-
21 teeren
гл.1) тех. осмаливание, осмолка2) стр. гудронирование, смоление3) дор. дегтевание4) лес. дёгтекурение, смолокурение5) дер. осмоление -
22 teeren
vt <tech.allg> (allg.; z.B. Straße) ■ tar vt -
23 Teeren
nосмаливание, осмолка -
24 teeren
смолить, пропитывать смолой -
25 teeren
смолить; покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем -
26 Teeren
nосмаливание; осмолка -
27 Teeren
ńдёгтекурение, смолокурениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Teeren
-
28 teeren
<вы-, о>смолить; Straße <за>гудронировать (im)pf. -
29 teeren
vt1) смолить, просмаливатьtééren und fédern — покрыть смолой и облепить перьями
2) гудронировать (дорогу) -
30 teeren
vt пропитывать смолой; смолитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > teeren
-
31 Teeren
n осмаливание с.; осмолка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teeren
-
32 teeren
-
33 teeren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > teeren
-
34 Teeren
nосмолка, дегтеваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Teeren
-
35 teeren
-
36 teeren
katranlamak -
37 teeren
vtсмолить; гудронировать -
38 teeren
-
39 teeren
- {to pitch} quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, cắm, dựng, cắm chặt, đóng chặt xuống, bày bán hàng ở chợ, lát đá, ném, liệng, tung, hất, liệng vào đích, kể, lấy, diễn đạt bằng một phong cách riêng - cắm lều, cắm trại, dựng trại, lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống - {to tar (tared,tared) bôi hắc ín, rải nhựa, làm nhục -
40 teeren
vt qatranlamaq, qatran çəkmək (hopdurmaq)
См. также в других словарях:
teeren — V. (Aufbaustufe) etw. mit Teer bestreichen Beispiel: Die Fischer haben ihre Boote am Strand geteert … Extremes Deutsch
teeren — tee·ren; teerte, hat geteert; [Vt/i] (etwas) teeren etwas mit Teer bedecken <eine Straße teeren> || hierzu Tee·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
teeren — asphaltieren * * * tee|ren [ te:rən] <tr.; hat: mit Teer bestreichen, mit einer Teerdecke versehen: das Dach teeren. * * * tee|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Teer bestreichen * * * tee|ren <sw. V.; hat: 1. mit Teer [be]streichen: Planken t. 2. mit… … Universal-Lexikon
teeren — Teer: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf mnd. ter‹e›, dem im germ. Sprachbereich gleichbed. niederl. teer, engl. tar, schwed. tjära entsprechen (vgl. die verwandten Wörter lit. dervà »Teer«, lett. dar̃va… … Das Herkunftswörterbuch
teeren — tee|ren ; teeren und federn (früher als Strafe) … Die deutsche Rechtschreibung
Teeren der Straßen — Teeren der Straßen, s. Straßenbesprengung und Teermakadam … Lexikon der gesamten Technik
Teeren und Federn — Die Söhne der Freiheit, die einen Steuereintreiber unter dem Freiheitsbaum teeren und federn. Darstellung von 1774 Teeren und Federn ist eine Methode der Strafe, der Folter oder der Lynchjustiz. Vermeintliche oder tatsächliche Verbrecher wurden… … Deutsch Wikipedia
teeren — tee|ren 〈V.〉 mit Teer bestreichen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
teeren — teerenv 1.jmeineteeren=jmeineOhrfeigeversetzen.Parallelzu»jmeine⇨kleben«.1900ff. 2.dieSacheistgeteert=dieSacheistabgemacht,erledigt,gutausgeführt.LeitetsichwohlhervomTeerenalsdemletztenArbeitsgangbeimStraßen undDachbau.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
teeren — teere, tarre … Kölsch Dialekt Lexikon
sück teeren — Artland Kreis Osnabrück • sich zieren, sich aufführen … Plattdeutsch-Hochdeutsch