-
21 стимул
•Their confidence in our products is constant spur in our efforts to...
•This investigation provided further impetus (or incentive) to technological progress.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стимул
-
22 Бурные двадцатые ( т .е. 20 гг. ХХ в. в США, Лондон
General subject: Roaring Twenties ("Roaring Twenties" - a boisterous period characterized by rapidly changing lifestyles, financial excesses, and the fast pace of technological progress.)Универсальный русско-английский словарь > Бурные двадцатые ( т .е. 20 гг. ХХ в. в США, Лондон
-
23 капиталосберегающее направление научно-технического прогресса
Diplomatic term: capital saving technological progressУниверсальный русско-английский словарь > капиталосберегающее направление научно-технического прогресса
-
24 стимул технического прогресса
Mathematics: impetus to technological progressУниверсальный русско-английский словарь > стимул технического прогресса
-
25 трудосберегающее направление научно-технического прогресса
Diplomatic term: labour saving technological progressУниверсальный русско-английский словарь > трудосберегающее направление научно-технического прогресса
-
26 энергосберегающее направление научно-технического прогресса
Diplomatic term: energy saving technological progressУниверсальный русско-английский словарь > энергосберегающее направление научно-технического прогресса
-
27 Бурные двадцатые
General subject: ( т.е. 20 гг. ХХ в. в США, Лондон Roaring Twenties ("Roaring Twenties" - a boisterous period characterized by rapidly changing lifestyles, financial excesses, and the fast pace of technological progress.) -
28 технический
(в разн. знач.)technicalтехнические культуры с.-х. — industrial crops
технические науки — technical / engineering sciences
-
29 основной фактор
см. тж. определяющий факторОсновной фактор-- The key item, of course, is the feedwater quality required by the boiler manufacturer. Определяющий/Основной факторIt was concluded that surface roughening was the primary factor responsible for the incubation period.Sound management is clearly the pacing factor in technological progress.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной фактор
-
30 темп научно-технического прогресса
Русско-английский словарь по экономии > темп научно-технического прогресса
-
31 своеобразный
The IGY, a sort of international review of scientific and technological progress… -
32 смотр
The IGY, a sort of international review of scientific and technological progress… -
33 технический прогресс
(international economic relations) technological progress -
34 тормоз
м.1) тех. brakeавари́йный то́рмоз — emergency brake
ручно́й то́рмоз — hand brake
ножно́й то́рмоз — foot brake
нажа́ть на тормоза́ — apply the brakes; brake
вы́жать педа́ль то́рмоза авто — step hard on the brake (pedal)
отпусти́ть тормоза́ — release the brakes
подня́ть рыча́г то́рмоза — put the brake on
2) (рд., для рд., в пр.; помеха) brake (on), hindrance (to)то́рмоз техни́ческого прогре́сса — a brake on technological progress
при э́тих слова́х у меня́ отключи́лись тормоза́ — after hearing that I forgot all restraint [I couldn't check myself any longer]
••спусти́ть вопро́с на тормоза́х — soft-pedal the issue
-
35 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
36 НТП
(научно-технический прогресс) scientific and technological progress -
37 ускорение ускорени·е
acceleration, speed-upускорение научно-технического прогресса — acceleration / speeding up of scientific and technological progress
ускорение экономического роста — speed-up of economic growth / acceleration
Russian-english dctionary of diplomacy > ускорение ускорени·е
-
38 ускорять ускор·ять
1) (делать более скорым, быстрым) to speed up, to accelerateускорять научно-технический прогресс — to accelerate / to speed up scientific and technological progress
2) (приближать наступление чего-л.) to hasten, to precipitate -
39 научно-технический
прлнаучно-техни́ческий прогре́сс — scientific and technological progress
-
40 технический прогресс
technological advance, engineering progressРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > технический прогресс
См. также в других словарях:
Investment specific technological progress — refers to progress that requires investment in new equipment and structures embodying the latest technology in order to realize its benefits.IntroductionTo model how something is produced, think of a box that in one end takes in inputs such as… … Wikipedia
Technological escalation — describes the fact that whenever two parties are in competition, each side tends to employ continuing technological improvements to defeat the other. Technology is defined here as a creative invention, be it an object or a method of using an… … Wikipedia
Technological singularity — The technological singularity is a theoretical future point of unprecedented technological progress, caused in part by the ability of machines to improve themselves using artificial intelligence. [Harvtxt|Singularity Institute for Artificial… … Wikipedia
Technological and industrial history of the United States — The technological and industrial history of the United States describes the United States emergence as one of the largest nations in the world as well as the most technologically powerful nation in the world. The availability of land and labor,… … Wikipedia
Technological change — Original model of three phases of the process of Technological Change Technological change (TC) is a term that is used to describe the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes[1][2]. Th … Wikipedia
progress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, dramatic, excellent, genuine, good, great, impressive, real, remarkable, significant … Collocations dictionary
progress — I n. 1) to make progress 2) to facilitate progress 3) to hinder, impede, obstruct progress 4) considerable, good, great, material; rapid; slow; smooth; spotty; steady progress 5) economic; scientific; significant; technological progress 6)… … Combinatory dictionary
progress — 01. She has made excellent [progress] in school due to her hard work. 02. The [progression] from adolescence to adulthood is often a difficult time for young people. 03. Many Japanese corporations are known for their [progressive] management… … Grammatical examples in English
Technological history of the Roman military — The technology history of the Roman military covers the development of and application of technologies for use in the armies and navies of Rome from the Roman Republic to the fall of the Western Roman Empire. The rise of Hellenism and the Roman… … Wikipedia
Technological determinism — is a reductionist doctrine that a society s technology determines its cultural values, social structure, or history. This is not to be confused with the inevitability thesis (Chandler), which states that once a technology is introduced into a… … Wikipedia
Technological evolution — is the name of a science and technology studies theory describing technology development, developed by Czech philosopher Radovan Richta. Theory of technological evolution According to Richta and later Bloomfield [Bloomfield, Masse. Mankind in… … Wikipedia