitungen> (Person), PHYS vedení n; ( Rohrleitung) potrubí n; TEL linka f;eine lange Leitung haben fig fam mít dlouhé vedení -
99 Leitungsnetz
-
100 Motel
Mo'tel n <Motels; Motels> motel m
См. также в других словарях:
tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… … Encyclopédie Universelle
tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1° Qui est de même, de la même qualité. • L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. • Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tel — tel·e·gram; tel·e·graph; tel·eo·sau·ri·an; tel·e·ost; tel·e·path; tel·e·phone; tel·e·scope; tel·ex; tel·ford; tel·lu·ri·an; ar·is·to·tel·ic; broc·a·tel; car·tel·is·tic; car·tel·li·za·tion; cas·tel·let; den·tel·lat·ed; dot·tel; in·tel·lec·tive·ly; … English syllables
.tel — Introduced 2005 TLD type Sponsored top level domain Status Approved Registry Telnic Limited Sponsor T … Wikipedia
.tel — Введение 2005 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус одобрен Регистратор список регистраторов Организатор … Википедия
tel — TEL, [t]elle. adj. Pareil, semblable, de mesme, de la mesme qualité. Il n y a pas en ce pays. cy de telles coustumes. il n y a pas de tels animaux. je ne vis jamais rien de tel. il tint à peu prés un tel discours. il est tel que son pere. tel qu… … Dictionnaire de l'Académie française
tel — TEL, teluri, s.n. 1. Instrument de sârmă cu mâner folosit în bucătărie pentru a bate albuşul de ou, frişca, crema etc. 2. Resort, arc de sârmă (de oţel) folosit la canapele, somiere, fotolii etc.; drot. ♦ (Rar) Sârmă care susţine şi întăreşte… … Dicționar Român
tel — Tel, Talis, Huiusmodi, Eiusmodi, Istiusmodi. Je suis tel, Sic sum. Que ferois tu avec un tel homme? Quid huic homini facias? Tel quel, etc. Tale scilicet quale, etc. Je suis tel que cestuy la, Sum quod ille. Tu es tout tel que tu estois paravant … Thresor de la langue françoyse
.tel — est un domaine de premier niveau commandité d Internet. Ce domaine est destiné aux compagnies et individus qui veulent offrir un accès centralisé à leur numéro de téléphone ou à leurs autres coordonnées (par exemple, adresse, numéro de fax,… … Wikipédia en Français
Tel — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… … Deutsch Wikipedia
Tel. — steht für: Technische Einsatzleitung Telekommunikation, so zum Beispiel bei: EWE TEL OneTel das Klopffestigkeitsadditiv Tetraethylblei (von engl. Tetra ethyl lead) The European Library (Web Portal für Nationalbibliotheken in Europa)… … Deutsch Wikipedia