Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

teenaged

  • 1 adolescente

    adj.
    1 adolescent.
    2 immature, sophomoric, adolescent.
    f. & m.
    adolescent, teenager, teen, minor.
    * * *
    1 adolescent
    1 adolescent
    * * *
    1. adj.
    adolescent, teenage
    2. noun mf.
    adolescent, teenager
    * * *
    1.
    2.
    SMF (Med) adolescent; (=joven) teenager, teen (EEUU) *
    * * *
    I
    adjetivo adolescent
    II
    masculino y femenino ( en contextos no técnicos) teenager; (Med, Psic) adolescent
    * * *
    = adolescent, pubescent child, teen, teenage, teenager, young adult (YA), pubescent, teenage boy, teenaged.
    Ex. Funny stories are popular with pupils of all ages and horror is the most popular genre for adolescents.
    Ex. The book brings about together numerous ideas that preoccupy pubescent children.
    Ex. Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.
    Ex. Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py>=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.
    Ex. Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py >=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.
    Ex. In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.
    Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
    Ex. The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.
    Ex. Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.
    ----
    * embarazo de adolescentes = teenage pregnancy.
    * ficción para adolescentes = young adult fiction.
    * literatura para adolescentes = young adult fiction.
    * novela para adolescentes = adolescent romance.
    * * *
    I
    adjetivo adolescent
    II
    masculino y femenino ( en contextos no técnicos) teenager; (Med, Psic) adolescent
    * * *
    = adolescent, pubescent child, teen, teenage, teenager, young adult (YA), pubescent, teenage boy, teenaged.

    Ex: Funny stories are popular with pupils of all ages and horror is the most popular genre for adolescents.

    Ex: The book brings about together numerous ideas that preoccupy pubescent children.
    Ex: Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.
    Ex: Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py>=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.
    Ex: Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py >=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.
    Ex: In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.
    Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
    Ex: The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.
    Ex: Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.
    * embarazo de adolescentes = teenage pregnancy.
    * ficción para adolescentes = young adult fiction.
    * literatura para adolescentes = young adult fiction.
    * novela para adolescentes = adolescent romance.

    * * *
    adolescent
    tiene dos hijos adolescentes she has two teenage o adolescent children
    (en contextos no técnicos) teenager; ( Med, Psic) adolescent
    * * *

    adolescente adjetivo
    adolescent;
    ◊ tiene dos hijos adolescentes she has two teenage o adolescent children

    ■ sustantivo masculino y femenino ( en contextos no técnicos) teenager;

    (Med, Psic) adolescent
    adolescente adjetivo & mf adolescent
    ' adolescente' also found in these entries:
    Spanish:
    gallo
    - quinceañera
    - quinceañero
    English:
    adolescent
    - puppy love
    - teenage
    - teenager
    * * *
    ♦ adj
    adolescent;
    tienen un hijo adolescente they have a teenage son
    ♦ nmf
    adolescent, teenager;
    * * *
    I adj teenage atr, adolescent atr
    II m/f teenager, adolescent
    * * *
    : adolescent, teenage
    : adolescent, teenager
    * * *
    adolescente1 adj adolescent / teenage
    adolescente2 n adolescent / teenager
    de adolescente, solía... when I was a teenager I used to...

    Spanish-English dictionary > adolescente

  • 2 fugitivo

    adj.
    fugitive, on the run, runaway.
    m.
    fugitive, runaway, flier, escapee.
    * * *
    1 (en fuga) fleeing
    2 figurado (efímero) ephemeral, fleeting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 fugitive, runaway
    * * *
    (f. - fugitiva)
    noun adj.
    * * *
    fugitivo, -a
    1. ADJ
    1) fugitive, fleeing
    2) = fugaz 1)
    2.
    SM / F fugitive
    * * *
    - va adjetivo fugitive
    * * *
    = fleeing, fugitive, runaway, escapee.
    Ex. And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
    Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
    Ex. Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.
    Ex. Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.
    ----
    * esclavo fugitivo = maroon.
    * * *
    - va adjetivo fugitive
    * * *
    = fleeing, fugitive, runaway, escapee.

    Ex: And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.

    Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
    Ex: Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.
    Ex: Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.
    * esclavo fugitivo = maroon.

    * * *
    fugitivo1 -va
    fugitive
    la búsqueda del banquero fugitivo the hunt for the fugitive o runaway banker
    todavía está or anda fugitivo he is still on the run
    fugitivo2 -va
    masculine, feminine
    fugitive
    * * *

    fugitivo
    ◊ -va adjetivo

    fugitive;
    anda fugitivo he is on the run
    fugitivo,-a sustantivo masculino y femenino fugitive

    ' fugitivo' also found in these entries:
    Spanish:
    fugitiva
    - acorralar
    - matrero
    - perseguir
    English:
    fugitive
    - outlaw
    - runaway
    * * *
    fugitivo, -a
    ♦ adj
    1. [en fuga] fleeing
    2. [fugaz] fleeting
    ♦ nm,f
    fugitive;
    un fugitivo de la justicia a fugitive from justice
    * * *
    I adj runaway atr
    II m, fugitiva f fugitive
    * * *
    fugitivo, -va adj & n
    : fugitive

    Spanish-English dictionary > fugitivo

  • 3 joven que huye de su casa

    (n.) = runaway
    Ex. Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.
    * * *
    (n.) = runaway

    Ex: Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.

    Spanish-English dictionary > joven que huye de su casa

См. также в других словарях:

  • teenaged — [[t]ti͟ːneɪʤd[/t]] ADJ: ADJ n Teenaged people are aged between thirteen and nineteen. She is the mother of two teenaged daughters …   English dictionary

  • teenaged — adjective aged between thirteen and nineteen inclusive; teenage a teenaged girl Syn: teen, teenage …   Wiktionary

  • teenaged — adj. Teenaged is used with these nouns: ↑girl …   Collocations dictionary

  • teenaged — teen|aged [ tin,eıdʒd ] adjective only before noun between the ages of 13 and 19: They have one teenaged daughter …   Usage of the words and phrases in modern English

  • teenaged — UK [ˈtiːnˌeɪdʒd] / US [ˈtɪnˌeɪdʒd] adjective [only before noun] between the ages of 13 and 19 They have one teenaged daughter …   English dictionary

  • teenaged — teenage ► ADJECTIVE ▪ denoting, relating to, or characteristic of a teenager or teenagers. DERIVATIVES teenaged adjective …   English terms dictionary

  • teenaged — adjective see teenage …   New Collegiate Dictionary

  • teenaged — adj. between 13 and 19 years of age …   English contemporary dictionary

  • teenaged — teen·aged …   English syllables

  • teenaged — [ˈtiːnˌeɪdʒd] adj between the ages of 13 and 19 …   Dictionary for writing and speaking English

  • teenaged — adjective being of the age 13 through 19 teenage mothers the teen years • Syn: ↑adolescent, ↑teen, ↑teenage • Similar to: ↑young, ↑immature …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»