-
1 tejido impermeable
сущ.общ. водонепроницаемая ткань, водоотталкивающая ткань (hidrófugo) -
2 impermeable
impermeable adjetivo ‹material/tela› waterproof, impermeable (tech) ■ sustantivo masculino (Indum) raincoat
impermeable
I adjetivo
1 (tejido) waterproof
2 (individuo) impervious: es impermeable a los consejos, he doesn't listen to good advice
II sustantivo masculino raincoat, mac ' impermeable' also found in these entries: Spanish: hule - piloto English: impervious - mac - macintosh - mackintosh - proof - raincoat - rainproof - repellent - showerproof - waterproof - ground - impermeable - rain - weathertr[ɪm'pɜːmɪəbəl]1 impermeableimpermeable [ɪm'pərmiəbəl] adj: impermeableadj.• impermeable adj.ɪm'pɜːrmiəbəl, ɪm'pɜːmiəbəladjective impermeable[ɪm'pɜːmɪǝbl]ADJ impermeable (to a)* * *[ɪm'pɜːrmiəbəl, ɪm'pɜːmiəbəl]adjective impermeable -
3 impermeable
adj.waterproof.m.1 raincoat.2 raincoat, mac, mack, mackintosh.* * *► adjetivo1 (gen) impermeable, impervious; (tejido, ropa) waterproof2 figurado impervious1 raincoat* * *1. ADJ1) [al agua] waterproof2) (=impenetrable) impermeable (a to)impervious2. SM1) [prenda] raincoat, mac *2) ** (=preservativo) French letter ** * *Ia) <material/tela> waterproof, impermeable (tech)b) < persona>IImasculino (Indum) raincoat* * *Ia) <material/tela> waterproof, impermeable (tech)b) < persona>IImasculino (Indum) raincoat* * *impermeable11 = slicker, raincoat.Ex: An example is a scene of two men, dressed in yellow slickers, in a rowboat rescuing people during a flood.
Ex: Another standby is the poncho, a cape-like raincoat that does a fair job of keeping the rain out.* impermeable para la lluvia = rainwear.impermeable2= impermeable, waterproof, water-repellent.Ex: The sheets of paper were dipped by handfuls into hot size, a solution of animal gelatine made from vellum or leather shavings boiled in water, to make them relatively impermeable.
Ex: The next step is to minimise the effects of any possible disaster by using waterproof ownership stamps.Ex: The 1850s also saw the appearance of photolithography, whereby a chemical film spread on the surface of a litho stone or plate was rendered insoluble and water-repellent by exposure to light.* * *1 ‹tela/material› waterproof, impermeable ( tech)2 ‹persona› impermeable A algo impervious TO sthes impermeable a la crítica she's impervious to criticismse mostró impermeable a todas las presiones he proved to be immune to all the pressuressoy impermeable a su literatura his work leaves me cold o does nothing for me ( colloq)A* * *
impermeable adjetivo ‹material/tela› waterproof, impermeable (tech)
■ sustantivo masculino (Indum) raincoat
impermeable
I adjetivo
1 (tejido) waterproof
2 (individuo) impervious: es impermeable a los consejos, he doesn't listen to good advice
II sustantivo masculino raincoat, mac
' impermeable' also found in these entries:
Spanish:
hule
- piloto
English:
impervious
- mac
- macintosh
- mackintosh
- proof
- raincoat
- rainproof
- repellent
- showerproof
- waterproof
- ground
- impermeable
- rain
- weather
* * *♦ adj1. [al líquido] waterproof;es impermeable al agua it's waterproof2. [insensible] impervious;es impermeable a las críticas he's impervious to criticism;permaneció impermeable a las presiones políticas she remained impervious to political pressure♦ nm1. [prenda] raincoat, Br mac* * *I adj waterproofII m raincoat* * *impermeable adj1) : impervious2) : impermeable, waterproofimpermeable nm: raincoat* * *impermeable1 adj waterproofimpermeable2 n raincoat / mac -
4 tejido
adj.woven, textile.m.1 fabric, material (tela).el tejido social the fabric of society2 tissue (anatomy).tejido blando soft tissue3 knitting. ( Latin American Spanish)4 web, intricate set of circumstances.past part.past participle of spanish verb: tejer.* * *1 (tela) fabric, textile2 (textura) weave3 ANATOMÍA tissue4 figurado web, tissue\tejido adiposo fatty tissuetejido de punto knitted fabrictejido muscular muscle tissue, muscular tissuetejido nervioso nervous tissuetejido óseo bone tissue* * *noun m.1) tissue2) fabric3) texture* * *SM1) (=tela) fabric, materialtejido de punto — knitting, knitted fabric
2) (=trama) weave; (=textura) texture3) (Anat) tissue* * *a) ( tela) fabrictejidos sintéticos — synthetic fabrics o textiles
b) ( de tela) weavec) (AmL) (con agujas, máquina) knitting; ( con ganchillo) crochetd) (Anat) tissue* * *= tissue, weave, weaving, skein, fabric.Ex. One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex. Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.Ex. Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex. The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.----* confección de tejidos = weaving.* cultivo de tejidos = tissue culture.* deshacer lo tejido = unweave.* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.* oxigenación de los tejidos = tissue oxygenation.* tejido de intrigas = web of intrigue.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* tejido muy delicado = gossamer.* tejidos = textiles.* tejidos de decoración = soft furnishing.* tejido social = social fabric.* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.* * *a) ( tela) fabrictejidos sintéticos — synthetic fabrics o textiles
b) ( de tela) weavec) (AmL) (con agujas, máquina) knitting; ( con ganchillo) crochetd) (Anat) tissue* * *= tissue, weave, weaving, skein, fabric.Ex: One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.
