-
1 Technologie
Technologie<-, -n> ftechnologia f -
2 wdrażać nowe technologie
• implement new production methodsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wdrażać nowe technologie
-
3 ukuwać
impf ⇒ ukuć1* * *ipf.1. (= formować, kując) forge, hammer, beat into shape; ( monety) mint.2. (= tworzyć) produce, create, concoct; ( nową technologię) mint; (wyraz, termin) coin; nowo ukuty wyraz coinage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukuwać
-
4 wdrażać
impf ⇒ wdrożyć* * *(pracownika, śledztwo) to initiate; (technologię, wynalazek) to put into practice* * *ipf.1. (= przyzwyczajać, wprowadzać) initiate, introduce.2. (= wpajać) inculcate.3. (= podejmować działanie) enter; wdrożyć śledztwo prawn. open l. start an inquiry; wdrożyć postępowanie sądowe prawn. institute (legal) proceedings.4. (= wprowadzać w życie) implement.ipf.(= przyzwyczajać się) get accustomed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wdrażać
-
5 wypierać
( nieprzyjaciela) to dislodge; (konkurencję, towary) to squeeze out; (ciecz, ciało) to displace* * *ipf.t. hydrol. displace; (technologię, obyczaj) supplant, supersede; wypierać kogoś/coś z rynku ekon. squeeze sb/sth out of the market.ipf.wypierać się czegoś deny sth; wyprzeć się czegoś w żywe oczy deny sth flatly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypierać
-
6 energochłonn|y
adj. Techn. energy-intensive- tworzywa energochłonne energy-intensive materials- energochłonne gałęzie przemysłu/technologie energy-intensive industries/technologiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energochłonn|y
-
7 energooszczędn|y
adj. [żarówka] energy-efficient, energy-saving- energooszczędne oświetlenie/technologie energy-efficient lighting/technologiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energooszczędn|y
-
8 unowocześni|ć
pf — unowocześni|ać impf książk. Ⅰ vt to update [metody produkcji, technologię]; to modernize [sprzęt, wystrój wnętrza]- unowocześnił swoją kuchnię he modernized his kitchenⅡ unowocześnić się — unowocześniać się to modernizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unowocześni|ć
-
9 wdr|ożyć
pf — wdr|ażać impf Ⅰ vt 1. (przyuczyć, przyzwyczaić) to accustom (do (robienia) czegoś to (doing) sth)- wdrożyła dzieci do porządku she got the children into the habit of being tidy- wdrożył uczniów do systematycznej nauki he trained the students to study systematically2. (uczyć, wpajać) to drill, to drum (komuś into sb)- wdrożyć dzieciom zasady ortografii to drum the principles of spelling into the children3. (rozpoczynać) to institute [postępowanie sądowe, śledztwo] 4. (wprowadzić) to implement [metodę, projekt]; to introduce [system, technologię]; to enforce [normy, standardy] Ⅱ wdrożyć się — wdrażać się książk. (przywyknąć) to get used (do czegoś to sth)- powoli wdrożył się do nowych obowiązków slowly he got used to his new dutiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wdr|ożyć
-
10 zmodyfik|ować
pf książk. Ⅰ vt (przekształcić) to modify- zmodyfikować program nauczania/technologię to modify the syllabus/technology ⇒ modyfikowaćⅡ zmodyfikować się (zmienić się) to alter, to change ⇒ modyfikować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmodyfik|ować
-
11 inżynieria
1. armes2. génie3. technologie -
12 technologia
1. technique2. technologie -
13 technologia
technologia f ( GDL -ii; -e) Technologie f -
14 wdrażać
wdrażać się do pracy sich einarbeiten -
15 technologia
Technologie f -
16 wdrażać
1) ( wprowadzać)\wdrażać kogoś do czegoś jdn in etw +akk einarbeiten, jdn zu etw anleiten2) ( uczyć)\wdrażać kogoś w coś jdn in etw +akk einführen -
17 anwenden
an|wenden -
18 neuartig
-
19 Technik
Technik ['tɛçnɪk] <-, -en> f
См. также в других словарях:
Technologie- — Technologie … Deutsch Wörterbuch
TECHNOLOGIE — De prime abord, il y a lieu d’indiquer et de dénoncer une confusion terminologique qui vicie le parler vulgaire aussi bien que le langage des doctes: «technologie» est, à tout propos, substitué à «technique». Une contamination «franglaise» est à… … Encyclopédie Universelle
Technologie — »Gesamtheit der technischen Prozesse in einem Fertigungsbereich; Methodik in einem bestimmten Forschungsgebiet; technisches Verfahren«: Die seit der 1. Hälfte des 18. Jh.s gebräuchliche Form »Technologie« geht auf nlat. technologia zurück.… … Das Herkunftswörterbuch
Technologie — (griech., Gewerbskunde, hierzu die Porträttafeln »Techniker I u. II«), die Lehre von den Mitteln und Verfahrungsarten zur Umwandlung der rohen Naturprodukte in Gebrauchsgegenstände. Diese Umwandlung kann durch eine Änderung der Substanz nach den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Technologie — Techniker I. Techniker II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Technologie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Technik Bsp.: • Technik ist angewandte Wissenschaft. • Moderne Technologie kann Gesundheitsprobleme verursachen … Deutsch Wörterbuch
Technolŏgie — (v. gr.), 1) nach dem Begriffe der Alten die kunstgemäße u. wissenschaftliche Behandlung u. Darstellung einer Kunst od. eines wissenschaftlichen Gebietes, u. die Aufstellung der Regeln, nach denen dies zu geschehen hat; 2) (Gewerbkunde) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Technologie — Technologīe (grch.), eigentlich Kunstlehre, im jetzigen Sinne die wissenschaftliche Darstellung der Verfahrungsarten, welche bei der Verarbeitung roher Naturprodukte zu Gegenständen des menschlichen Gebrauchs Anwendung finden. Die mechan. T.… … Kleines Konversations-Lexikon
Technologie — Technologie, griech., nach der wörtl. Bedeutung eigentlich die Lehre von den Künsten, wird indeß im gewöhnlichen Sinn nur gebraucht in der Bedeutung: Gewerbskunde als Lehre od. Kunde von den Beschäftigungen, welche ein Naturprodukt verarbeiten u … Herders Conversations-Lexikon
Technologie — Eine Technologie (altgriechisch téchne ‚Fähigkeit‘, ‚Kunstfertigkeit‘ bzw. ‚Handwerk‘ und altgriechisch lógos ‚Lehre‘ bzw. ‚Vorgehensweise‘) ist eine Gesamtheit von Verfahren zur Produktion von Waren und Dienstleistungen. Im engeren Sinn… … Deutsch Wikipedia
Technologie — ██████████30 … Wikipédia en Français