-
1 tecnicamente
avv. teknikisht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tecnicamente
-
2 teknikisht
tecnicamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > teknikisht
-
3 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) técnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) desde el punto de vista técnico, en cuanto a la parte técnica3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) en teoríatr['teknɪkəlɪ]1 técnicamente2 (theoretically) en teoría'teknɪklia) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnicob) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnicoc) ( strictly speaking) estrictamente hablando['teknɪkǝlɪ]ADV1) (=technologically) [advanced] técnicamente; [superior, feasible] técnicamente, desde el punto de vista técnico2) (=strictly) [illegal, correct] técnicamentetechnically, they aren't eligible for a grant — técnicamente or en teoría, no tienen derecho a una ayuda
technically speaking — hablando en sentido estricto, en puridad frm
3) (=regarding technique) [proficient, demanding] desde el punto de vista técnico, técnicamente* * *['teknɪkli]a) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnicob) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnicoc) ( strictly speaking) estrictamente hablando -
4 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tecnicamente3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) tecnicamente* * *tech.ni.cal.ly[t'eknikəli] adv tecnicamente. -
5 technically
['teknɪklɪ]1) (strictly)2) (technologically) [ advanced] tecnologicamente3) (in technique) [ good] sul piano tecnico* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) dal punto di vista tecnico3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) tecnicamente* * *['teknɪklɪ]1) (strictly)2) (technologically) [ advanced] tecnologicamente3) (in technique) [ good] sul piano tecnico -
6 ♦ technically
♦ technically /ˈtɛknɪklɪ/avv.tecnicamente ( in tutti i sensi): Technically, the two countries are still at war, tecnicamente i due stati sono ancora in guerra. -
7 tech
[tek] abbr 1 technical (técnico). 2 technically (tecnicamente). 3 techonological (tecnológico). 4 technology (tecnologia). -
8 technically tech·ni·cal·ly adv
['tɛknɪk(ə)lɪ](gen) dal punto di vista tecnico, (in theory) tecnicamente, in teoria -
9 responsible bidder
s.postor responsable, proponente solvente y técnicamente capaz. -
10 technically
adv.técnicamente. -
11 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) do ponto de vista técnico3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) em princípio
См. также в других словарях:
técnicamente — adverbio de modo 1. De modo técnico, con técnica, con habilidad técnica: Juega muy técnicamente, pero le falta fuerza y agresividad. 2. Con metodología técnica, con rigor técnico: Le gusta abordar los problemas muy técnicamente. 3. En términos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
técnicamente — adv. Utilizando la técnica correspondiente. * * * técnicamente. adv. m. De manera técnica … Enciclopedia Universal
tecnicamente — adv. De modo técnico. ‣ Etimologia: técnico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
técnicamente — adv. m. De manera técnica … Diccionario de la lengua española
técnicamente — adv 1 De manera técnica o de acuerdo con la técnica: producir técnicamente un compuesto químico, Es una persona capacitada técnicamente , Son materias técnicamente diferentes 2 Considerando los resultados o los efectos, como si se hubiera seguido … Español en México
técnicamente — (adv) (Intermedio) cuya marcha es automática o relacionada con cualquier tipo de máquinas Ejemplos: Técnicamente el robot no tuvo ningún defecto y los científicos no sabían por qué no funcionó. Tu coche es técnicamente bueno pero hay que… … Español Extremo Basic and Intermediate
tecnicamente — tec·ni·ca·mén·te avv. CO in modo tecnico, dal punto di vista tecnico: una soluzione tecnicamente corretta {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
tecnicamente — {{hw}}{{tecnicamente}}{{/hw}}avv. Secondo la tecnica | Per quanto concerne la tecnica … Enciclopedia di italiano
tecnicamente — avv. con tecnica, secondo la tecnica, sotto l aspetto tecnico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Banda sonora — Técnicamente, banda sonora (término también conocido como banda sonora original) es la parte de sonido completa y el resultado de la edición de diferentes pistas de sonido, ya sean diálogos, sonidos y música de una obra o el acompañamiento… … Wikipedia Español
Movimientos aéreos de lucha libre profesional — Muchos movimientos aéreos son usados en la lucha libre profesional para mostrar la velocidad y agilidad de un luchador. Esos movimientos son hechos en su mayoría por luchadores pequeños que no pueden hacer movimientos que requieren más fuerza.… … Wikipedia Español