-
1 специальная терминология
Русско-английский большой базовый словарь > специальная терминология
-
2 формальности
technicalitiesРусско-английский справочник переводчика-международника > формальности
-
3 формальности
1) General subject: procedures, formal input2) Railway term: technicalities3) Diplomatic term: ceremony4) Mass media: technicalities ( of)5) Business: ceremonial functions, formalities -
4 забыть о сути
General subject: lose oneself in technicalities -
5 мелкие технические подробности
Patents: hair-splitting technicalitiesУниверсальный русско-английский словарь > мелкие технические подробности
-
6 мельчайшие технические подробности
General subject: hair-splitting technicalitiesУниверсальный русско-английский словарь > мельчайшие технические подробности
-
7 определе
General subject: ruling on provisional deferment of acceptance of a statement of claim (pending remedial actions by claimant) (a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities)) -
8 оставить искового заявлен
General subject: provisionally defer acceptance of a statement of claim pending remedial actions by claimant (a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities))Универсальный русско-английский словарь > оставить искового заявлен
-
9 по техническим причинам
1) General subject: for technical reasons, for technical reasons, on technical grounds, by procedural technicalities2) Medicine: logistically3) Official expression: due to technical difficulties (We are sorry, but due to technical difficulties we are unable to process your request at this time.)Универсальный русско-английский словарь > по техническим причинам
-
10 специальная терминология
1) General subject: technicalities, technicals, technics, technology2) Diplomatic term: technicality3) Science: technical language4) leg.N.P. professional terminology, special terminology, words of artУниверсальный русско-английский словарь > специальная терминология
-
11 специальные термины
1) General subject: technic, technic terms, technicalities, technicality, technicals2) leg.N.P. technical termsУниверсальный русско-английский словарь > специальные термины
-
12 техническая сторона соглашения о прекращении огня
Mass media: technicalities of ceasefireУниверсальный русско-английский словарь > техническая сторона соглашения о прекращении огня
-
13 техническая терминология
1) Colloquial: technobabble2) Engineering: technical vocabulary, technicalese3) Advertising: technical nomenclature4) Patents: engineering terminology, technical terminology5) Automation: technology6) Makarov: technicalitiesУниверсальный русско-английский словарь > техническая терминология
-
14 технические детали
Универсальный русско-английский словарь > технические детали
-
15 формальности закона
Универсальный русско-английский словарь > формальности закона
-
16 чересчур увлечься технической стороной дела
General subject: lose oneself in technicalitiesУниверсальный русско-английский словарь > чересчур увлечься технической стороной дела
-
17 юридические тонкости
1) General subject: legal technicalities2) Law: legal nicetiesУниверсальный русско-английский словарь > юридические тонкости
-
18 мелкие технические подробности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > мелкие технические подробности
-
19 юридические тонкости
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > юридические тонкости
-
20 формальности
(diplomatic relations and international law) technicalities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Technicalities — Technicality Tech ni*cal i*ty, n.; pl. {Technicalities}. 1. The quality or state of being technical; technicalness. [1913 Webster] 2. That which is technical, or peculiar to any trade, profession, sect, or the like. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
technicalities — tech·ni·cal·i·ty || ‚teknɪ kælÉ™tɪ n. technical detail, something that is technical; detail meaningful only to a specialist … English contemporary dictionary
technicalities — details of theory or practice within a particular field. → technicality … English new terms dictionary
Now, as always, the conflict over technicalities — Now, as always, the conflict over technicalities, mostly procedural, between judge and lawyers, takes more time than is occupied by the actual evidence. Now, as always, the conflict over technicalities Harold J. Laski Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary
Wrong must not win by technicalities. — Wrong must not win by technicalities. Aeschylus, Eumenides Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
popularized technicalities — This was Fowler s term (1926) for technical terms that are adopted into general use, and the one he named as being then most in vogue was acid test. Some popularizations (e.g. leading question) involve a change in meaning and are therefore… … Modern English usage
Legal technicality — The term legal technicality is a casual or colloquial phrase referring to a technical aspect of law. The phrase is not a term of art in the law; it has no exact meaning, nor does it have a legal definition. The words legal technicality are often… … Wikipedia
technicality — tech|ni|cal|i|ty [ˌteknıˈkælıti] n plural technicalities 1.) technicalities [plural] the small details of how to do something or how a system or process works technicalities of ▪ I don t really want to get into discussing the technicalities of… … Dictionary of contemporary English
Henriette Avram — Henriette Davidson Avram (October 7 1919 April 22 2006) was a computer programmer and systems analyst who developed the MARC format (Machine Readable Cataloging), which is the national and international data standard for bibliographic and… … Wikipedia
Henriette Avram — Henriette Davidson Avram, née le 7 octobre 1919 et morte le 22 avril 2006, était une ingénieure informaticienne, programmatrice et analyste système américaine, qui est à l origine des formats MARC, qui constituent les normes… … Wikipédia en Français
technicality — [[t]te̱knɪkæ̱lɪti[/t]] technicalities 1) N PLURAL: usu N of n The technicalities of a process or activity are the detailed methods used to do it or to carry it out. ...the technicalities of classroom teaching. 2) N COUNT A technicality is a point … English dictionary