-
1 tegelijk
1 [op hetzelfde ogenblik] at the same time/moment2 [in dezelfde periode] together3 [samen met iemand/iets anders] also, as well ⇒ at the same time4 [tevens] also, as well ⇒ at the same time♦voorbeelden:laat slechts één persoon tegelijk binnen • let in only one (person) at a timeik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn • I cannot be in two places at oncejullie moeten tegelijk trekken • you must pull together/at the same timetegelijk met • at the same time asniet allemaal tegelijk • 〈 ironisch〉 one at a time please!met twee tegelijk • in pairs/twos, two by two3 als de timmerman komt, kun je tegelijk die kast laten repareren • when the carpenter comes, you can get that cupboard repaired as wellhij is dokter en tegelijk apotheker • he is a doctor as well as a pharmacist -
2 tegelijk
adv. at the same time, all at once, at once, together -
3 tegelijk
• at a time• at the same time• simultaneously -
4 tegelijk klaarkomen
tegelijk klaarkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegelijk klaarkomen
-
5 tegelijk met
tegelijk met -
6 allemaal samen/tegelijk
allemaal samen/tegelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > allemaal samen/tegelijk
-
7 alles komt tegelijk
alles komt tegelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles komt tegelijk
-
8 hij is dokter en tegelijk apotheker
hij is dokter en tegelijk apothekerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is dokter en tegelijk apotheker
-
9 hij is president en partijleider tegelijk
hij is president en partijleider tegelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is president en partijleider tegelijk
-
10 ik kan geen twee dingen tegelijk doen
ik kan geen twee dingen tegelijk doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan geen twee dingen tegelijk doen
-
11 ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn
ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn
-
12 in geen zeven sloten tegelijk lopen
in geen zeven sloten tegelijk lopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in geen zeven sloten tegelijk lopen
-
13 je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn
je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn
-
14 jullie moeten tegelijk trekken
jullie moeten tegelijk trekkenyou must pull together/at the same timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jullie moeten tegelijk trekken
-
15 laat slechts één persoon tegelijk binnen
laat slechts één persoon tegelijk binnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat slechts één persoon tegelijk binnen
-
16 met (hele) scheepsladingen tegelijk
met (hele) scheepsladingen tegelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met (hele) scheepsladingen tegelijk
-
17 met drie tegelijk
met drie tegelijkin threes, three at a timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met drie tegelijk
-
18 met hele emmers tegelijk
met hele emmers tegelijkby the bucketful/pailfulVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met hele emmers tegelijk
-
19 met twee tegelijk
met twee tegelijkin pairs/twos, two by twoVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met twee tegelijk
-
20 met wagonladingen tegelijk
met wagonladingen tegelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met wagonladingen tegelijk
См. также в других словарях:
Bernard Huijbers — Bernard Maria Huijbers (* 24. Juli 1922 in Rotterdam; † 15. April 2003 in Espeillac, Frankreich) war ein niederländischer Komponist, Kirchenmusiker und (bis 1973) Priester und Jesuit. Lange Zeit war er Musiklehrer am Jesuitenkolleg in Amsterdam.… … Deutsch Wikipedia
Exjection — Das Exjection Verfahren (auch: Extrusionsspritzguss) zählt zu den Spritzgusssonderverfahren. Das Verfahren ist eine Kombination aus Extrusion und Spritzgießen und dient zur Herstellung langer, dünnwandiger und strukturierter Bauteile, auch aus… … Deutsch Wikipedia
Aufgehen — 1. Es gieng zugleich auff, leib, gut vnd ehre. – Agricola, 440; Frank, I, 100. Holl.: Het ging al tezamen tegelijk op: lijf, goed en eer. (Harrebomée, II, 30.) 2. Ik lât wat uppergân, segt de Hannoveraner. 3. Was aufgeht, weiss der Abschneider… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon