-
1 technika
- ki; -ki; dat sg -ce; f( dział cywilizacji) technology; ( metoda) technique* * *f.1. (= ogół środków i umiejętności wytwórczych) technology.2. (= metoda) technique; mieć dobrą technikę have good technique.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > technika
-
2 doskonalić
(-ę, -isz); perf; u-; vtto perfect, to improve* * *ipf.1. (= nadawać ostateczny szlif) (język, technikę, umiejętności) perfect; (metodę, procedurę, system, teorię) refine.2. (= ulepszać) improve, better.ipf.improve o.s., better o.s.; doskonalić się w czymś perfect one's skills at l. in sth; doskonalić się zawodowo have in-service training, take a refresher course; doskonalić się w grze na gitarze perfect one's guitar playing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doskonalić
-
3 opanowywać
impf ⇒ opanować* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(miasto, twierdzę) to capture; (żywioł, sytuację) to bring under control; (gniew, radość) to contain; (język, technikę) to master; (o uczuciu, nastroju) to overcome* * *ipf.1. (= zdobywać nad czymś władzę) capture, seize.2. (= przejmować kontrolę nad czymś) contain, bring under control.3. (= poddawać się wpływowi uczuć) be overcome; opanowała mnie radość I was overcome with joy.4. (= zdobywać jakąś umiejętność, wiedzę) master, learn.ipf.control o.s., contain o.s., calm down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opanowywać
-
4 behind
[bɪ'haɪnd] 1. prep( at the back of) za +instr, z tyłu +gen; ( supporting) za +instr, po stronie +gen; ( lower in rank etc) za +instr2. advz tyłu, w tyle3. npupa f (inf), tyłek m (inf)she asked me to stay behind — poprosiła, żebym został
to leave sth behind — zapominać (zapomnieć perf) czegoś, zostawiać (zostawić perf) coś
we're behind them in technology — jesteśmy za nimi w tyle, jeśli idzie o technikę
* * *1. preposition1) (at or towards the back of: behind the door.) za2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) po sobie, za sobą3) (in support: We're right behind him on this point.) za2. adverb1) (at the back: following behind.) z tyłu2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) zapóźniony3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) za3. noun(the buttocks: a smack on the behind.) tyłek -
5 techni|ka
f 1. (metoda) technique- technika skoków narciarskich ski jumping technique- techniki marketingowe/druku marketing/printing technique2. (wyćwiczone umiejętności) technique- ten narciarz powinien podszlifować technikę this skier should brush up on his technique3. sgt (wiedza i technologia) engineering, technology- nauka i technika science and technology- cud techniki a feat of engineering4. sgt (przedmiot szkolny) design technology- □ technika analogowa Elektron. analog technique- technika cyfrowa Elektron. digital electronics- technika enkaustyczna Hist., Szt. encaustic (painting)- technika impulsowa Elektr. impulse technique- technika olejna Szt. oil techniqueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > techni|ka
-
6 zrewolucjoniz|ować
pf Ⅰ vt 1. Polit. to incite [sb] to rebellion a. revolution [robotników, lud] ⇒ rewolucjonizować 2. (zmienić) to revolutionize [teatr, technikę, naukę] ⇒ rewolucjonizować Ⅱ zrewolucjonizować się 1. Polit. [armia, społeczeństwo, środowisko] to revolt, to rebel ⇒ rewolucjonizować się 2. (stać się radykalnym) [stanowisko, poglądy, twórczość] to become (more) radical ⇒ rewolucjonizować się 3. (zmienić się) to be revolutionizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrewolucjoniz|ować
-
7 technika
-
8 техническая микробиология
[греч. technike — искусная, от techne — искусство, мастерство и logos — учение; греч. mikros — малый, маленький и bios — жизнь]раздел микробиологии, разрабатывающий способы культивации хозяйственно полезных микроорганизмов в промышленных масштабах.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > техническая микробиология
-
9 технология рекомбинантных ДНК
[греч. technike — искусная, от techne — искусство, мастерство и logos — учение; лат. re- — приставка, означающая возобновление, повторность действия, и combinatio — соединение]конструирование в искусственных условиях рекомбинантной ДНК (см. рекомбинантная ДНК) с помощью набора методов и приемов генной инженерии (см. генетическая инженерия).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > технология рекомбинантных ДНК
-
10 doskonalić doskonal·ić
-ę, -isz; pf u-1. vt[umiejętności, technikę] to improvedoskonalić (udoskonalić pf) się (w czymś) [śpiewie, sporcie, nauce] — to improve (in sth)
-
11 zastosowywać zastosow·ywać
-
12 wypracowywać
wypracowywać sobie sich erarbeiten -
13 opanowywać
opanowywać [ɔpanɔvɨvaʨ̑] < perf opanować>I. vt -
14 winogrono
winogrono [vinɔgrɔnɔ] nt
См. также в других словарях:
technikė — tèchnikas, tèchnikė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
technikė — tèchnikas, tèchnikė dkt. Dantų̃ tèchnikas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dantų technikė — dantų̃ tèchnikas, dantų̃ tèchnikė Di̇̀rbu dantų̃ tèchniku … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
technika — ż III, CMs. technikaice 1. lm D. technikaik «celowy, racjonalny, oparty na teorii sposób wykonywania prac w jakiejś dziedzinie; metoda» Błyskotliwa, mistrzowska, oryginalna technika. Technika aktorska, pisarska, śpiewacza. Techniki malarskie.… … Słownik języka polskiego
BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… … Wikipedia
BMP-1 — en el desierto Tipo Vehículo de combate de infantería País de origen … Wikipedia Español
ТЕХНИКА — (греч. technikos, от techne искусство). 1) учение о приложении науки к какому нибудь практическому делу. 2) наука о технических терминах, выражениях. 3) ремесленническая часть в искусстве. 4) внешние приемы какого либо дела, искусства. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Nomarski prism — A Nomarski prism is a modification of the Wollaston prism that is used in differential interference contrast microscopy. It is named after its inventor, Polish physicist Georges Nomarski. Like the Wollaston prism, the Nomarski prism consists of… … Wikipedia
Tatra OT-64 — OT 64 (SKOT) Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
ТЕХНИКА — ТЕХНИКА, техники, мн. нет, жен. (греч. technike, букв. искусная). 1. Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого труда. «Техника в период реконструкции решает все.»… … Толковый словарь Ушакова
Техника — совокупность материальных средств, создаваемых для осуществления процесса производства, обогащающих и облегчающих познание человеком окружающего мира, расширяющие взаимоотношения человека с окружающей средой. (греч. techne – искусство,… … Энциклопедия культурологии