-
21 технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров
adj1) econ. Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen (бывш. ГДР), Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen (бывш. ГДР), Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen2) electr. technische Normen, Gütevorschriften, Lieferbedingungen (ÃÄÐ), technische Normen, Gütevorschriften, Lieferbedingungen (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров
-
22 Norm
f; -, -en1. (Richtschnur) norm, standard; (Regel) auch rule; als Norm gelten be (considered) the norm; sich an die Normen halten stick to the norm3. (Leistungssoll) norm, (production) quota* * *die Normnorm; standard* * *Nọrm [nɔrm]f -, -en1) norm; (= Größenvorschrift) standard( specification)als Norm gelten, die Norm sein — to be (considered) normal, to be the usual thing
gegen die Norm verstoßen — to be an exception to the norm
2) (= Leistungssoll) quota, normdie Norm erfüllen/erreichen — to achieve one's quota, to meet one's target
* * *die1) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) gauge2) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) standard* * *<-, -en>[ˈnɔrm]f1. (festgelegte Größe) standard, yardstick2. (verbindliche Regel) norm3. (Durchschnitt)▪ die \Norm the norm4. (festgesetzte Arbeitsleistung) quota* * *die; Norm, Normen1) normals Norm gelten — count as the norm
2) (geforderte Arbeitsleistung) quota; targetdie Norm erfüllen — fulfil one's/its quota; meet or achieve one's/its target
3) (Sport) qualifying standard4) (technische, industrielle Norm) standard; standard specifications pl* * *als Norm gelten be (considered) the norm;sich an die Normen halten stick to the norm2. TECH etc standard specification;technische Normen technical standards ( oder specifications)3. (Leistungssoll) norm, (production) quota* * *die; Norm, Normen1) norm2) (geforderte Arbeitsleistung) quota; targetdie Norm erfüllen — fulfil one's/its quota; meet or achieve one's/its target
3) (Sport) qualifying standard4) (technische, industrielle Norm) standard; standard specifications pl* * *-en (Mathematik) f.norm n. -en f.norm n. -
23 TGL
сущ.1) экон. Symbol für die DDR-Standards -
24 TGl
сущ.1) экон. Symbol für die DDR-Standards -
25 tgl
сущ.1) экон. Symbol für die DDR-Standards -
26 технические нормы
adj1) gener. technische Bestimmungen2) road.wrk. technische Richtsätze3) textile. Normenvorschriften4) f.trade. technische Normen -
27 norm
Norm f, -en норма; Moralische, gesellschaftliche Normen Морални, обществени норми; Technische Normen Технически норми; Die Norm sein Нормално е, общоприето е; Gegen die Norm(en) verstoßen Нарушавам общоприетите норми; sich an die Norm halten придържам се към нормата.* * *die, -en F норма. -
28 TGL
( знак)1) государственный стандарт ГДР; ср. ГОСТTechnische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen — технические нормы и стандартные качества поставляемых товаров ( ГДР)2)Symbol für die DDR-Standards — ТГЛ = стандарт ГДР ( условное обозначение) -
29 HSW
сокр. -
30 промышленные стандарты ГДР
Универсальный русско-немецкий словарь > промышленные стандарты ГДР
-
31 стандарт ГДР
n1) econ. Symbol für die DDR-Standards2) patents. Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen -
32 технические нормы предприятий игрушечной промышленности
Универсальный русско-немецкий словарь > технические нормы предприятий игрушечной промышленности
-
33 CECE
-
34 CECE
-
35 TGL
сокр. от Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen; ист.технические нормы, предписания о качестве и условия поставки ( товаров) -
36 TGL
I [Technische Normen, Gütervorschriften und Lieferbedingungen] II [Symbol für die DDR-Standard]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > TGL
-
37 Regeln der Technik, allgemein anerkannte
technische Baubestimmungen und Normen. Nach allgemeinem Rechtsverständnis sind technische Baubestimmungen ein wesentlicher Teil der allgemein anerkannten Regeln der Technik in Verbindung mit bewährten Baukonstruktionen und -verfahren sowie anerkannter Fachliteratur.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regeln der Technik, allgemein anerkannte
-
38 технические условия