Ex: Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.Ex: Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex: The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.* confección de tejidos = weaving.* cultivo de tejidos = tissue culture.* deshacer lo tejido = unweave.* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.* oxigenación de los tejidos = tissue oxygenation.* tejido de intrigas = web of intrigue.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* tejido muy delicado = gossamer.* tejidos = textiles.* tejidos de decoración = soft furnishing.* tejido social = social fabric.* tejido social, el = social web, the, fabric of society, the.* * *1 (tela) fabrictejidos sintéticos synthetic fabrics o textiles2 (de una tela) weaveuna tela de tejido muy abierto a fabric with a very loose weave4 (de una sociedad, un sistema) fabricproblemas que han dañado el tejido social problems which have damaged the fabric of society o the social fabric5 ( Anat) tissuetejido de cicatriz scar tissueCompuestos:connective tissue( RPl) wire gauzeknitted fabric( RPI) wire gauze* * *
Del verbo tejer: ( conjugate tejer)
tejido es:
el participio
Multiple Entries:
tejer
tejido
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo
( con ganchillo) to crochet;
verbo intransitivo ( en telar) to weave;
(con agujas, a máquina) to knit;
( con ganchillo) to crochet
tejido sustantivo masculino
1
( con ganchillo) crochet
2 (Anat) tissue
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave
(maquinar, urdir) to plot, scheme
tejido sustantivo masculino
1 (tela, paño) fabric
2 Anat Bot tissue
' tejido' also found in these entries:
Spanish:
acartonarse
- adiposa
- adiposo
- caída
- estampada
- estampado
- género
- impermeable
- ligereza
- ordinaria
- ordinario
- panamá
- penetrar
- sutil
- tenue
- urdimbre
- vaporosa
- vaporoso
- compacto
- esponjoso
- espuma
- mano
- menguar
- sufrido
- tejer
- toalla
- trama
English:
fabric
- fatty
- muscular
- stitch
- textile
- tissue
- weave
- cardigan
- knit
- knitting
- material
- netting
- pith
- synthetic
- weaving
* * *tejido nm1. [tela] fabric, material;Ind textile tejido de punto knitted fabric;tejido sintético synthetic fabric2. [en seres vivos] tissuetejido adiposo fatty tissue, Espec adipose tissue;tejido blando soft tissue;tejido cartilaginoso cartilaginous tissue;tejido conjuntivo connective tissue;tejido epitelial epithelial tissue;tejido muscular muscular tissue;tejido nervioso nerve tissue;tejido óseo bone tissue, Espec osseous tissue3. [estructura, sistema] fabric;el tejido social/industrial del país the social/industrial fabric of the country;el tejido asociativo de la sociedad the network of associations in society4. Am [de lana] knitting;¿dónde habré dejado mi tejido? where can I have left my knitting?tejido de alambre chicken wire5. Am [labor] knitting;prefiero el tejido a la costura I prefer knitting to sewing* * *m1 ( tela) fabric2 ANAT tissue* * *tejido nm1) tela: fabric, cloth2) : weave, texture3) : tissuetejido muscular: muscle tissue* * *tejido n1. (tela) fabric / material2. (en biología) tissue -
5 tejido
Del verbo tejer: ( conjugate tejer) \ \
tejido es: \ \el participioMultiple Entries: tejer tejido
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo ( con ganchillo) to crochet; verbo intransitivo ( en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; ( con ganchillo) to crochet
tejido sustantivo masculino 1 ( con ganchillo) crochet 2 (Anat) tissue
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme
tejido sustantivo masculino
1 (tela, paño) fabric
2 Anat Bot tissue ' tejido' also found in these entries: Spanish: acartonarse - adiposa - adiposo - caída - estampada - estampado - género - impermeable - ligereza - ordinaria - ordinario - panamá - penetrar - sutil - tenue - urdimbre - vaporosa - vaporoso - compacto - esponjoso - espuma - mano - menguar - sufrido - tejer - toalla - trama English: fabric - fatty - muscular - stitch - textile - tissue - weave - cardigan - knit - knitting - material - netting - pith - synthetic - weaving -
