-
1 tęgi
خشن ; دشوار ; زمت ; ستب ; سخت ; سفت ; شديد ; شق ; مكم ; نيومند -
2 replet
tęgi -
3 pormál
tęgi -
4 сильний
syl'nyjприкм.1) mocny, silny -
5 крепкий
прил.• bezawaryjny• ciężki• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• gwałtowny• intensywny• jędrny• korpulentny• krzepki• masywny• mocny• niezawodny• niezmienny• niezłomny• ostry• pewny• potężny• rzeczywisty• rzetelny• siarczysty• silny• solidny• spoisty• stanowczy• surowy• trudny• twardy• tęgi• uporczywy• ważny• wesoły• wiarygodny• wszechmocny• wytrawny• zdrowy• żylasty* * *czerstwy, dziarski, fest, krzepki, masywny, mocny, siarczysty, tęgi, (o śnie itp.) twardy, ( mocny) wytrzymały -
6 полный
прил.• absolutny• bezwarunkowy• bezwzględny• całkowity• całkowy• całościowy• dokumentny• doszczętny• gruntowny• idealny• integralny• kompletny• korpulentny• krzepki• mocny• ogólny• okrągły• perfekcyjny• pełen• pełnoetatowy• pełnoprawny• pełnowartościowy• pełny• plenarny• skrajny• sumaryczny• totalny• tęgi• tłusty• zażywny• zupełny• łączny* * *bezwzględny, całkowity, dokumentny, korpulentny, kompletny, otyły, pełny, pulchny, pyzaty, tęgi, walny, zażywny, zupełny -
7 сильный
прил.• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• gwałtowny• intensywny• krzepki• mocny• możny• męski• nerwowy• ostry• porywczy• potężny• przepotężny• silny• solidny• twardy• tęgi• uporczywy• usilny• ważny• wielki• wszechmocny• zdrowy* * *gwałtowny, mocny, nawalny, silny, siarczysty, srogi книжн., tęgi -
8 доблестный
-
9 жирный
прил.• brudny• gruby• korpulentny• mazisty• okrągły• silny• tęgi• tłusty• tłuszczowy• zasobny* * * -
10 здоровый
прил.• czerstwy• dzielny• energiczny• gruby• intensywny• krzepki• mocny• silny• solidny• twardy• tęgi• ważny• wesoły• zdrowy• zdrów* * *fest разг., zdrowy -
11 искусный
прил.• biegły• bystry• delikatny• dobry• doświadczony• drobny• inteligentny• kunsztowny• misterny• odpowiedni• podstępny• pojętny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• przenikliwy• sprawny• sprytny• subtelny• udatny• umiejętny• wprawny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski* * *biegły, koronkowy перен., mistrzowski, kunsztowny, misterny, tęgi, umiejętny, wprawny, zawołany -
12 мужественный
прил.• bitny• chrobry• dzielny• krzepki• męski• mężny• odważny• samczy• tęgi• waleczny* * *dzielny, mężny, odważny -
13 плотный
прил.• ciasny• gruby• gęsty• kompaktowy• nieprzemakalny• nieprzepuszczalny• obcisły• rychły• silny• skąpy• spoisty• szczelny• twardy• tęgi• zawiesisty• zwalisty• łykowaty* * *gęsty, suty, spoisty, szczelny, ścisły, zbity, zwalisty, zwarty -
14 полнотелый
korpulentny, tęgi, zażywny -
15 смелый
прил.• brawurowy• chrobry• dzielny• energiczny• junacki• krzepki• mocny• męski• mężny• odważny• tęgi• waleczny• zuchowaty* * *ambitny, brawurowy, drastyczny, odważny, śmiały -
16 солидный
прил.• duży• mocny• pewny• potężny• rzetelny• silny• solidny• twardy• tęgi• zdrowy* * *masywny, porządny, stateczny, solidny, uczciwy -
17 толстый
прил.• brzuchaty• duży• gruby• gęsty• jaskrawy• mocny• okrągły• ordynarny• pękaty• silny• solidny• toporny• tęgi• tłusty• tłuszczowy• wielki• zawiesisty* * *gruby, ( o tkaninach) mięsisty, otyły -
18 хороший
прил.• cienki• delikatny• dobry• dorodny• foremny• grzeczny• miły• mądry• nadobny• odpowiedni• piękny• pokaźny• pomyślny• porządny• postawny• przyjemny• przystojny• przyzwoity• rozumny• urodziwy• ładny• śliczny* * *dobry, ładny, miły, tęgi -
19 храбрый
прил.• bitny• chrobry• dzielny• mężny• odważny• tęgi• waleczny* * *bitny, dzielny, mężny, odważny, śmiały, waleczny -
20 повний
См. также в других словарях:
tęgi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, tędzy, tęższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się znaczną tuszą; gruby, zażywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tęga kobieta. Dziecko trochę za tęgie na swój wzrost. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tegi- — *tegi germ., Maskulinum: Verweis: s. *tegu s. tegu ; … Germanisches Wörterbuch
tęgi — tędzy, tęższy 1. «mający dużą tuszę; otyły, gruby; mający zdrowy, krzepki wygląd, duży i mocny» Jest ładna, ale za tęga. Tęgi chłopak. Powóz ciągnęły dwa tęgie rumaki. 2. «dobry na swoim stanowisku, w swoim zawodzie, w swojej dziedzinie;… … Słownik języka polskiego
tegi — 2 tegi prt. PK68 žr. 1 tegu: 1. Tegi nusiduost man pagal žodžio tavo BtLuk1,38. 2. Tegi bus mums leista pasakyti A1884,65. Tegi augi joj gluosnis ir erškėčiai MP93. Tegi numiršt, idant nenumirtų DP199. Storastai tegi kits ant kito skundžia… … Dictionary of the Lithuanian Language
tegi — 3 tègi prt. 1. žr. 2 taigi 2: Tegi, užtegi ar nesakiau? Kos151. Tas drūtasis? Tegi tegi, drūtasis, didžturtis rš. 2. štai, va: Tègi, jei norėjai žinot! Srj. ◊ tègi tau sakoma stebintis: Tegi tau! Pro langą lindo! rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Tegi — I. tegi suffixe signifiant gîte, maison, abri. II. tegi toit, abri, lieu fermé Basque (Labourd, Soule) … Glossaire des noms topographiques en France
tęgi — Tęga głowa, tęgi umysł zob. głowa 56. Tęga mina zob. mina 1 … Słownik frazeologiczny
TEGI — Technisch/Elektronische Grundlagen der Informatik … Acronyms
TEGI — Technisch/Elektronische Grundlagen der Informatik … Acronyms von A bis Z
tegi — 1 tègi (dial.) adv. K, KŽ; SD1180, SD368, N tengi: Pabuvau par sūnų tris savaites ir pamačiau, kad tègi niekam manęs nereikia Slk … Dictionary of the Lithuanian Language
tęgi — tę̃gi (dial.) adv. tengi: Tę̃gi pievos buvo Jsv … Dictionary of the Lithuanian Language