-
1 tegame
m (sauce)pan* * *tegame s.m.* * *[te'game]sostantivo maschile pan, saucepan* * *tegame/te'game/sostantivo m.pan, saucepan. -
2 tegame sm
[te'ɡame]Culin (frying) pan, skillet Am, (contenuto) panful -
3 tegame
sm [te'ɡame]Culin (frying) pan, skillet Am, (contenuto) panful -
4 tegame
-
5 uovo al tegame uovo al tegame o all'occhio di bue o fritto
è l'uovo di Colombo! — it's as plain as the nose on your face!meglio un uovo oggi che una gallina domani — (Proverbio) a bird in the hand is worth two in the bush
Dizionario Italiano-Inglese > uovo al tegame uovo al tegame o all'occhio di bue o fritto
-
6 uovo al tegame uovo al tegame o all'occhio di bue o fritto
è l'uovo di Colombo! — it's as plain as the nose on your face!meglio un uovo oggi che una gallina domani — (Proverbio) a bird in the hand is worth two in the bush
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > uovo al tegame uovo al tegame o all'occhio di bue o fritto
-
7 uovo
m (pl le -a) egguovo alla coque soft-boiled egguovo di Pasqua Easter egguovo sodo hard-boiled egguovo al tegame fried egguova pl strapazzate scrambled eggs* * *uovo s.m.1 egg: uova affogate, in camicia, poached eggs; uova alla coque, soft-boiled eggs; uova al tegame, al burro, fried eggs; uova all'ostrica, prairie oysters; uova al prosciutto, ham and eggs; uova sode, hard-boiled eggs; uova da bere, new-laid eggs; uova guaste, bad eggs; uova strapazzate, scrambled eggs; bianco, chiara d'uovo, egg white (o white of egg); guscio d'uovo, eggshell; rosso d'uovo, yolk; devo farti un rosso d'uovo sbattuto?, shall I whip the yolk of an egg for you?; la gallina ha fatto l'uovo, the hen has laid an egg; covare uova, to brood; uovo di anatra, di gallina, duck's, hen's egg; uovo di baco da seta, silkworm's egg; uova di pesce, roe; uova di rana, frogspawn; uova di mosca, flyblow; uova di aringa, di salmone, roe-corn // uovo di Pasqua, Easter egg // uovo per rammendare, darning egg // l'uovo di Colombo, (fig.) Columbus's egg // essere pieno come un uovo, (fig.) to be full up // camminare sulle uova, (fig.) to tread on eggs // cercare il pelo nell'uovo, (fig.) to split hairs // rompere le uova nel paniere a qlcu., (fig.) to upset s.o.'s plans // meglio un uovo oggi che una gallina domani, (prov.) a bird in the hand is worth two in the bush2 (biol.) egg, ovule, ovum*.* * *pl.f. -a ['wɔvo] sostantivo maschile eggrosso o tuorlo d'uovo (egg) yolk; bianco o chiara d'uovo (egg) white; guscio d'uovo eggshell; -a di pesce spawn; -a di rana (frog-)spawn; deporre le -a [ gallina] to lay; [pesce, rana] to spawn; pasta all'uovo egg pasta; posizione a uovo — (nello sci) aerodynamic position
uovo di Colombo — = brilliant but obvious solution to a problem
••camminare sulle -a — to tread on eggs o eggshells
rompere le -a nel paniere a qcn. — to cook sb's goose, to queer sb.'s pitch
meglio un uovo oggi che una gallina domani — prov. a bird in the hand is worth two in the bush
