-
1 technicznie
adv. 1. (technologicznie) [sprawny, zaawansowany] technically, technologically- laboratorium dobrze wyposażone technicznie a well-equipped laboratory2. (pod względem umiejętności) [dobry, zły] technically- wirtuoz doskonały technicznie a technically perfect virtuoso- drużyna gospodarzy była lepsza technicznie the home team had a better technique* * *adv.technically; technologically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > technicznie
-
2 technicznie
technicznie [tɛxɲiʧ̑ɲɛ] advtechnisch -
3 technicznie
techniquement -
4 technicznie czysty
• commercially pure• technically pureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > technicznie czysty
-
5 kauczuk naturalny klasyfikowany technicznie
• technically classified rubberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kauczuk naturalny klasyfikowany technicznie
-
6 urabialny technicznie możliwy do eksploatacji
• mineableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urabialny technicznie możliwy do eksploatacji
-
7 żelazo technicznie czyste
• ingot ironSłownik polsko-angielski dla inżynierów > żelazo technicznie czyste
-
8 techniquement
technicznie -
9 commercially pure
technicznie czysty -
10 technically pure
technicznie czystytechniczny -
11 technically
['tɛknɪklɪ]adv( strictly speaking) formalnie rzecz biorąc; ( regarding technique) (of dancer, musician) technicznie, z technicznego punktu widzenia; (of painter, actor) warsztatowo, pod względem warsztatu* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) technicznie2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) z technicznego punktu widzenia3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) formalnie -
12 technisch
technisch techniczny;technische Fachschule technikum n;technische Hochschule politechnika;technisch begabt uzdolniony technicznie;das ist technisch unmöglich to technicznie niemożliwe -
13 ingot iron
żelazo technicznie czyste -
14 mineable
urabialny technicznie możliwy do eksploatacji -
15 technically classified rubber
kauczuk naturalny klasyfikowany technicznieEnglish-Polish dictionary for engineers > technically classified rubber
-
16 niesprawny
-
17 sprawny
-
18 einsatzbereit
-
19 verkehrssicher
ver'kehrssicher technicznie sprawny -
20 fahrtüchtig
( fahrtauglich) Person zdolny do prowadzenia pojazdów mechanicznych; Kraftfahrzeug sprawny [technicznie]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
technicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z punktu widzenia techniki, pod względem technicznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawny, zawodny, marny technicznie. Utwór trudny technicznie. Metoda technicznie nowatorska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
technicznie — «pod względem technicznym, sposobem technicznym, metodą techniczną» Wirtuoz technicznie doskonały. Laboratorium świetnie wyposażone technicznie. Metoda trudna technicznie … Słownik języka polskiego
glinować — ndk IV, glinowaćnuję, glinowaćnujesz, glinowaćnuj, glinowaćował, glinowaćowany techn. «pokrywać wyroby metalowe, rzadziej niemetalowe powłoką technicznie czystego aluminium (glinu) w celu ochrony przed korozją lub uzyskania powierzchni o… … Słownik języka polskiego
sprawny — sprawnyni, sprawnyniejszy 1. «dobrze wyćwiczony fizycznie, zręczny w ruchach, w wykonywaniu czegoś; będący objawem czyjejś zręczności» Sprawne ręce. Sprawne ruchy. Żołnierz sprawny w strzelaniu. 2. «świadczący o dobrym opanowaniu przez kogoś… … Słownik języka polskiego
stradivarius — m IV, D. a, Ms. stradivariususie; lm M. y «smyczkowy instrument muzyczny, doskonały technicznie i muzycznie, wykonany przez Antonia Stradivariego, także przez jego uczniów i naśladowców» … Słownik języka polskiego
boksować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, boksowaćsuję, boksowaćsuje, boksowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} uprawiać boks, walczyć na pięści według ustalonych reguł; też: bić kogoś pięściami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Boksować technicznie. Zaczął boksować przed 10… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kombinat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kombinatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} duże przedsiębiorstwo przemysłowe bądź gospodarstwo rolne składające się z układów powiązanych organizacyjnie i technicznie, forma szczególnie charakterystyczna dla systemu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nartostrada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nartostradaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} trasa na stoku góry wyznaczona i przygotowana technicznie do zjazdów na nartach {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urządzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. urządzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}urządzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. urządzenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień