-
1 tediousness
-
2 tediousness
nounإتْعاب، إضْجار -
3 leiîinlegheit
-
4 утомительность
-
5 monotoni
-
6 zamornost
• tediousness; tiresomeness; toilsomeness -
7 yamót
tediousness, distaste -
8 Langweiligkeit
f tediousness, tedium* * *die Langweiligkeittediousness* * *Lạng|wei|lig|keitf -, no plaufgrund der Langweiligkeit ihres Unterrichts/des Buches — because her teaching/the book is so boring
seine Geschichten sind von einer extremen Langweiligkeit — his stories are so incredibly boring
* * *(boredom; tediousness: the tedium of a long journey.) tedium* * *Langweiligkeit f tediousness, tedium* * *f.boredom n.tediousness n. -
9 pesadez
f.1 weight (peso).2 heaviness.3 drag, pain (molestia, fastidio).4 bore (aburrimiento).5 weariness, tediousness, boredom.6 weightiness, ponderosity, ponderousness.7 boring thing.* * *1 (lentitud) sluggishness2 (molestia) bore■ ¡menuda pesadez tener que repetirlo! what a nuisance to have to do it all again!3 (de un objeto) heaviness\tener pesadez de estómago to have indigestion* * *SF1) (=peso) weight2) (=lentitud) slowness, sluggishness3) (Med) (=malestar) heaviness; (=somnolencia) drowsiness4) (=aburrimiento) tediousness, boring nature; (=molestia) annoyancees una pesadez tener que... — it's a bore having to...
¡qué pesadez! — what a bore!
* * *1) (fam) (aburrimiento, molestia) drag (colloq)2) ( sensación de cansancio) heavinesspesadez de estómago — bloated o heavy feeling in the stomach
3) (Andes fam) ( broma) tiresome joke; ( comentario) nasty remark* * *= heaviness, clunkiness.Ex. Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.Ex. They managed to recreate the look and feel of Britannica without the clunkiness of the paper index and difficult page navigation of the paper Encyclopaedia Britannica.----* andar con pesadez = trudge.* caminar con pesadez = trudge.* * *1) (fam) (aburrimiento, molestia) drag (colloq)2) ( sensación de cansancio) heavinesspesadez de estómago — bloated o heavy feeling in the stomach
3) (Andes fam) ( broma) tiresome joke; ( comentario) nasty remark* * *= heaviness, clunkiness.Ex: Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.
Ex: They managed to recreate the look and feel of Britannica without the clunkiness of the paper index and difficult page navigation of the paper Encyclopaedia Britannica.* andar con pesadez = trudge.* caminar con pesadez = trudge.* * *es una pesadez tener que esperar aquí it's a drag having to wait here¡pero qué pesadez de conversación! what a boring o tedious conversation!B (sensación de cansancio) heavinesstengo pesadez en las piernas my legs feel very heavypesadez estomacal or de estómago bloated o heavy feeling in the stomach1 (broma pesada) tiresome joke2 (comentario) nasty remark* * *
pesadez sustantivo femenino
1 ( sensación de cansancio) heaviness
2 (fam)
◊ ¡qué pesadez de conversación! what a boring conversation!
( comentario) nasty remark
pesadez sustantivo femenino
1 (corporal) heaviness
2 (fastidio, aburrimiento) nuisance, drag: ¡qué pesadez!, what a pain!
' pesadez' also found in these entries:
Spanish:
gaita
- lata
English:
annoyance
- drudgery
- heaviness
- tiresomeness
* * *pesadez nf1. [peso] weight2. [sensación] heavinesspesadez de estómago full feeling in the stomach, bloated stomach3. [molestia, fastidio] drag, pain4. [aburrimiento] bore;¡qué pesadez de película! what a boring o tedious movie!* * *f figdrag fam* * *1) : heaviness2) : slowness3) : tediousness* * *pesadez n¡qué pesadez de viaje! what a boring journey!2. (molestia) pain / drag / nuisance -
10 Ödheit
f1. desertedness, desolation; (Unfruchtbarkeit) barrenness* * *Ödheit f1. desertedness, desolation; (Unfruchtbarkeit) barrenness -
11 vidløftighet
subst. tediousness subst. lengthiness, prolixity, verbosity, complexity, tediousness -
12 monotonia
f monotony* * *monotonia s.f. monotony, tediousness, tedium; (noia) boredom: non sopporto la monotonia di questo lavoro, I can't stand the monotony of this job; la monotonia di uno spettacolo, the monotony (o tediousness) of a show; che monotonia queste giornate piovose!, it's so boring with all these rainy days!* * *[monoto'nia]sostantivo femminile monotonyla monotonia della vita quotidiana — the monotony o humdrum of everyday life
la monotonia della sua voce — the flatness o dullness of his voice
* * *monotonia/monoto'nia/sostantivo f.monotony; la monotonia della vita quotidiana the monotony o humdrum of everyday life; la monotonia della sua voce the flatness o dullness of his voice. -
13 ikävyys
yks.nom. ikävyys; yks.gen. ikävyyden; yks.part. ikävyyttä; yks.ill. ikävyyteen; mon.gen. ikävyyksien; mon.part. ikävyyksiä; mon.ill. ikävyyksiindullness (noun)tediousness (noun)tedium (noun)trouble (noun)unpleasantness (noun)* * *• unpleasantness• difficulty• anxiety• apathy• boredom• boringness• concern• annoyance• worry• trouble• discomfort• weariness• vexation• uneasiness• tedium• tediousness• sorrow• sadness• restlessness• discontent• malaise• inconvenience• grief• flatness• dullness• dreariness• distress• disquiet• displeasure• monotony -
14 pitkäveteisyys
yks.nom. pitkäveteisyys; yks.gen. pitkäveteisyyden; yks.part. pitkäveteisyyttä; yks.ill. pitkäveteisyyteen; mon.gen. pitkäveteisyyksien; mon.part. pitkäveteisyyksiä; mon.ill. pitkäveteisyyksiindullness (noun)tediousness (noun)* * *• tediousness• boredom -
15 утомляемость
1) Biology: fatiguability2) Medicine: fatigability, lassitude, tediousness, tiredness (как симптом заболевания), fatigue -
16 שיעמום
boredom, tedium, ennui, prolixity, prosaicness, tediousness, tiresomeness, dulness, dullness -
17 שעמום
boredom, tedium, ennui, prolixity, prosaicness, tediousness, tiresomeness, dulness, dullness -
18 Langeweile
f boredom; aus oder vor Lange(r) weile out of (sheer) boredom; Langeweile haben be ( oder feel) bored; länger: suffer from boredom; sich (Dat) die Langeweile vertreiben while away the time* * *die Langeweilestuffiness; tedium; boredom* * *Lạn|ge|wei|le ['laŋ\@vailə, laŋə'vailə]f gen - or la\#ngen Weile['laŋənvaile] dat - or la\#nger Weile ['laŋɐvaile] no pl boredomLangeweile haben — to be bored
* * *die1) (the state of being bored.) boredom2) tediousness* * *Lan·ge·wei·le[ˈlaŋəvailə]\Langeweile haben to be boredaus [lauter] \Langeweile out of [sheer] boredomvor [lauter] \Langeweile of [sheer] boredomdie \Langeweile vertreiben to while away time [or the hours], to kill time* * *die; Langeweile od. Langenweile boredom* * *Langeweile f boredom;vor Lange(r)weile out of (sheer) boredom;sich (dat)die Langeweile vertreiben while away the time* * *die; Langeweile od. Langenweile boredom* * *f.boredom n.ennui n.stuffiness n.tedium n. -
19 trivialitet
trivia, triviality* * *(en -er)( fortærsket bemærkning) commonplace,F truism;( fortærskethed) triteness;( kedsommelighed) tediousness;[ hverdagens trivialiteter] the trivialities of everyday life;[ indtil trivialitet] ad nauseam. -
20 aburrimiento
m.1 boredom.2 boring thing, annoyance.* * *1 boredom\¡menudo aburrimiento! how boring!, what a bore!ser un aburrimiento to be a bore* * *noun m.boredom, tedium* * *SM boredom, tedium¡qué aburrimiento! — what a bore!
* * *a) ( estado) boredomb) ( cosa aburrida)* * *= boredom, doldrums.Ex. However, if you take tasks 5, 6 and 7 you would be looking for somebody who is physically fit, who is numerate and literate and perhaps has a high boredom threshold.Ex. The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.* * *a) ( estado) boredomb) ( cosa aburrida)* * *= boredom, doldrums.Ex: However, if you take tasks 5, 6 and 7 you would be looking for somebody who is physically fit, who is numerate and literate and perhaps has a high boredom threshold.
Ex: The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.* * *1 (estado) boredom2(cosa aburrida): ¡qué aburrimiento! what a bore!, what a drag! ( colloq)* * *
aburrimiento sustantivo masculino
b) ( cosa aburrida):◊ ¡qué aburrimiento! what a bore!
aburrimiento sustantivo masculino boredom: ¡qué aburrimiento!, what a bore!
' aburrimiento' also found in these entries:
Spanish:
cansada
- cansado
- fastidio
- pesadez
- prometerse
- quintaesencia
- morir
- paliza
English:
boredom
- pants
- tediousness
- tedium
- bore
* * *aburrimiento nmboredom;hasta el aburrimiento to the point of boredom;¡qué aburrimiento!, ¡vámonos! this is so boring!, let's leave!;¡qué aburrimiento de película! what a boring film!* * *m boredom* * *aburrimiento nm: boredom, weariness* * *aburrimiento n boredom
См. также в других словарях:
tediousness — tedious ► ADJECTIVE ▪ too long, slow, or dull. DERIVATIVES tediously adverb tediousness noun. ORIGIN from Latin taedium tedium , from taedere be weary of … English terms dictionary
Tediousness — Tedious Te di*ous, a. [L. taediosus, fr. taedium. See {Tedium}.] Involving tedium; tiresome from continuance, prolixity, slowness, or the like; wearisome. {Te di*ous*ly}, adv. {Te di*ous*ness}, n. [1913 Webster] I see a man s life is a tedious… … The Collaborative International Dictionary of English
tediousness — noun see tedious … New Collegiate Dictionary
tediousness — See tediously. * * * … Universalium
tediousness — noun The quality of being tedious; wearisomeness; prolixity; tiresomeness; slowness; tedium … Wiktionary
tediousness — (Roget s IV) n. Syn. tedium, dearth, dryness; see dullness 1 … English dictionary for students
tediousness — te·di·ous·ness || tɪËdɪənÉ™s n. boredom, tedium; monotonousness … English contemporary dictionary
tediousness — n. Wearisomeness, tiresomeness, irksomeness, tedium … New dictionary of synonyms
tediousness — n tedium, monotony, monotonousness, boredom, ennui, dullness, humdrum, stuffiness. See tedium … A Note on the Style of the synonym finder
tediousness — te·di·ous·ness … English syllables
tediousness — See: tedious … English dictionary