-
61 злоба
1) General subject: animosity, bitterness, despite, devilment, devilry, deviltry, exacerbation, gall, ill nature, malevolence, malice, maltalent, rage, rancour, spite, spleen, teen, venom, virulence, wickedness, mean-spiritedness, anger2) Religion: exasperation, rancor3) Law: malignance, malignity4) Psychology: viciousness5) Jargon: peeve6) Makarov: enmity -
62 комедийный сериал для подростков
General subject: Teen situation comedyУниверсальный русско-английский словарь > комедийный сериал для подростков
-
63 кумир подростков
General subject: teen idol -
64 лицо, совершившее преступление в молодом возрасте
Универсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее преступление в молодом возрасте
-
65 многие юноши и девушки довольствуются серой повседневностью
1) General subject: many teeners are content to drift through a day-to-day existenceУниверсальный русско-английский словарь > многие юноши и девушки довольствуются серой повседневностью
-
66 молодёжная комедия
General subject: teen comedyУниверсальный русско-английский словарь > молодёжная комедия
-
67 молоденькая девушка
1) General subject: flapper2) Makarov: teen-age girlУниверсальный русско-английский словарь > молоденькая девушка
-
68 молодой преступник
Law: teen offender (в возрасте от 13 до 19 лет), young offenderУниверсальный русско-английский словарь > молодой преступник
-
69 наркоман молодого возраста
Law: teen addictУниверсальный русско-английский словарь > наркоман молодого возраста
-
70 находящийся в возрасте от 13 до 19 лет
Medicine: teen-ageУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в возрасте от 13 до 19 лет
-
71 не достигших 20 лет
Economy: teen-age marriageУниверсальный русско-английский словарь > не достигших 20 лет
-
72 несчастье
1) General subject: accident, adversity, affliction, bad, bad fortune, bad luck, bale, bane (the bane of one's life - несчастье чьей-либо жиз), blow (судьбы), catastrophe, disaster, disastrous occurrence, evil, fardel, fatality, grief, ill, ill luck, ill-luck, infelicity, misadventure, misery, misfortune, mishap, the black ox, tribulation, wretchedness, accursedness, rough luck, tough luck, ruth2) Colloquial: hard knock3) American: hoodoo, providence4) French: contretemps5) Obsolete: teen6) Religion: evil-boding, invultuation7) Australian slang: screw8) Diplomatic term: woe9) Psychology: unhappiness10) Jargon: tzuris, douchebag (в смысле ничтожество)11) Makarov: distress, ill fortune12) Phraseological unit: bad iron -
73 подростковая аудитория
Advertising: teen audienceУниверсальный русско-английский словарь > подростковая аудитория
-
74 подростковая беременность
Medicine: Teenage Pregnancy, teen pregnancy (rate)Универсальный русско-английский словарь > подростковая беременность
-
75 подростковый
-
76 подростковый клуб
Education: teen club -
77 подростковый комедийный сериал
General subject: Teen situation comedyУниверсальный русско-английский словарь > подростковый комедийный сериал
-
78 понимать
1) General subject: absorb, add up, appreciate, apprehend, bottom, catch, compass, comprehend, conceive, discern, enter into, fathom, follow (you follow me? - понятно?), get wise to (что-л.), grasp, grip (умом), have (he has no Greek -он не знает греческого языка; I have your idea - я понял вашу мысль), imagine, interpret (как), know a good thing when one sees it, penetrate, perceive, pick out (значение), pick up, prehension, rap (кого-л., чьи-л. трудности, неудачи), realize (а не только реализовать), savvy, see, seize, sense, take, think, twig, understand (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), pick out, recognize (We had to recognize that our game was up), drift (Ты меня понял? Did you catch my drift?, make sense, (someone) read3) American: plug in4) Military: hive6) Religion: get the message, know God7) Psychology: be with (то, что объясняют), make of8) Electronics: read9) Jargon: colly, dig, down with it, feature, green, have a clue, put the finger on (something) (что-то и т.п.), see the light, see the point, track, scooby (I haven't got a scooby. Sorry.), capish (Non, if you don't capish, let's get it clear right now. Не, если ты не понимаешь, давай объясню понятливей сейчас..), be down with (you are down with your teen's lingo), (что-л.) swing with, get it, cop, drag, get, savvy savvey10) Information technology: get an idea11) Oil: realise12) Business: know, make aware of13) Makarov: gain an insight, make out, mean (иметь в виду), catch on, cotton on, figure out, enter into (чувства и т. п.) -
79 пред-тинэйджерский
Sports: pre-teenУниверсальный русско-английский словарь > пред-тинэйджерский
-
80 преступление, совершенное лицом молодого возраста
Универсальный русско-английский словарь > преступление, совершенное лицом молодого возраста
См. также в других словарях:
Teen — 〈[ ti:n] m. 6〉 = Teenager * * * Teen [ti:n ], der; s, s <meist Pl.> [engl. teens (Pl.)], Teen|ager [ ti:n|eɪʤɐ ], der; s, [engl. teenager, zu: teen = zehn (in: thirteen usw.) u. age = Alter]: Jugendliche[r] im Alter etwa zwischen 13 u. 19… … Universal-Lexikon
Teen TV — Страна … Википедия
Téén — Gesprochen in Elfenbeinküste, Burkina Faso Sprecher 6.100 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Nord … Deutsch Wikipedia
teen — (n.) teen aged person, 1818 (but rare before 20c.), from TEEN (Cf. teen). As an adjective meaning of or for teen agers, from 1947 … Etymology dictionary
Teen — Teen, n. [OE. tene, AS. te[ o]na reproach, wrong, fr. te[ o]n to accuse; akin to G. zeihen, Goth. gateihan to tell, announce, L. dicere to say. See {Token}.] Grief; sorrow; affiction; pain. [Archaic] Chaucer. Spenser. [1913 Webster] With public… … The Collaborative International Dictionary of English
Teen — Teen, v. t. [AS. te[ o]nian, t?nan, to slander, vex. [root]64. See {Teen}, n.] To excite; to provoke; to vex; to affict; to injure. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
teen — (izg. tȋn) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji se odnosi na životnu dob između 13 i 19 godina i na osobine te dobi [teen idol; teen zvijezda] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
teen-ag|ed — teen|ag|ed or teen ag|ed «TEEN ayjd», adjective. being a teenager; in one s teens: »a teenaged athlete … Useful english dictionary
teen|ag|ed — or teen ag|ed «TEEN ayjd», adjective. being a teenager; in one s teens: »a teenaged athlete … Useful english dictionary
teen-ag|er — teen|ag|er or teen ag|er «TEEN AY juhr», noun. a person in his or her teens … Useful english dictionary
teen|ag|er — or teen ag|er «TEEN AY juhr», noun. a person in his or her teens … Useful english dictionary