6 водонепроницаемый
прил.hidrófugo; impermeable ( непромокаемый)водонепроница́емая ткань — tejido impermeable
водонепроница́емая перебо́рка мор. — mamparo estanco (al agua)
* * *прил.hidrófugo; impermeable ( непромокаемый)водонепроница́емая ткань — tejido impermeable
водонепроница́емая перебо́рка мор. — mamparo estanco (al agua)
* * *adj1) gener. a prueba de agua, impermeable (непромокаемый)2) eng. estanco, hidrófugo, impermeable al agua -
7 водонепроницаемый
-
8 водоотталкивающий
-
9 водонепроницаемая ткань
adjgener. tejido impermeableDiccionario universal ruso-español > водонепроницаемая ткань
-
10 водоотталкивающая ткань
adjgener. tejido impermeable (hidrófugo)Diccionario universal ruso-español > водоотталкивающая ткань
-
11 водоотталкивающий
прил.водоотта́лкивающая ткань — tejido impermeable (hidrófugo)
* * *adjeng. hidrófugo, repelente al agua -
12 waterproof tissue
nCOATINGS tejido impermeable m
См. также в других словарях:
impermeable — (Del lat. impermeabilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser penetrado por el agua u otros líquidos: ■ la capa es de tejido impermeable. SINÓNIMO cerrado estanco impenetrable 2 Que se muestra indiferente a los sentimientos o ideas de otros: ■ es… … Enciclopedia Universal
impermeable — {{#}}{{LM I21082}}{{〓}} {{SynI21620}} {{[}}impermeable{{]}} ‹im·per·me·a·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no puede ser atravesado por el agua o por otros líquidos: • un tejido impermeable.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Prenda de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impermeable — adjetivo 1. Que no puede ser penetrado o traspasado por el agua, otro fluido semejante o una radiación: un cuerpo impermeable a las radiaciones. Este tejido es impermeable al agua. Antónimo: permeable. sustantivo masculino 1. Prenda amplia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impermeable — que no permite el paso de los líquidos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. impermeable (de un tejido, membrana o película) que impide el … Diccionario médico
Impermeable (ropa) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tejido epidérmico — Para otros usos de este término, véase epidermis. Imagen microscópica de la epidermis de una hoja de Arabidopsis thaliana (dicotiledónea). El tejido epidérmico vegetal es el tejido protector vivo que recubre la superficie de toda la planta cuando … Wikipedia Español
Gabardina (tejido) — La gabardina es un tejido de algodón, lana o fibra sintética de consistencia trabajada y muy apretada, caracterizada por tener una cara lisa y una acanalada en diagonal. Por ser relativamente impermeable al aire y al agua, se emplea habitualmente … Wikipedia Español
Barbastro — Saltar a navegación, búsqueda Barbastro Escudo … Wikipedia Español
fuelle — (Del lat. follis.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio para recoger aire e impulsarlo en una dirección determinada por un tubo en el extremo de una caja de lados flexibles en la que el aire entra por una válvula y sale al ser comprimido: ■ avivó… … Enciclopedia Universal
tienda — (Del bajo lat. tenda.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Establecimiento comercial donde se venden distintos productos al por menor: ■ acércate a la tienda a comprar pan; han montado una tienda de regalos. SINÓNIMO comercio 2 Armazón de barras… … Enciclopedia Universal
barbour — {{#}}{{LM B41537}}{{〓}} {{[}}barbour{{]}} ‹bar·bour› {{《}}▍ s.m.{{》}} Prenda de abrigo de tejido impermeable: • El barbour está cubierto de una cera que lo hace impermeable.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Extensión del nombre de la marca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos