-
1 atak bez tekstu jawnego
• ciphertext only attackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > atak bez tekstu jawnego
-
2 atak za pomocą wybranego tekstu jawnego
• chosen plaintext attackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > atak za pomocą wybranego tekstu jawnego
-
3 edytor tekstu
• word processing application• word processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > edytor tekstu
-
4 formatowanie tekstu
• text formattingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > formatowanie tekstu
-
5 język tekstu tłumaczonego
• source languageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > język tekstu tłumaczonego
-
6 komputerowy skład tekstu
• desktop publishingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komputerowy skład tekstu
-
7 koniec tekstu
• end of textSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > koniec tekstu
-
8 oryginał tekstu
• top copySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > oryginał tekstu
-
9 początek tekstu
• start of textSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > początek tekstu
-
10 procesor tekstu
• word processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > procesor tekstu
-
11 przeszukanie całego tekstu
• full text searchSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przeszukanie całego tekstu
-
12 przetwarzanie tekstu
• text processingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przetwarzanie tekstu
-
13 przygotowywanie tekstu
• background processing• text processingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przygotowywanie tekstu
-
14 ramka tekstu
• text frameSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ramka tekstu
-
15 redakcja tekstu
• text processingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > redakcja tekstu
-
16 tryb formatowania tekstu
• adjust text modeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tryb formatowania tekstu
-
17 rekonstrukcja
сущ.• восстановление• перестройка• переустройство• реконструкция* * *♀ реконструкция;\rekonstrukcja zabytków реконструкция памятников старины; \rekonstrukcja tekstu воссоздание текста
* * *жреконстру́кцияrekonstrukcja zabytków — реконстру́кция па́мятников старины́
rekonstrukcja tekstu — воссозда́ние те́кста
-
18 tekst
-
19 wiersz
сущ.• поэма• стих• стихотворение• строка* * *♂, мн. Р. \wierszy 1. стихотворение ň;pisać \wiersze писать (сочинять) стихи;
2. (tekstu) строка ž, строчка ž;● czytać między \wierszami читать между строк
* * *м, мн P wierszy1) стихотворе́ние npisać wiersze — писа́ть (сочиня́ть) стихи́
2) ( tekstu) строка́ ż, стро́чка ż• -
20 ustęp
сущ.• абзац• коридор• место• отрывок• параграф• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход• раздел• статья• текст• уборная* * *1) (fragment) отрывок, фрагмент2) ustęp (jednostka redakcyjna tekstu prawnego) параграф, пункт, статья, часть статьи3) ustęp (toaleta) туалет, уборная, разг. сортирstopień, taras, uskok, występ, załom уступ* * *♂, Р. \ustępu 1. отрывок, фрагмент;2. туалет, уборная ž+1. fragment, urywek 2. klozet, wygódka, ubikacja
* * *м, P ustępu1) отры́вок, фрагме́нт2) туале́т, убо́рная żSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tekstų redaktorius — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. text editor vok. Text Editor, m rus. редактор текста, m; текстовый редактор, m pranc. éditeur de texte, m … Automatikos terminų žodynas
tekstų redaktorius — statusas T sritis informatika ryšiai: žiūrėk – rašyklė … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
tekstų rengyklė — statusas T sritis informatika ryšiai: žiūrėk – rašyklė … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
tekstūrinis — tekstū̃rinis, ė adj. (1) NdŽ su ryškia tekstūra: Medžių veislės, kurių ryški tekstūra (ąžuolas, bukas, uosis, riešutas ir kt.). vadinamos tekstūrinėmis rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Text-Editor — tekstų redaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. text editor vok. Text Editor, m rus. редактор текста, m; текстовый редактор, m pranc. éditeur de texte, m … Automatikos terminų žodynas
text editor — tekstų redaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. text editor vok. Text Editor, m rus. редактор текста, m; текстовый редактор, m pranc. éditeur de texte, m … Automatikos terminų žodynas
éditeur de texte — tekstų redaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. text editor vok. Text Editor, m rus. редактор текста, m; текстовый редактор, m pranc. éditeur de texte, m … Automatikos terminų žodynas
редактор текста — tekstų redaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. text editor vok. Text Editor, m rus. редактор текста, m; текстовый редактор, m pranc. éditeur de texte, m … Automatikos terminų žodynas
текстовый редактор — tekstų redaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. text editor vok. Text Editor, m rus. редактор текста, m; текстовый редактор, m pranc. éditeur de texte, m … Automatikos terminų žodynas
Mieczysław Jałowiecki — Mieczysław Pieriejasławski Jałowiecki (2 December 1876 1962 or 1963^ ) was a Polish diplomat, agronomist, writer and nobleman. Mieczysław was born in his family manor in Saldutiškis (Syłgudyszki) on the lands of the partitioned Polish Lithuanian… … Wikipedia
redakcja — ż I, DCMs. redakcjacji; lm D. redakcjacji (redakcjacyj) 1. «opracowanie tekstu (książki, czasopisma, gazety itp.) pod względem merytorycznym i stylistycznym, przygotowanie tekstu do druku; sposób wyrażenia, napisania czegoś; sformułowanie»… … Słownik języka polskiego