* * *uovopl.f. -a /'wɔvo/sostantivo m.egg; rosso o tuorlo d'uovo (egg) yolk; bianco o chiara d'uovo (egg) white; guscio d'uovo eggshell; - a di pesce spawn; - a di rana (frog-)spawn; deporre le -a [ gallina] to lay; [pesce, rana] to spawn; pasta all'uovo egg pasta; posizione a uovo (nello sci) aerodynamic position\camminare sulle -a to tread on eggs o eggshells; rompere le -a nel paniere a qcn. to cook sb's goose, to queer sb.'s pitch; meglio un uovo oggi che una gallina domani prov. a bird in the hand is worth two in the bush\uovo in camicia poached egg; uovo di Colombo = brilliant but obvious solution to a problem; uovo alla coque soft-boiled egg; uovo (fresco) di giornata new-laid egg; uovo all'occhio di bue sunny side up; uovo di Pasqua Easter egg; uovo da rammendo darning egg; uovo sodo hard-boiled; uovo strapazzato scrambled egg; uovo al tegamino fried egg. -
8 pirofila sf
[pi'rɔfila](tegame) heat-resistant dish -
9 polpetta sf
[pol'petta](in tegame) meatball, (fritta) rissole -
10 uovo sm
['wɔvo]uova pl fuovo fresco — new-laid o fresh egg
-
11 tegamata
-
12 pirofila
sf [pi'rɔfila](tegame) heat-resistant dish -
13 polpetta
sf [pol'petta](in tegame) meatball, (fritta) rissole -
14 uovo
sm ['wɔvo]uova pl fuovo fresco — new-laid o fresh egg
См. также в других словарях:
tegame — s.m. [dal gr. tēgánion (dim. di tḗganon, var. di tágēnon padella, tegame ), con mutamento di suff.]. [recipiente da cucina, rotondo e a fondo piatto, con uno o due manici] ▶◀ ⇑ pentola. ⇓ casseruola, padella, paiolo, pentolino, pignatta, teglia,… … Enciclopedia Italiana
tegame — te·gà·me s.m. AD 1. pentola rotonda, con bordi bassi e uno o due manici: un tegame di terracotta Sinonimi: padella. 2. estens., quantità di cibo contenuta in tale recipiente: ho preparato un tegame di peperonata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 … Dizionario italiano
tegame — {{hw}}{{tegame}}{{/hw}}s. m. Recipiente da cucina in terracotta o metallo, tondo e basso, con manici ad ansa o manico lungo. ETIMOLOGIA: dal greco téganon … Enciclopedia di italiano
tegame — pl.m. tegami … Dizionario dei sinonimi e contrari
tegame — s. m. teglia, terrina, pirofila, testo, padella, pentola, casseruola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tièn — tegame in argilla, per cucinare particolari vivande … Dizionario Materano
tegamata — te·ga·mà·ta s.f. 1. CO fam., quantità di cibo contenuto in un tegame: una tegamata di spezzatino 2. BU colpo dato con un tegame {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584 nell accez. 2 … Dizionario italiano
tegamino — te·ga·mì·no s.m. 1. dim. → tegame 2. CO piccolo tegame utilizzato per la cottura o la presentazione in tavola di alcuni cibi Sinonimi: padellino. 3. CO quantità di cibo contenuta in tale recipiente Sinonimi: padellino … Dizionario italiano
casseruola — /kas:e rwɔla/ s.f. [dal fr. casserole, der. merid. del provenz. cassa cassa ]. [utensile da cucina simile a un tegame, ma più fondo] ▶◀ ‖ padella, pentola. ⇑ tegame … Enciclopedia Italiana
padella — /pa dɛl:a/ s.f. [lat. patella, dim. di patĕra piatto, tazza ]. 1. a. [utensile da cucina, di forma rotonda, largo e poco profondo, dal lungo manico: una p. di ferro ] ▶◀ ‖ pentola. ⇑ tegame. ● Espressioni: fig., cadere dalla padella nella brace… … Enciclopedia Italiana
Carlo Magini — (1720 ndash;1806) was an Italian painter of the Baroque period. He was born in Fano. He painted still lifes in a style reminiscent of Spanish bodegón paintings.Partial anthology* Natura morta: zuppiera,tegame,uova e bottiglia… … Wikipedia