-
1 impermeables
impermeables -
2 impermeables
chubasqueros, impermeables -
3 tierras impermeables
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tierras impermeables
-
4 matériaux imperméables
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matériaux imperméables
-
5 matériaux imperméables à l'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matériaux imperméables à l'eau
-
6 tissus imperméables
сущ.общ. непромокаемые тканиФранцузско-русский универсальный словарь > tissus imperméables
-
7 botas altas impermeables
• wade through• wader• waders• wadiDiccionario Técnico Español-Inglés > botas altas impermeables
-
8 botas impermeables
• arctics• rubber boots -
9 botas impermeables
f.pl.rubber boots, arctics. -
10 carton imperméables
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton imperméables
-
11 chubasqueros
impermeables -
12 imperméable
1. adj1) непромокаемый; прорезиненный2) герметический, непроницаемыйimperméable à... — недоступный для...2. m -
13 foul-weather gear
[ˌfaʊlweðǝ'ɡɪǝ(r)]N impermeables mpl -
14 waterproof
adjective (not allowing water to soak through: waterproof material.) impermeablewaterproof adj1. impermeable2. sumergibletr['wɔːtəprʊːf]1 (material) impermeable2 (watch) sumergible1 (coat) impermeable nombre masculino1 impermeabilizarwaterproof ['wɔt̬ər.pru:f, 'wɑ-] vt: hacer impermeable, impermeabilizarwaterproof adj: impermeable, a prueba de aguav.• impermeabilizar v.adj.• aguadero, -a adj.• hidrófugo, -a adj.• impermeable adj.n.• impermeable s.m.
I 'wɔːtərpruːf, 'wɔːtəpruːf
II
noun (esp BrE) prenda f impermeable
III
transitive verb impermeabilizar*['wɔːtǝpruːf]1.ADJ [material] impermeable; [watch, torch] sumergible; [mascara, sunscreen, glue] resistente al agua2.N (Brit) impermeable m3.* * *
I ['wɔːtərpruːf, 'wɔːtəpruːf]
II
noun (esp BrE) prenda f impermeable
III
transitive verb impermeabilizar* -
15 impermeable
adj.waterproof.m.1 raincoat.2 raincoat, mac, mack, mackintosh.* * *► adjetivo1 (gen) impermeable, impervious; (tejido, ropa) waterproof2 figurado impervious1 raincoat* * *1. ADJ1) [al agua] waterproof2) (=impenetrable) impermeable (a to)impervious2. SM1) [prenda] raincoat, mac *2) ** (=preservativo) French letter ** * *Ia) <material/tela> waterproof, impermeable (tech)b) < persona>IImasculino (Indum) raincoat* * *Ia) <material/tela> waterproof, impermeable (tech)b) < persona>IImasculino (Indum) raincoat* * *impermeable11 = slicker, raincoat.Ex: An example is a scene of two men, dressed in yellow slickers, in a rowboat rescuing people during a flood.
Ex: Another standby is the poncho, a cape-like raincoat that does a fair job of keeping the rain out.* impermeable para la lluvia = rainwear.impermeable2= impermeable, waterproof, water-repellent.Ex: The sheets of paper were dipped by handfuls into hot size, a solution of animal gelatine made from vellum or leather shavings boiled in water, to make them relatively impermeable.
Ex: The next step is to minimise the effects of any possible disaster by using waterproof ownership stamps.Ex: The 1850s also saw the appearance of photolithography, whereby a chemical film spread on the surface of a litho stone or plate was rendered insoluble and water-repellent by exposure to light.* * *1 ‹tela/material› waterproof, impermeable ( tech)2 ‹persona› impermeable A algo impervious TO sthes impermeable a la crítica she's impervious to criticismse mostró impermeable a todas las presiones he proved to be immune to all the pressuressoy impermeable a su literatura his work leaves me cold o does nothing for me ( colloq)A* * *
impermeable adjetivo ‹material/tela› waterproof, impermeable (tech)
■ sustantivo masculino (Indum) raincoat
impermeable
I adjetivo
1 (tejido) waterproof
2 (individuo) impervious: es impermeable a los consejos, he doesn't listen to good advice
II sustantivo masculino raincoat, mac
' impermeable' also found in these entries:
Spanish:
hule
- piloto
English:
impervious
- mac
- macintosh
- mackintosh
- proof
- raincoat
- rainproof
- repellent
- showerproof
- waterproof
- ground
- impermeable
- rain
- weather
* * *♦ adj1. [al líquido] waterproof;es impermeable al agua it's waterproof2. [insensible] impervious;es impermeable a las críticas he's impervious to criticism;permaneció impermeable a las presiones políticas she remained impervious to political pressure♦ nm1. [prenda] raincoat, Br mac* * *I adj waterproofII m raincoat* * *impermeable adj1) : impervious2) : impermeable, waterproofimpermeable nm: raincoat* * *impermeable1 adj waterproofimpermeable2 n raincoat / mac -
16 bâche
bâche [bα∫]feminine noun( = toile) canvas cover ; [de piscine] cover* * *baʃnom féminin tarpaulin* * *bɒʃ nftarpaulin, canvas sheet* * *bâche nf tarpaulin; toile de bâche canvas sheet.se prendre une bâche◑ to get a slap in the face.[baʃ] nom féminin -
17 водонепроницаемые грунты
adjgener. tierras impermeablesDiccionario universal ruso-español > водонепроницаемые грунты
-
18 водонепроницаемые грунты
Dictionnaire russe-français universel > водонепроницаемые грунты
-
19 водонепроницаемые материалы
adjconstruct. matériaux imperméables à l'eauDictionnaire russe-français universel > водонепроницаемые материалы
-
20 непромокаемые ткани
adjgener. tissus imperméables
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Imperméable — Pour les articles homonymes, voir Perméabilité. exemples d imperméables féminins L imperméable est un vêtement utilisé pour se protéger de la … Wikipédia en Français
imperméable — [ ɛ̃pɛrmeabl ] adj. et n. m. • v. 1770; « inaccessible » 1546; de 1. in et perméable 1 ♦ Qui ne se laisse pas traverser par un fluide, et spécialt par l eau. ⇒ étanche. Terrains imperméables, arrêtant les eaux de pluie et les retenant ou les… … Encyclopédie Universelle
Impermeable — Imperméable Pour les articles homonymes, voir Perméabilité … Wikipédia en Français
Manteau de pluie — Imperméable Pour les articles homonymes, voir Perméabilité … Wikipédia en Français
Impermeable (ropa) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ARMES ET ARMEMENTS - Armes chimiques et biologiques — La guerre chimique ou biologique consiste en l’emploi délibéré, à des fins militaires, de produits chimiques ou d’origine biologique contre des organismes vivants, et en l’utilisation de moyens de défense appropriés contre de telles attaques. Son … Encyclopédie Universelle
Charente (département) — Cet article concerne le département français. Pour le fleuve éponyme, voir Charente (fleuve). Charente … Wikipédia en Français
Burberry — Logo de Burberry Création 1856 Dates clés 2002 : Entrée en bourse … Wikipédia en Français
Charente (Département) — Cet article concerne le département français. Pour le fleuve éponyme, voir Charente (fleuve). Charente (16) … Wikipédia en Français
Département de la Charente — Charente (département) Cet article concerne le département français. Pour le fleuve éponyme, voir Charente (fleuve). Charente (16) … Wikipédia en Français
Florac — 44° 19′ 38″ N 3° 35′ 57″ E / 44.32722, 3.59917 … Wikipédia en Français