-
21 teilweise
teilweise częściowy (-wo) -
22 teilweise
- {parcel} phần nào - {partial} bộ phận, cục bộ, thiên vị, không công bằng, mê thích - {particular} đặc biệt, đặc thù, cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ - {particularly} - {partly} một phần = nur teilweise glauben {to discount}+ -
23 teilweise
прил.1) общ. отчасти, частями2) лингв. до некоторой степени3) бизн. по частям, частью4) внеш.торг. частичный, частично -
24 teilweise
частичночастичныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > teilweise
-
25 teilweise
-
26 teilweise ïî
прил.дер. частично, частям -
27 teilweise
-
28 teilweise
en partie, partiellement -
29 teilweise
adv od česti, djelomice -
30 teilweise
-
31 teilweise
отчасти -
32 teilweise
частично -
33 teilweise
kısmen -
34 teilweise
Современный немецко-русский словарь общей лексики > teilweise
-
35 teilweise
advpartially, in part -
36 teilweise
1. halfway3. partial4. partially5. particularly6. particulary7. particulate8. partly -
37 teilweise Annahme
teilweise Annahme f GEN partial acceptance* * *f < Geschäft> partial acceptance* * *teilweise Annahme
partial acceptance -
38 teilweise Anwendung
teilweise Anwendung f BANK, FIN partial use (nur teilweise Anwendung des internen Ratingansatzes –IRB-Ansatz, IRB-Approach– mit der Aussparung bestimmter Teilportfolios, wenn eine Bank generell ein komplexeres Verfahren als den Standardansatz beim Rating der Kredit- und operationellen Risiken einsetzt, z. B. bei Forderungen gegen Banken und Gebietskörperschaften; in specific cases only partial use of the IRB-Approach; Basel II) -
39 teilweise zerlegt
teilweise zerlegt adj GEN, LOGIS partly knocked down, p.k.d., P.K.D.* * *adj <Geschäft, Transp> partly knocked down (p.k.d., P.K.D.) -
40 teilweise Abänderung
teilweise Abänderung
modification
См. также в других словарях:
teilweise — Adv. (Grundstufe) zum Teil, nicht vollständig Beispiele: Das Problem wurde nur teilweise gelöst. Die Arbeit ist erst teilweise fertig … Extremes Deutsch
teilweise — 1. War der Test schwierig? – Teilweise. 2. Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise … Deutsch-Test für Zuwanderer
teilweise — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zum Teil Bsp.: • Sein Erfolg ist teilweise seinen eigenen Anstrengungen zu verdanken, aber hauptsächlich dem Einfluss seines Vaters … Deutsch Wörterbuch
teilweise — ↑partiell … Das große Fremdwörterbuch
teilweise — unvollendet; inkomplett; stellenweise; oberflächlich; unvollständig; fragmentarisch; lückenhaft; bruchstückhaft; verkürzt; unvollkommen; skizzenhaft; … Universal-Lexikon
teilweise — teil·wei·se Adj; nur attr od adv; einzelne Teile betreffend: eine teilweise Erneuerung des Motors; Die Stadt wurde im Krieg teilweise zerstört; Das stimmt nur teilweise … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
teilweise — in einigen Fällen, in mancher Hinsicht, nicht ganz, teils, uneingeschränkt, zum Teil; (bildungsspr.): partiell. * * * teilweise:partiell·[teils,]teils·zumTeil teilweisezumTeil,ineinigenFällen,partiell,teils,nichtganz,inmancherHinsicht,halbundhalb … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilweise wolkig — Filmdaten Deutscher Titel Teilweise wolkig Originaltitel Partly Cloudy Pro … Deutsch Wikipedia
Teilweise Bedeckung — Ein Durchgang oder Passage ist eine astronomisches Ereignis: Allgemein das Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. die Perihelzeit – der Zeitpunkt zwischen zwei Perihel Passagen, oder der Durchgang des Mondes durch die Meridianebene … Deutsch Wikipedia
teilweise Lähmung — Parese (f), teilweise Lähmung (f) eng paresis … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
teilweise zerstörende Prüfung — iš dalies ardomas bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semidestructive test vok. teilweise zerstörende Prüfung, f rus. испытание с частичным разрушением образца, n pranc. épreuve semi destructive, f … Radioelektronikos terminų žodynas