adj1) gener. technische Güte- und Lieferbedingungen, (pl) Gütevorschrift2) milit. Ausführungsbestimmung, technische Bestimmungen3) eng. Bedingungen technische, Beschaffenheitsvorschriften, Normenvorschriften, Voraussetzungen technische, Spezifikation4) construct. Normvorschriften5) railw. Lastenheft, technische Bestimmung6) law. technische Gütevorschriften7) econ. Gütevorschrift (по качеству), Qualitätsvorschrift8) auto. Zulassungsbedingungen, technische Lieferungsbedingungen (на покупное изделие)9) artil. Bauvorschrift10) road.wrk. Gütevorschriften, Normvorschrift11) leath. technische Arbeitsvorschrift12) weld. TL13) patents. Fachbereichstandard14) busin. Ausführungsbestimmungen, normieren15) f.trade. Normen (pl.), technische Bedingungen, technische Vorschriften16) wood. technische Voraussetzungen17) nav. Technische Lieferbedingungen -
39 DIN (Deutsches Institut für Normung)
das DIN ist keine staatliche Instanz, sondern ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin. Es ist der "runde Tisch", an dem sich Hersteller, Handel, Verbraucher, Handwerk, Dienstleistungsunternehmen, Wissenschaft, technische überwachung, Staat, jedermann, der ein Interesse an der Normung hat, zusammensetzen, um den Stand der Technik zu ermitteln und in Deutschen Normen niederzuschreiben. Diese Arbeitsergebnisse sind Empfehlungen. Einige Normen werden jedoch von den einzelnen Bundesländern bauaufsichtlich eingeführt, und damit müssen sie bei allen Bauaufgaben angewendet werden; vgl. Technische Baubestimmungen und Liste der Technischen Baubestimmungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > DIN (Deutsches Institut für Normung)
-
40 технические условия
технические условия Ausführungsbestimmungen f pl; AB; Gütevorschrift f; Normen f pl; Normenvorschriften f pl; Qualitätsvorschrift f; Zulassungsbedingungen f pl; technische Bedingungen f pl; technische Voraussetzungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технические условия
См. также в других словарях:
Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen — Kopfzeile einer TGL Die Technischen Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungen (TGL) waren von 1955 bis 1990 in der DDR die Entsprechung zu den westdeutschen DIN Normen. Für die gesamte Volkswirtschaft galten die DDR Standards und die… … Deutsch Wikipedia
Technische Informationsbibliothek — Gründung 1959 Bestand über 6 Millionen Medieneinheiten Bibliothekstyp … Deutsch Wikipedia
Technische Prüforganisation — Technische Prüforganisationen sind Einrichtungen, die versuchen, Menschen und Umwelt vor Gefahren technischer Anlagen und Einrichtungen aller Art zu schützen. Aufgaben Technische Prüforganisationen prüfen als unabhängige Gutachter nicht nur… … Deutsch Wikipedia
Technische Akademie Wuppertal — (TAW) Zweck: Berufsbegleitende Weiterbildung Vorsitz: Dipl. oec. Erich Giese Gründungsdatum: 28. Mai 1948 Mitgliederzahl … Deutsch Wikipedia
Technische Akademie Wuppertal e.V. — Technische Akademie Wuppertal (TAW) Zweck: Berufsbegleitende Weiterbildung Vorsitz: Dipl. oec. Erich Giese Gründungsdatum: 28. Mai 1948 Mitgliederzahl: ca. 200 … Deutsch Wikipedia
Technische Einheit im Eisenbahnwesen — (technical standards in railway matters; unité technique adoptée dans les chemins de fer; unità tecnica in materia ferroviaria), das Übereinstimmende in technischer Anlage und Betriebführung verschiedener Eisenbahnen. Sie entwickelt sich im… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Technische Redaktion — Der Technische Redakteur konzipiert, erstellt und aktualisiert technische Dokumentationen, wie beispielsweise Bedienungsanleitungen, Installations und Montageanleitungen und Schulungsunterlagen oder Online Hilfen. Zunehmend arbeiten technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Dokumentation — Eine Technische Dokumentation (auch: Technikdokumentation oder Produktdokumentation genannt) ist die Gesamtheit von Dokumenten, die ein technisches Erzeugnis beschreiben. Merkmal der Technischen Dokumentation ist die systematische Aufbereitung… … Deutsch Wikipedia
Technische Zeichnung — Eine Technische Zeichnung ist ein Dokument, das in grafischer und schriftlicher Form alle notwendigen Informationen für die Herstellung und zur Beschreibung der geforderten Funktionen und Eigenschaften eines Einzelteils, einer Baugruppe oder… … Deutsch Wikipedia
Technische Regeln für Aufzüge — Die Technischen Regeln für Aufzüge (TRA) waren für Aufzugsanlagen in Deutschland bis 2011 gültige Betriebsvorschriften. Sie wurden vom Deutschen Aufzugsausschuss (DAA) erarbeitet und herausgegeben und gaben den Stand der Technik wieder. Im… … Deutsch Wikipedia
Technische Regeln — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) AGW Arbeitsplatzgrenzwert ASR alt: Arbeitsstättenrichtlinien, nun: Technische Regeln Arbeitsstätten RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf… … Deutsch Wikipedia